Alex Zurdo - Doña Religión CMR3 - перевод текста песни на английский

Doña Religión CMR3 - Alex Zurdoперевод на английский




Doña Religión CMR3
Lady Religion CMR3
Te conocí hace ya varios años, por tu falta de amor y carisma
I met you years ago, through your lack of love and charisma
Aún sigues haciendo daño, no cambias eres la misma
You're still causing harm, you haven't changed, you're the same
Por fuera apariencia de luz, por dentro llena de pecado
On the outside, an appearance of light, inside full of sin
Ahora yo entiendo a Jesús, cuando habló de sepulcro blanqueados
Now I understand Jesus, when he spoke of whitewashed tombs
Mírate, mírate, analiza por dónde es que vas
Look at yourself, analyze where you're going
Aún prédicas de lo mismo, de las faltas de los demás
You still preach about the same things, about the faults of others
Aún te emociona decirle a la gente que tu santidad nunca mengua
You still get excited telling people that your holiness never diminishes
Recuerda que el cuerpo es el templo y parte del templo es tu lengua
Remember that the body is the temple and part of the temple is your tongue
Disculpe señora, con todo respeto le digo cuál es el problema
Excuse me ma'am, with all due respect I'll tell you what the problem is
Que el Cristo que dice la Biblia, no es el Cristo de tu sistema
That the Christ the Bible speaks of, is not the Christ of your system
Amistad con el mundo
Friendship with the world
No es ser un rapero que con rap viene y te predica
Is not being a rapper who comes and preaches with rap
Ni reagetonero, mas bien es el odio con el que usted nos critica
Nor a reggaeton artist, but rather it's the hatred with which you criticize us
¿De qué vale lo externo, cuando lo interno pa' lo eterno no te califica?
What good is the external, when the internal does not qualify you for the eternal?
¿De qué valen tus reglas, si ante Dios esos dogmas no te justifican?
What good are your rules, if before God those dogmas do not justify you?
Sino estoy de acuerdo contigo, entonces me dicen que soy un hereje
If I don't agree with you, then they call me a heretic
Pues ya me gané un enemigo que quiere sentarme y la música deje
Well, I've already earned an enemy who wants to silence me and make me stop the music
Mi estilo desierta tu odio, mi gorra, mi flow, mi cubana
My style deserts your hate, my cap, my flow, my Cuban link chain
No aprecian el día de brujas, pero te disfrazas de Cristiana
You don't appreciate Halloween, but you dress up as a Christian
Que yo soy el engaño, que daño al rebaño en lo que siempre relatas
That I am the deception, that I harm the flock, is what you always say
Si en verdad yo quisiera engañarlos, predicaría con una corbata
If I really wanted to deceive them, I would preach with a tie
Que use ropa de Cristiano pa' que se vea mi transformación
That I should wear Christian clothes so that my transformation can be seen
No es lo mismo una Biblia en la mano, que una Biblia en el corazón
It's not the same to have a Bible in your hand, as a Bible in your heart
El problema aquí no es la iglesia, es usted doña religión
The problem here is not the church, it's you, Lady Religion
Que quiere cambiarme los Jordan, pero no cambiar mi corazón
Who wants to change my Jordans, but not change my heart
Pues del corazón proviene la envidia, los celos y todo ese can
For from the heart comes envy, jealousy and all that junk
Y pa' transformarnos se necesita más que un simple gabán
And to transform ourselves, we need more than just a simple coat
Mi música no es el problema, ya tienes el disco rayado,
My music is not the problem, you already have the record scratched, yes
Dios sigue siendo el mismo, pero mi rap es el nuevo tratado
God is still the same, but my rap is the new treaty
Yo que dirás que este tema no fue inspirado por el Espíritu Santo
I know you'll say this song was not inspired by the Holy Spirit
Que solo está lleno de ira, de enojo y por lo tanto
That it's only full of anger, of rage and therefore
Te diré cual espíritu me inspira, para que te sirva de ejemplo
I will tell you which spirit inspires me, so that it serves as an example
El mismo que inspiró a Jesús cuando viró las mesas en el Templo
The same one that inspired Jesus when he overturned the tables in the Temple
Ahora vete a la redes y crea un foro de chismes con tus secuaces
Now go to the networks and create a gossip forum with your minions
Pena que me da con ellos que solamente imitan lo que haces
I feel sorry for them that they only imitate what you do
murmuración en el facebook se mueve más rápido que un lince
Your murmuring on Facebook moves faster than a lynx
sabes lo que pasará, Mateo 23:15
You know what will happen, Matthew 23:15
Escudriña, niña y procura leer diariamente las escrituras
Search, girl, and try to read the scriptures daily
Y por fin date cuenta
And finally realize
Que el evangelio es más que falda, cabello y pintura
That the gospel is more than skirts, hair and makeup
Cuándo es que por fin vas a captar, entender y aceptar
When will you finally grasp, understand and accept
Que no todo el que escucha reageton, le da a componerse a perrear
That not everyone who listens to reggaeton, starts twerking
Que el rap no aparece en la Biblia y que para siempre yo lo anule
That rap does not appear in the Bible and that I should abolish it forever
Tampoco aparece banana café, ni arroz con gandule
Neither does banana coffee, nor rice with pigeon peas appear
¿Qué usted se a creído?
Who do you think you are?
Que tiene agarrada en su mano las llaves del cielo
That you hold the keys to heaven in your hand
Que manda la gente al infierno porque no le agrada su corte de pelo
That you send people to hell because you don't like their haircut
dices que el jale no sirve porque uso gorra y también uso prendas
You say that my work is useless because I wear a cap and also wear jewelry
Me imagino que tampoco sirve el dinero que puse en la ofrenda
I guess the money I put in the offering is useless too
El mundo no entra a la iglesia cuando se usa el rap para el llamado
The world does not enter the church when rap is used for the call
El mundo entra en la iglesia si el que predica se encuentra en pecado
The world enters the church if the one who preaches is in sin
Que Dios bendiga y que los use a los que rapean en buses
May God bless and use those who rap on buses
Con un radio en mano mensaje cristiano aunque muchos lo reusen
With a radio in hand, a Christian message, even though many reject it
A los que usan el grafiti transmitiendo el mensaje de luz
To those who use graffiti transmitting the message of light
Lo que con prudencia y sin miedo dejan plasmado el nombre de Jesús
Those who with prudence and without fear leave the name of Jesus embodied
A los que un sintonía, siguen llevando con mucha alegría
To those who play music, carrying the message of the King with much joy
El mensaje de la salvación a través de sus coreografías
A plate on the left, another on the right, may God bless the DJs
A los que music dan play llevando el mensaje del Rey
To those who press play on the music, carrying the message of the King
Un plato a la izquierda, otro a la derecha, que Dios bendiga a los DJ
A plate on the left, another on the right, may God bless the DJs
Ya dejé las movies de las balas
I've already left behind the movies about bullets
La calle y todas las cosas malas
The street and all the bad things
Pero no dejaré mi talento, no venga a cortarme las alas
But I will not leave my talent, don't come to clip my wings
Youtubers está es la canción
Youtubers this is the song
Espero su video reacción
I await your reaction video
Este tema no es para alguien
This song is not for anyone
Solamente pa' doña religión
Just for Lady Religion





Авторы: alexis velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.