Текст и перевод песни Alex Zurdo - El Te Ve

El Te Ve

Él ha visto tu llanto
Él conoce tu corazón
Él sabe tu necesidad, tus problemas
Él conoce tu preocupación
Pero te empeñas en insistir (No insistas más)
Y por tus fuerzas tú quieres seguir (No sigas más)
Te atormenta el sufrimiento
Y hasta haz deseado morir
I
Abro mi boca en nombre del que mi vida ha salvado
Y te traigo mensaje para que seas restaurado
Y me dirijo a los adictos vagabundos
A los profesionales, tiradores, todo el mundo
Y aprovecho este momento en que me atienden
Y siembro esta semilla cuyo fruto es excelente
Y mencionarte lo que todavía no entienden
Que aquel que me envió ayudarte es lo que pretende
Yo se que estas cansado de la misma rutina
Levantarte del trabajo e ir en rumbo para tu oficina
O tal vez solo caminas hasta la esquina
Donde repartes el material y nunca discriminas
O tal vez sin importar que se rehúsen
Te la pasas por la calle pidiendo chavos en las luces
O tal vez para impedir que te abusen
Vives esclavizado y siempre dejas que te usen
Día tras día lo mismo siempre sucede
Dolor, asesinato, sufrimientos nunca ceden
Y utilizan esas cosas como alternativas
Para culpar y señalar al Dios que está allá arriba
Que si porque me abandonó, porque no me salvó??
Porque dejó que esto me pasara y no me cuidó??
Pues yo no pienso darte la razón
Ve y chequea en que momento dijiste entra en mi corazón
Antes que sigas y emitas juicios
Cuando fue que te humillaste y dijiste acepto el sacrificio
En que momento cuando tenias abundancias
Te recordaste y lo buscaste solo para darle gracias
Entonces, a mi no me vengas con cuentos
Que el Dios que yo conozco en bailes cambia tu lamento
Él Dios que yo conozco rompe tu atadura
Te da vida en abundancia y una protección segura
Pues solo se que Él te restaurará
Pues si Dios es tu pastor nada te faltará
Pues solo queda en que le creas
Hazle caso a lo que dice señor pa' que tu veas
Él ha visto tu llanto
Él conoce tu corazón
Él sabe tu necesidad, tus problemas
Él conoce tu preocupación
Pero te empeñas en insistir (No insistas más)
Y por tus fuerzas tú quieres seguir (No sigas más)
Te atormenta el sufrimiento
Y hasta haz deseado morir
II
A veces Dios permite que problemas pasen tanto
Porque buscamos del cuando estamos en quebranto
Porque al principio de su poderío hay dudas
Pero cuando ya no pueden mas buscas de su ayuda
Ese patrón absurdo pasa con mucha frecuencia
Que claman ay Dios mío solo por su conveniencia
No trates de engañar a ese ser superior
Que te ha creado y conoce tu interior
Atiende bien que a la puerta te llama
No es alguien que te odia es alguien que te ama
Hay una cosa que yo no te he hablado
Es que esa puerta que te tocan solo se abre por tu lado
Si, así de fácil y sencillo
Es tu decisión quitar o dejar el pestillo
Y permitirte una vida diferente
Que solo la consigues cuando dejas que el Rey entre
Él te ha visto sufrir y ha visto tu llanto
Pero Él quiere consolarte y tu ni cuenta te estas dando
Conoce bien lo que vives toditos los días
Maltrato, sufrimiento, dolor o economía
Pero si Dios no es solo quien te guía
La solución a tus problemas no las verás todavía
Pero si Dios no es solo quien te guía
La solución a tus problemas no las verás todavía
Él ha visto tu llanto
Él conoce tu corazón
Él sabe tu necesidad, tus problemas
Él conoce tu preocupación
Pero te empeñas en insistir (No insistas más)
Y por tus fuerzas tú quieres seguir (No sigas más)
Te atormenta el sufrimiento
Y hasta haz deseado morir

He Sees You

He has seen your tears
He knows your heart
He knows your needs, your problems
He knows your worries
But you insist on persisting (Don't insist anymore)
And you want to continue on your own strength (Don't go on anymore)
Suffering torments you
And you have even wished to die
I
I open my mouth in the name of the one who saved my life
And I bring you a message so you can be restored
And I address the addicted, the homeless
To the professionals, the shooters, everyone
And I take advantage of this moment when they listen to me
And I sow this seed whose fruit is excellent
And mention what they still don't understand
That the one who sent me intends to help you
I know you're tired of the same routine
Getting up from work and heading to your office
Or maybe you just walk to the corner
Where you distribute the material and never discriminate
Or maybe no matter how much they refuse
You spend your time on the street asking for change at the traffic lights
Or maybe to prevent them from abusing you
You live enslaved and always let them use you
Day after day the same thing always happens
Pain, murder, suffering never cease
And they use those things as alternatives
To blame and point fingers at the God who is up there
Why did He abandon me, why didn't He save me??
Why did He let this happen to me and didn't take care of me??
Well, I don't intend to agree with you
Go and check when you said, "Come into my heart"
Before you continue and make judgments
When was it that you humbled yourself and said, "I accept the sacrifice"
At what point, when you had abundance
Did you remember Him and seek Him just to give thanks
So, don't come to me with stories
That the God I know changes your lament in dances
The God I know breaks your chains
He gives you life in abundance and secure protection
For I only know that He will restore you
For if God is your shepherd, you shall not want
For it only remains for you to believe in Him
Listen to what the Lord says, so you can see
He has seen your tears
He knows your heart
He knows your needs, your problems
He knows your worries
But you insist on persisting (Don't insist anymore)
And you want to continue on your own strength (Don't go on anymore)
Suffering torments you
And you have even wished to die
II
Sometimes God allows problems to go on for so long
Because we seek Him when we are broken
Because at the beginning of His power, there are doubts
But when you can no longer, you seek His help
That absurd pattern happens very often
That they cry out, "Oh my God," only for their convenience
Don't try to deceive that superior being
Who created you and knows your inner self
Pay attention, He is knocking at your door
It is not someone who hates you, it is someone who loves you
There is one thing I haven't told you
It is that the door they knock on only opens from your side
Yes, it's that easy and simple
It is your decision to remove or leave the latch
And allow yourself a different life
That you only get when you let the King in
He has seen you suffer and has seen your tears
But He wants to comfort you and you don't even realize it
He knows well what you live every day
Abuse, suffering, pain, or financial struggles
But if God is not the one who guides you
You will not yet see the solution to your problems
But if God is not the one who guides you
You will not yet see the solution to your problems
He has seen your tears
He knows your heart
He knows your needs, your problems
He knows your worries
But you insist on persisting (Don't insist anymore)
And you want to continue on your own strength (Don't go on anymore)
Suffering torments you
And you have even wished to die