Alex Zurdo - Doña Religión CMR3 - перевод текста песни на французский

Doña Religión CMR3 - Alex Zurdoперевод на французский




Doña Religión CMR3
Madame la religion CMR3
Te conocí hace ya varios años, por tu falta de amor y carisma
Je t'ai connue il y a plusieurs années, par ton manque d'amour et de charisme
Aún sigues haciendo daño, no cambias eres la misma
Tu continues encore à faire mal, tu ne changes pas, tu es la même
Por fuera apariencia de luz, por dentro llena de pecado
En apparence de la lumière, à l'intérieur pleine de péché
Ahora yo entiendo a Jesús, cuando habló de sepulcro blanqueados
Maintenant je comprends Jésus, quand il parlait de sépulcres blanchis
Mírate, mírate, analiza por dónde es que vas
Regarde-toi, regarde-toi, analyse tu vas
Aún prédicas de lo mismo, de las faltas de los demás
Tu prêches encore la même chose, les fautes des autres
Aún te emociona decirle a la gente que tu santidad nunca mengua
Tu aimes encore dire aux gens que ta sainteté ne faiblit jamais
Recuerda que el cuerpo es el templo y parte del templo es tu lengua
Rappelle-toi que le corps est le temple et que la langue fait partie du temple
Disculpe señora, con todo respeto le digo cuál es el problema
Excusez-moi madame, avec tout le respect que je vous dois, je vais vous dire quel est le problème
Que el Cristo que dice la Biblia, no es el Cristo de tu sistema
Le Christ dont parle la Bible n'est pas le Christ de ton système
Amistad con el mundo
Amitié avec le monde
No es ser un rapero que con rap viene y te predica
Ce n'est pas être un rappeur qui vient te prêcher avec du rap
Ni reagetonero, mas bien es el odio con el que usted nos critica
Ni un chanteur de reggaeton, c'est plutôt la haine avec laquelle tu nous critiques
¿De qué vale lo externo, cuando lo interno pa' lo eterno no te califica?
À quoi sert l'extérieur, quand l'intérieur ne te qualifie pas pour l'éternité ?
¿De qué valen tus reglas, si ante Dios esos dogmas no te justifican?
À quoi servent tes règles, si devant Dieu ces dogmes ne te justifient pas ?
Sino estoy de acuerdo contigo, entonces me dicen que soy un hereje
Si je ne suis pas d'accord avec toi, alors on me traite d'hérétique
Pues ya me gané un enemigo que quiere sentarme y la música deje
Eh bien, je me suis fait un ennemi qui veut me faire taire et me faire arrêter la musique
Mi estilo desierta tu odio, mi gorra, mi flow, mi cubana
Mon style déserte ta haine, ma casquette, mon flow, ma chaîne en or
No aprecian el día de brujas, pero te disfrazas de Cristiana
Tu n'aimes pas Halloween, mais tu te déguises en chrétienne
Que yo soy el engaño, que daño al rebaño en lo que siempre relatas
Que je suis la tromperie, que je fais du mal au troupeau, c'est ce que tu racontes toujours
Si en verdad yo quisiera engañarlos, predicaría con una corbata
Si je voulais vraiment les tromper, je prêcherais avec une cravate
Que use ropa de Cristiano pa' que se vea mi transformación
Que je porte des vêtements de chrétien pour que ma transformation soit visible
No es lo mismo una Biblia en la mano, que una Biblia en el corazón
Ce n'est pas la même chose d'avoir une Bible à la main que d'avoir une Bible dans le cœur
El problema aquí no es la iglesia, es usted doña religión
Le problème ici n'est pas l'église, c'est toi Madame la religion
Que quiere cambiarme los Jordan, pero no cambiar mi corazón
Tu veux me changer mes Jordan, mais pas changer mon cœur
Pues del corazón proviene la envidia, los celos y todo ese can
Car du cœur viennent l'envie, la jalousie et tout ce fatras
Y pa' transformarnos se necesita más que un simple gabán
Et pour nous transformer, il faut plus qu'un simple caban
Mi música no es el problema, ya tienes el disco rayado,
Ma musique n'est pas le problème, tu as déjà rayé le disque, oui
Dios sigue siendo el mismo, pero mi rap es el nuevo tratado
Dieu est toujours le même, mais mon rap est le nouveau traité
Yo que dirás que este tema no fue inspirado por el Espíritu Santo
Je sais que tu diras que cette chanson n'a pas été inspirée par le Saint-Esprit
Que solo está lleno de ira, de enojo y por lo tanto
