Текст и перевод песни Alex Zurdo - Aprendí

Aprendí

Este año se despide
Y quiero decir antes de que se me olvide
Que el futuro es fruto de lo que hoy día decides
Aprendí que la felicidad con logros no se mide
Y perdonar no es tan difícil, uno mismo es quien lo impide

Que Jesús me oye, aunque a veces no lo escucho
Que Dios ha sido fiel cuando río y cuando lucho
La vida pasa así que sácale provecho
Y no es que tengas poco tiempo, es que a veces pierdes mucho

Ha sido difícil levantar la frente
Después el huracán categoría 2020
Pareciera una película de esas que mienten
Y quizás mis nietos si me crean cuando se las cuente

Que diferente toda esta situación
Encerrados sin un rumbo y sin dirección
Pero si el tiempo pa' mis hijos les trajo diversión
Yo puedo dormir tranquilo fue segura mi inversión

Escuche a la fama y a su ruido silencioso
Y me gusta ser cantante, pero amo ser esposo
Amo ser papá, me da paz, y me trae reposo
También amo ser hijo, ver mis viejos me da gozo

Si al pasar no contesto, no es que me pierda
Tampoco considero que seas un cero a la izquierda
Pero a veces me entretengo porque ando comprando cuerdas
Pa' la guitarra del viejo que apenas me recuerda

Aprendí las importancias de ese lazo
Y que una videollamada no es lo mismo que un abrazo
Que los minutos en familia antes eran escasos
Y hoy quisiera enmendar y llenar de amor el vaso

Aprendí que al tiempo hay que valorar
Y que se invierta en la gente pa' que el amor se haga viral
Para que no coseches mal
Y no hay diablo que justifique la ruptura de un hogar

Aprendí que todo es proponérmelo
Que se juega con TikTok pero no el del reloj
Que la oportunidad llega sin buscarla
Pero hay veces que hay que fajarse pa' poder crearla

Que la crisis en ocasiones es un resultado de dejarle todo a Dios
Muestras yo sigo acostado
Aprendí a valorar lo grande de lo pequeño
A no subestimar los sueños

Y para ti que me escuchas
La mascarilla cubre tu sonrisa, pero no tu lucha
A pesar del dolor que al vivir nos toca
Que no falte la alegría detrás de tu cubre bocas

Habla con Dios cada vez y siempre que puedas
No hay una petición con fe que Él no la conceda
Sé que puede hacer que esto retroceda
El cielo no tiene límites ni toque de queda

Muchas lágrimas cayeron
Seres queridos que no están y este año se fueron
Pero la fe mueve montañas y si Cristo te acompaña
Te dará la fuerza pa' empezar de cero

No es que le reste importancia a lo que perdimos
Pero hubo mucha ganancia en lo que aprendimos
La incertidumbre no podrá reconocerte
No te mató, te hizo fuerte

He aprendido a reír cuando todo está bien
Y también cuando algo anda mal
Aprendí a no afanarme con nada
Que las pruebas no son el final

Aprendí a no quedarme en el suelo
Que el proceso solo es temporal
Tú de arriba me mandas consuelo
Y no cambias siempre eres igual

Я научился

Этот год прощается
И я хочу сказать, прежде чем это вылетит у меня из головы
Что будущее - это плод того, что ты решаешь сегодня
Я научился, что счастье не измеряется достижениями
И прощать не так уж сложно, это мешает только себе

Что Иисус слышит меня, хотя иногда я не слушаю Его
Что Бог был верен, когда я смеюсь и когда борюсь
Жизнь проходит, так что извлеки из нее пользу
И дело не в том, что у тебя мало времени, а в том, что иногда ты теряешь его много

Было трудно поднять голову
После урагана категории 2020
Это похоже на один из тех фильмов, которые лгут
И, возможно, мои внуки поверят мне, когда я расскажу им об этом

Насколько отличается вся эта ситуация
Заперт без направления и цели
Но если время для моих детей принесло им удовольствие
Я могу спокойно спать, потому что моя инвестиция была надежной

Я слушал славу и ее тихий шум
И мне нравится быть певцом, но я люблю быть мужем
Я люблю быть папой, это дает мне покой и дарит радость
Я также люблю быть сыном, видеть своих стариков доставляет мне радость

Если я не отвечаю, это не значит, что я пропадаю
Я также не считаю, что ты - ноль слева
Но иногда я развлекаюсь, потому что покупаю струны
Для гитары старика, который меня едва помнит

Я усвоил важность этой связи
И что видеозвонок - это не то же самое, что объятие
Что минуты в семье раньше были редки
И сегодня я хотел бы исправиться и наполнить любовью стакан

Я узнал, что время нужно ценить
И что его следует вкладывать в людей, чтобы любовь стала вирусной
Чтобы ты не пожинаешь зло
И нет дьявола, который оправдывал бы разрушение дома

Я научился, что все дело в том, чтобы настроиться на это
Что мы играем с TikTok, но не с часами
Что возможность приходит незаметно
Но иногда приходится засучить рукава, чтобы ее создать

Что кризисы иногда являются результатом того, что мы все оставляем на волю Бога
Пока я лежу в постели
Я научился ценить величие малого
Не недооценивать мечты

А тебе, кто меня слышит
Маска скрывает твою улыбку, но не твою борьбу
Несмотря на боль, которая нас охватывает
Пусть радость не покидает тебя за твоей защитной маской

Говори с Богом всякий раз, когда можешь
Нет такой просьбы с верой, которую бы Он не исполнил
Я знаю, что Он может заставить это отступить
Для неба нет ни границ, ни комендантского часа

Пролилось много слез
Близких, которых нет, и которые в этом году ушли
Но вера двигает горы, и если Христос с тобой
Он даст тебе силы начать с нуля

Не то чтобы я преуменьшал значение того, что мы потеряли
Но было много выигрыша в том, чему мы научились
Неопределенность не сможет распознать тебя
Она не убила тебя, она сделала тебя сильнее

Я научился смеяться, когда все хорошо
И также, когда что-то идет не так
Я научился не беспокоиться ни о чем
Что испытания - это не конец

Я научился не оставаться на полу
Что процесс всего лишь временный
Ты посылаешь мне утешение свыше
И ты никогда не меняешься, всегда остаешься тем же