Alex Zurdo - Alguien Me Pregunto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Zurdo - Alguien Me Pregunto




Alguien Me Pregunto
Кто-то меня спросил
Alguien me pregunto.
Кто-то меня спросил,
Que por que yo era cristiano y que si esto lo disfruto,
Почему я христианин и получаю ли я от этого удовольствие,
Y yo le dije por favor,
И я ответил, прошу тебя,
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru...
Что то, что давал мне мир, меня отравляло...
Alguien me pregunto.
Кто-то меня спросил,
Que por que era que lo hacia y que si de esto no me aburro,
Почему я это делаю и не надоедает ли мне это,
Y yo le dije que no...
И я ответил, что нет...
Que con el, cristomisina y esta no me pone bru...
Что с Ним мой христианский допинг, и он меня не отравляет...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни марихуана, ни кокаин, ничего,
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблетки, ни дурман-трава,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Не наполняют меня желанием жить, и я говорю тебе, подруга,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищи Христа, чтобы дожить до седых волос.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни марихуана, ни кокаин, ничего,
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблетки, ни дурман-трава,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Не наполняют меня желанием жить, и я говорю тебе, подруга,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищи Христа, чтобы дожить до седых волос.
Que quede claro, acerca de la decisión mía,
Пусть будет ясно, насчет моего решения,
Y nadie me obligo para agarrar por esta vía
И никто не заставлял меня идти этим путем,
Por si acaso no sabías,
Если ты вдруг не знала,
Yo solo se de aquella mano cuando mas ninguna había.
Я знаю только ту руку, которая была рядом, когда больше никакой не было.
Recuerdo cuando me criaba allá en trujillo,
Помню, как я рос там, в Трухильо,
Y si alguien me seguía dependía del bolsillo, si.
И если кто-то следовал за мной, это зависело от моего кошелька, да.
YO los podia contar uno por uno,
Я мог пересчитать их по одному,
Cuando habia, habian mucho
Когда были деньги, их было много,
Cuando no, no habian ninguno.
Когда не было, не было никого.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
ОТРЕКАЮСЬ, отрекаюсь, И ЗАЯВЛЯЮ, и заявляю
Al pasado y a todo ese horror,
От прошлого и всего этого ужаса,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке. ОК
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином это лучшее.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
ОТРЕКАЮСЬ, отрекаюсь, И ЗАЯВЛЯЮ, и заявляю
Al pasado y a todo ese horror,
От прошлого и всего этого ужаса,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке. ОК
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином это лучшее.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни марихуана, ни кокаин, ничего,
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблетки, ни дурман-трава,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Не наполняют меня желанием жить, и я говорю тебе, подруга,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищи Христа, чтобы дожить до седых волос.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни марихуана, ни кокаин, ничего,
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблетки, ни дурман-трава,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Не наполняют меня желанием жить, и я говорю тебе, подруга,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищи Христа, чтобы дожить до седых волос.
A lo mejor me vienes con un sin numero de detalles,
Возможно, ты подойдешь ко мне с бесчисленными доводами,
De que tu eres valiente por lo que haces en la calle.
О том, что ты храбрая из-за того, что делаешь на улице.
Pero valiente no es el que dispara y se guilla,
Но храбрый не тот, кто стреляет и убивает,
Si no el que reconoce su grandeza y se humilla.
А тот, кто признает свое величие и смиряется.
Valiente no es el que se pasa siempre en un punto,
Храбрый не тот, кто всегда торчит в одном месте,
Ni el que tiene una lista repleta de difuntos,
И не тот, у кого список покойников полон,
Si no el que se arrodilla y con un sentir profundo
А тот, кто встает на колени и с глубоким чувством
Reconoce que JESUS es el salvador del mundo.
Признает, что Иисус спаситель мира.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
ОТРЕКАЮСЬ, отрекаюсь, И ЗАЯВЛЯЮ, и заявляю
Al pasado y a todo ese horror,
От прошлого и всего этого ужаса,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке. ОК
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином это лучшее.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
ОТРЕКАЮСЬ, отрекаюсь, И ЗАЯВЛЯЮ, и заявляю
Al pasado y a todo ese horror,
От прошлого и всего этого ужаса,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке. ОК
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином это лучшее.
Alguien me pregunto...
Кто-то меня спросил...
Que por que yo era cristiano y q si esto lo disfruto,
Почему я христианин и получаю ли я от этого удовольствие,
Y yo le dije por favor,
И я ответил, прошу тебя,
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru...
Что то, что давал мне мир, меня отравляло...
Alguien me pregunto...
Кто-то меня спросил...
Que por que era que lo hacia y q si en esto no me aburro,
Почему я это делаю и не надоедает ли мне это,
Y yo le dije que no...
И я ответил, что нет...
Que con el cristomisima y esta no me pone bru...
Что со Христом мой допинг, и он меня не отравляет...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни марихуана, ни кокаин, ничего,
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблетки, ни дурман-трава,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Не наполняют меня желанием жить, и я говорю тебе, подруга,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищи Христа, чтобы дожить до седых волос.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни марихуана, ни кокаин, ничего,
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблетки, ни дурман-трава,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Не наполняют меня желанием жить, и я говорю тебе, подруга,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищи Христа, чтобы дожить до седых волос.
...HEYYY, LO QUE CONSUMO ES SANO Y NO VOTA HUMO...¡¡¡
...Эй, то, что я употребляю, полезно и не дымит...!!!
JAJA
Ха-ха





Авторы: Alex Zurdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.