Qu'elle est seulement pleine de colère, de rage et donc
Te diré cual espíritu me inspira, para que te sirva de ejemplo
Je vais te dire quel esprit m'inspire, pour que cela te serve d'exemple
El mismo que inspiró a Jesús cuando viró las mesas en el Templo
Le même qui a inspiré Jésus lorsqu'il a renversé les tables du Temple
Ahora vete a la redes y crea un foro de chismes con tus secuaces
Maintenant, va sur les réseaux sociaux et crée un forum de ragots avec tes acolytes
Pena que me da con ellos que solamente imitan lo que haces
Quelle tristesse pour eux, ils ne font qu'imiter ce que tu fais
murmuración en el facebook se mueve más rápido que un lince
Tes murmures sur Facebook se propagent plus vite qu'un lynx
sabes lo que pasará, Mateo 23:15
Tu sais ce qui va arriver, Matthieu 23:15
Escudriña, niña y procura leer diariamente las escrituras
Scrute, ma fille, et efforce-toi de lire les Écritures quotidiennement
Y por fin date cuenta
Et rends-toi enfin compte
Que el evangelio es más que falda, cabello y pintura
Que l'Évangile est bien plus qu'une jupe, des cheveux longs et du maquillage
Cuándo es que por fin vas a captar, entender y aceptar
Quand vas-tu enfin comprendre, saisir et accepter
Que no todo el que escucha reageton, le da a componerse a perrear
Que tous ceux qui écoutent du reggaeton ne se mettent pas à danser de manière suggestive
Que el rap no aparece en la Biblia y que para siempre yo lo anule
Que le rap n'apparaît pas dans la Bible et que je devrais l'abandonner pour toujours
Tampoco aparece banana café, ni arroz con gandule
La banane plantain, le café ou le riz aux pois rouges n'y apparaissent pas non plus
¿Qué usted se a creído?
Qui es-tu pour croire ?
Que tiene agarrada en su mano las llaves del cielo
Que tu tiens les clés du ciel dans ta main
Que manda la gente al infierno porque no le agrada su corte de pelo
Que tu envoies les gens en enfer parce que tu n'aimes pas leur coupe de cheveux
dices que el jale no sirve porque uso gorra y también uso prendas
Tu dis que le concert ne sert à rien parce que je porte une casquette et des bijoux
Me imagino que tampoco sirve el dinero que puse en la ofrenda
J'imagine que l'argent que j'ai mis dans l'offrande ne sert à rien non plus
El mundo no entra a la iglesia cuando se usa el rap para el llamado
Le monde n'entre pas dans l'église quand on utilise le rap pour l'appeler
El mundo entra en la iglesia si el que predica se encuentra en pecado
Le monde entre dans l'église si celui qui prêche est dans le péché
Que Dios bendiga y que los use a los que rapean en buses
Que Dieu bénisse et utilise ceux qui rappent dans les bus
Con un radio en mano mensaje cristiano aunque muchos lo reusen
Avec une radio à la main, un message chrétien, même si beaucoup le réutilisent
A los que usan el grafiti transmitiendo el mensaje de luz
Ceux qui utilisent le graffiti pour transmettre le message de la lumière
Lo que con prudencia y sin miedo dejan plasmado el nombre de Jesús
Ceux qui, avec prudence et sans crainte, laissent le nom de Jésus
A los que un sintonía, siguen llevando con mucha alegría
Ceux qui, sur une mélodie, continuent à porter avec joie
El mensaje de la salvación a través de sus coreografías
Le message du salut à travers leurs chorégraphies
A los que music dan play llevando el mensaje del Rey
Ceux qui mettent de la musique pour porter le message du Roi
Un plato a la izquierda, otro a la derecha, que Dios bendiga a los DJ
Un plateau à gauche, un autre à droite, que Dieu bénisse les DJ
Ya dejé las movies de las balas
J'ai laissé tomber les films de gangsters
La calle y todas las cosas malas
La rue et toutes les mauvaises choses
Pero no dejaré mi talento, no venga a cortarme las alas
Mais je ne laisserai pas tomber mon talent, ne viens pas me couper les ailes
Youtubers está es la canción
Youtubers, voici la chanson
Espero su video reacción
J'attends vos réactions en vidéo
Este tema no es para alguien
Cette chanson n'est pas pour quelqu'un en particulier
Solamente pa' doña religión
Juste pour Madame la religion





Авторы: alexis velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.