Alex Zurdo - Este Pueblo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Zurdo - Este Pueblo




Este Pueblo
This People
Vengo haciendo entrada
I'm making my entrance
y desde el cielo me acompaña la fuerza armada
and from the heavens, the armed forces accompany me
con el perfecto
with the perfect one
el que me ha dado este intelecto
the one who has given me this intellect
mi predilecto
my beloved
por el es que vengo directo
it's through Him that I come directly
es que mi Dios me ha revelado un par de cosas raras
it's that my God has revealed to me a couple of strange things
y mi deber es confrontarlos de cara a cara
and my duty is to confront them face to face
yo se que hay muchos que dicen: Dios mío dame la mano
I know there are many who say: "My God, give me your hand"
pero se olvidan que han fallado en contra de su hermano
but they forget that they have failed against their brother
emiten juicios muchos ficticios
they issue judgments, many fictitious
y luego te echan bendiciones el domingo en el servicio
and then they shower you with blessings on Sunday at the service
y claman puestos de rodillas: Dios nunca me falle
and they cry out on their knees: "God, never fail me"
pero no muestran a Jesús cuando están en la calle
but they don't show Jesus when they are on the street
y se preguntan: ¿por qué rayos yo no he prosperado?
and they ask themselves: "Why the heck haven't I prospered?"
si de venir to' los domingos ya yo estoy cansado
if from coming every Sunday I'm already tired
y por el mismo continúan con el sermón
and they continue with the sermon just the same
pero cuando pasan a ofrenda no sueltan ni un vellón
but when they pass the offering, they don't let go of a single fleece
entonces empiezan con la envidia
then they start with envy
porque su hermano prosperó cuando pidió correcto en la vigilia
because their brother prospered when he asked correctly in the vigil
o si no es que empiezan a juzgar
or if not, they start to judge
el que esta metido en la calle en la iglesia se viene a tapar
the one who is involved in the street comes to the church to cover himself
y empeoran la situación
and they worsen the situation
contagiando otras personas y dividiendo la congregación
infecting other people and dividing the congregation
y de sus bocas continúan los rumores
and from their mouths, the rumors continue
de que los diezmos se los gastan los pastores
that the pastors spend the tithes
de todas las cosas siempre tienen las mejores
of all things they always have the best
pero te apuesto a que te gustaría estar en sus talones
but I bet you'd like to be in their shoes
y si buscas en la Biblia aparecerá
and if you look in the Bible, it will appear
de que a la gente por sus frutos los conocerás
that you will know people by their fruits
una palabra ya establecida
a word already established
así que no se pongan a juzgar la gente vendecida
so don't start judging the blessed people
Este pueblo me deshonra
This people dishonors me
de labios me honra
with their lips they honor me
pero su corazón está lejos de
but their hearts are far from me
es que no entienden
it's that they don't understand
porque no comprenden
because they don't comprehend
que nadie va a al padre sino es por
that no one comes to the Father except through me
Este pueblo me deshonra
This people dishonors me
de labios me honra
with their lips they honor me
pero su corazón está lejos de
but their hearts are far from me
es que no entienden
it's that they don't understand
porque no comprenden
because they don't comprehend
que nadie va a al padre sino es por
that no one comes to the Father except through me
Ah, y se me olvida los que critican
Ah, and I forget those who criticize
los que con una voz sensible entre ellos se platican
those who talk among themselves with a sensitive voice
¡que gran chapucería lo que aquel muchacho hizo!
"What a mess that boy made!"
pero en la iglesia no se ofrecen ni a barrer el piso
but in the church, they don't even offer to sweep the floor
tu vida no se como la has vivido
I don't know how you've lived your life
pero recuerda que el hijo de Dios no vino a ser servido
but remember that the Son of God did not come to be served
en una cosa si yo quiero insistir
on one thing I want to insist
que sino vivo para servir
that if I don't live to serve
no sirvo para vivir
I don't serve to live
y si es cuestión de liderato
and if it's a matter of leadership
pues lo que es caro para ti para mi Dios sería barato
well, what is expensive for you for my God would be cheap
o sea que el mayor termina siendo el menor
that is, the greatest ends up being the least
si te creías presidente pues no eres ni gobernador
if you thought you were president, you're not even a governor
sino un servidor como somos todos
but a servant as we all are
imitando a Jesús lavar los pies si tienen lodo
imitating Jesus, washing feet if they have mud
para servir a mi Dios hay muchos modos
there are many ways to serve my God
de que vale que te diga si siempre le das de codo
what good is it for me to tell you if you always elbow Him
abre los ojos y entra en razón
open your eyes and come to your senses
¿dónde se encuentra tu tesoro ahí estará tu corazón.
where your treasure is, there your heart will be.
Este pueblo me deshonra
This people dishonors me
de labios me honra
with their lips they honor me
pero su corazón está lejos de
but their hearts are far from me
es que no entienden
it's that they don't understand
porque no comprenden
because they don't comprehend
que nadie va a al Padre sino es por
that no one comes to the Father except through me
Este pueblo me deshonra
This people dishonors me
de labios me honra
with their lips they honor me
pero su corazón está lejos de
but their hearts are far from me
es que no entienden
it's that they don't understand
porque no comprenden
because they don't comprehend
que nadie va a al Padre sino es por
that no one comes to the Father except through me
You
You
Alex Zurdo va mix one
Alex Zurdo goes mix one
que nadie va al Padre si no es po mi
that no one comes to the Father except through me
Te lo dije que mi Dios no puede se burlado
I told you that my God cannot be mocked
que nadie va al Padre si no es po mi
that no one comes to the Father except through me
que nadie va al Padre si no es po mi.
that no one comes to the Father except through me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.