Текст и перевод песни Alex Zurdo feat. René González - Tiempo = Amor

Tiempo = Amor

Antes de que salgas por la puerta de tu casa,
antes de los aviones los sermones y las masas
Mejor suelta el equipaje y vuelve engancha el
traje, guarda bien ese bosquejo, luego darás el mensaje
Y piensa en una balanza, lo que tiene a cada lado,
a la derecha esta tu agenda y a la izquierda el libro sagrado
Y observa de cual lado esta mas inclinado y
compara dos realidades y dime que has cosechado
Un estatus en tu aerolínea porque viajas todo el
mapa, pero el estatus de tu hijo que dice donde esta papá
Porque en cada partido por la puerta se me escapa,
alguien tiro la pelota hacia el viento no me la atrapa
Superman ya no está en casa por su nueva etapa
Ahora vuela en un avión y soltó la capa
Celebrar un cumpleaños en la fecha no indicada
es parte de la travesía pues la agenda está ocupada
Escuchar por compromiso decir 'daddy I'm fine'
Ver un gol en vivo no es lo mismo que verlo en facetime
Es bonito ver las manos de la gente levantadas
Pero también es bonito contar cuentos en la almohada
Jugar por la madrugada con espadas y con coches
Arroparlos hasta el pecho y decirles 'buenas noches'
Ministro escucha este consejo de mi voz,
lo que hagas para Dios no lo conviertas en tu dios
Anda suelta el equipaje,
tu hogar es un buen factor para posponer el viaje
Tiempo es igual que amor
La mucha presión apagara la pasión, c
aminaras por compromiso y nunca por convicción
A causa de la actividad ya no habrá efectividad
Mientras pasa otro aniversario y navidad
No le digas a tu familia que Dios quiere esa
postura eso quiere tu agenda y no lo dice la escritura
Soy tan espiritual todas las veces cuando predico
Como las veces que el tiempo a mi familia le dedico
Mayordomía es la guía y pensar en darse un chance
No es que no lo hagas nunca es que tengas un balance
No es normal que vayas por ahí sacando demonios
Pero tengas un problema grave con tu matrimonio
Hay muchos salmistas y predicadores poderosos
Pero tu familia tiene un solo papá y un esposo
Se sabe de la fatiga que tiene un ministerio,
cuando la única playa que han visto es un bautisterio
Y en serio se siente bien que todos te estén
buscando, pero hay que aprender a decir que no de vez en cuando
Ministro repito el consejo y escucha mi voz
Lo que hagas para Dios, no lo conviertas en tu Dios
Anda suelta el equipaje,
tu hogar es un buen factor para posponer el viaje
Tiempo es igual que amor
Anda suelta el equipaje,
tu hogar es un buen factor para posponer el viaje
Tiempo es igual que amor

Temps = Amour

Avant que tu ne sortes de la porte de ta maison,
avant les avions, les sermons et les masses,
laisse tomber tes bagages et remets ton
costume, garde bien ce brouillon, tu donneras ensuite le message,
et pense à une balance, ce qu'elle a de chaque côté,
à droite se trouve ton agenda et à gauche le livre sacré,
et observe de quel côté il est le plus incliné, et
compare deux réalités et dis-moi ce que tu as récolté.
Un statut dans ta compagnie aérienne parce que tu voyages partout sur la
carte, mais le statut de ton fils qui dit où est papa.
Parce qu'à chaque match, par la porte, je m'échappe,
quelqu'un a lancé le ballon vers le vent, je ne l'attrape pas.
Superman n'est plus à la maison pour sa nouvelle étape,
maintenant il vole dans un avion et a lâché son manteau.
Célébrer un anniversaire à la date non indiquée
fait partie du voyage car l'agenda est occupé.
Écouter par politesse dire 'daddy I'm fine'
Voir un but en direct n'est pas la même chose que de le voir sur facetime.
C'est beau de voir les mains des gens levées,
mais c'est aussi beau de raconter des histoires dans l'oreiller,
Jouer à l'aube avec des épées et des voitures,
Les couvrir jusqu'à la poitrine et leur dire 'bonne nuit'.
Ministre, écoute ce conseil de ma voix,
ce que tu fais pour Dieu, ne le transforme pas en ton Dieu.
Allez, laisse tomber tes bagages,
ton foyer est un bon facteur pour reporter le voyage.
Le temps est égal à l'amour,
La pression excessive éteindra la passion, c
aminera par compromis et jamais par conviction.
En raison de l'activité, il n'y aura plus d'efficacité.
Pendant que passe un autre anniversaire et Noël,
Ne dis pas à ta famille que Dieu veut cette
posture, c'est ton agenda qui le veut, et ce n'est pas ce que dit l'Écriture.
Je suis tellement spirituel toutes les fois où je prêche,
Comme les fois où je consacre du temps à ma famille.
La gestion est le guide et penser à se donner une chance.
Ce n'est pas que tu ne le fasses jamais, c'est que tu aies un équilibre.
Ce n'est pas normal que tu ailles par là en chassant les démons,
Mais que tu aies un problème grave avec ton mariage.
Il y a beaucoup de psalmistes et de prédicateurs puissants,
Mais ta famille n'a qu'un seul père et un seul mari.
On connaît la fatigue que connaît un ministère,
Lorsque la seule plage qu'ils ont vue est un baptistère.
Et c'est vraiment agréable que tout le monde te cherche,
mais il faut apprendre à dire non de temps en temps.
Ministre, je répète le conseil, et écoute ma voix.
Ce que tu fais pour Dieu, ne le transforme pas en ton Dieu.
Allez, laisse tomber tes bagages,
ton foyer est un bon facteur pour reporter le voyage.
Le temps est égal à l'amour.
Allez, laisse tomber tes bagages,
ton foyer est un bon facteur pour reporter le voyage.
Le temps est égal à l'amour.