Alex Zurdo - Analizando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Zurdo - Analizando




Analizando
Analyser
No cómo expresar esto
Je ne sais pas comment exprimer cela
Pero de esta forma empiezo
Mais je commence par
Sacando del sistema lo que sirva de tropiezo
En éliminant de mon système ce qui pourrait me faire trébucher
Analizando cada paso que doy
En analysant chaque pas que je fais
Pues cada uno determina si es pa'trá' o pa'lante adonde voy
Car chacun détermine si je vais en arrière ou en avant
Siendo hoy un instrumento de Dios escogido
Aujourd'hui, je suis un instrument choisi par Dieu
Seleccionado y completamente dirigido
Sélectionné et entièrement dirigé
Enviado para hacer la diferencia
Envoyé pour faire la différence
Informarle al pueblo lo que de su parte he recibido
Pour informer le peuple de ce que j'ai reçu de sa part
Informado [?] mi función
Informé [?] de ma fonction
Todavía no empieza lo bueno de esta canción
Le meilleur de cette chanson n'a pas encore commencé
No se pongan en tensión ni tampoco se me alteren
Ne te mets pas en tension et ne te laisse pas aller non plus
Cuidado con la reacción cuando de esto se enteren
Attention à ta réaction quand tu l'apprendras
Que por qué lo digo, que si estoy loco
Pourquoi je le dis, si je suis fou
Es que yo vivo principio y los que son así son pocos
C'est que je vis selon les principes et ceux qui sont comme ça sont rares
Porque soy selectivo con un estilo tremendo
Parce que je suis sélectif avec un style incroyable
Es que yo vivo palabra, brother, yo no la vendo
C'est que je vis la parole, mon frère, je ne la vends pas
Y arranco con las cosas que yo he visto
Et je commence par les choses que j'ai vues
Cosas que nunca escuché de Jesucristo
Des choses que je n'ai jamais entendues de Jésus-Christ
Diciendo ser cristiano, no lo resisto
Se disant chrétien, je ne le supporte pas
Y con los bendecidos quieren pasarse de listo, bueno
Et les bénis veulent se la jouer malin, bon
Posiblemente se curaron, se jactaron
Ils se sont peut-être guéris, ils se sont vantés
Y así quisieron y hasta se beneficiaron, pero
Et ils ont voulu et même en ont profité, mais
¿Te digo algo chivo desenfocado?
Je te dis quelque chose de bizarre et décentré ?
Y es que yo ando con uno que no puede ser burlado
C'est que je suis avec quelqu'un qui ne peut pas être trompé
que se han preguntado, que es lo que ha pasado
Je sais que tu t'es demandé ce qui s'était passé
Cosechando unos frutos que nunca habían sembrado
Récoltant des fruits qu'ils n'ont jamais semés
Si toda la vida se han pasado
Si toute ta vie tu as été
Con alguien en bendición y de los pies van agarrados
Avec quelqu'un en bénédiction et que tu te tiens à ses pieds
Cuidado, que parecen que se prestan
Attention, ils semblent se prêter
Y cuando ven tu éxito hasta se te molestan
Et quand ils voient ton succès, ils sont même contrariés
Ven como te promueves y a ellos les asusta
Ils voient comment tu te promues et ça les effraie
Y tratan de opacarte, pero nunca les resulta
Et ils essaient de te ternir, mais ça ne leur réussit jamais
Es tanto tu respaldo que nunca se lo explican
Ton soutien est si grand qu'ils ne l'expliquent jamais
Y tratan de oprimirte, pero más te multiplicas
Et ils essaient de t'opprimer, mais tu te multiplies encore plus
A ellos los persigue el mal y la discordia
Le mal et la discorde les poursuivent
A me van siguiendo el bien y la misericordia
Le bien et la miséricorde me suivent
Como dice un pana mío enviado por Jesús
Comme le dit un de mes amis envoyé par Jésus
no eres mejor que yo, yo no soy mejor que
Tu n'es pas meilleur que moi, je ne suis pas meilleur que toi
No confíes tanto en el talento que eso no da luz
Ne fais pas trop confiance au talent, cela ne donne pas de lumière
Y proyecta tu mirada para el que murió en la cruz
Et dirige ton regard vers celui qui est mort sur la croix
Una cosa les enseño para que lleven en mente
Une chose que je t'apprends pour que tu la gardes à l'esprit
Esto viene del concepto de que hay que ser diferente
Cela vient du concept qu'il faut être différent
Carácter no es aquello que siempre dice la gente,
Le caractère n'est pas ce que les gens disent toujours,
Sino lo que eres donde nadie puede verte
Mais ce que tu es personne ne peut te voir
Allá, en lo oscuro, donde el bullicio está lejos
Là-bas, dans l'obscurité, le bruit est loin
Ese don de hacer el bien se les hace bien complejo
Ce don de faire le bien leur semble bien complexe
Y para los que compiten, con esto yo los dejo
Et pour ceux qui sont en compétition, je les laisse avec ça
Compito solo con el que me refleja el espejo
Je ne fais concurrence qu'à celui qui me reflète dans le miroir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.