Alex Zurdo - Esto Suena Bien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Zurdo - Esto Suena Bien




Esto Suena Bien
Это звучит классно
Yo tengo más que un compás
У меня есть больше, чем просто ритм,
Tengo más que un sonido
У меня есть больше, чем просто звук,
Tengo lo necesario
У меня есть всё необходимое,
Pa' alimentar tus oídos
Чтобы порадовать твои уши.
La clave perfecta
Идеальный ключ,
La que te inyecta y te llena de calma
Который заряжает тебя и наполняет спокойствием,
Esto viene del cielo y te llega al alma
Это идёт с небес и достигает твоей души.
Suena Bacano
Звучит классно,
Provocando más que una emoción
Вызывая больше, чем просто эмоции,
Urbano, latinoamericano
Городской, латиноамериканский,
Con medicina pa' tu corazón
С лекарством для твоего сердца.
Y claro que provoca moverse
И конечно, это заставляет двигаться,
Pero este contenido no tiene basura
Но этот контент не содержит мусора,
Así que no lo tergiverse
Так что не искажай его
Y dáncelo con cordura
И танцуй с рассудительностью.
Mi música trae alegría
Моя музыка приносит радость,
Trae un gozo que corre en la sangre
Приносит ликование, которое течёт в крови,
Esperanza que ilumina
Надежду, которая освещает,
Esto suena bien
Это звучит классно.
Mi música no contamina
Моя музыка не загрязняет,
Es medicina pa'l mundo
Это лекарство для мира,
De América Latina a tu bocina
Из Латинской Америки в твои колонки,
Esto suena bien, ay he
Это звучит классно, ай хэ.
Dilo conmigo, uno, dos, tres ay he
Скажи со мной, раз, два, три, ай хэ,
Dilo con fuerza, uno, dos, tres ay he
Скажи с силой, раз, два, три, ай хэ,
Como es que suena, esto suena bien
Как это звучит? Это звучит классно.
También tenemos el ritmo
У нас тоже есть ритм,
Y quizás por la mente te pasa
И возможно, тебе в голову приходит
Decir que esto es lo mismo
Сказать, что это то же самое,
Pero lo mío
Но моё
Más, más que un beat
Больше, больше, чем бит,
Más, más que melodía
Больше, больше, чем мелодия,
Más que una simple armonía
Больше, чем простая гармония,
sabes que esto suena bien
Ты знаешь, что это звучит классно.
Así es como debería
Так и должно быть.
Música que tiene vida
Музыка, которая живёт,
Que no contamina
Которая не загрязняет,
Saliendo por tu bocina
Льётся из твоих колонок,
Un sonido de libertad
Звук свободы.
que tiene un ritmo
Я знаю, у неё есть ритм,
Que te fascina
Который тебя очаровывает,
Que va de esquina a esquina
Который идёт от квартала к кварталу,
Anunciando la verdad
Провозглашая истину.
Es más de lo que te supones
Это больше, чем ты думаешь,
Aquí no hay espacio pa' las malas intenciones
Здесь нет места для дурных намерений,
Directo del corazón de Dios
Прямо из сердца Бога
Para nuestros corazones
К нашим сердцам.
Aguanta
Держись.
Mi música trae alegría
Моя музыка приносит радость,
Trae un gozo que corre en la sangre
Приносит ликование, которое течёт в крови,
Esperanza que ilumina
Надежду, которая освещает,
Esto suena bien
Это звучит классно.
Mi música no contamina
Моя музыка не загрязняет,
Es medicina pa'l mundo
Это лекарство для мира,
De América Latina a tu bocina
Из Латинской Америки в твои колонки,
Esto suena bien, ay he
Это звучит классно, ай хэ.
Dilo conmigo, uno, dos, tres ay he
Скажи со мной, раз, два, три, ай хэ,
Dilo con fuerza, uno, dos, tres ay he
Скажи с силой, раз, два, три, ай хэ,
Como es que suena, esto suena bien
Как это звучит? Это звучит классно.
Limpiando neuronas para que mi error no repita
Очищая нейроны, чтобы мои ошибки не повторялись,
Que no es lo que quieras, esto es lo que tu necesitas
Это не то, что ты хочешь, это то, что тебе нужно.
Que con mis acordes, mi flow y mi letra bendita
С моими аккордами, моим флоу и моим благословенным текстом,
¿Que hacemos? Pichon que aparezca pichón que se quita
Что мы делаем? Птенчик, который появляется, птенчик, который исчезает.
Levanta tus manos y canta
Подними свои руки и пой,
Celebra sin vergüenza
Празднуй без стеснения,
Si vas a alabar a Dios
Если ты собираешься славить Бога,
Hazlo con toda potencia
Делай это со всей мощью.
Levanta tus manos y canta
Подними свои руки и пой,
Celebra en su presencia
Празднуй в Его присутствии,
Creyendo que cuando este tema se acabe
Веря, что когда эта песня закончится,
Tu mejor temporada comienza
Начнётся твой лучший сезон.
Fiesta
Праздник.
Mi música trae alegría
Моя музыка приносит радость,
Trae un gozo que corre en la sangre
Приносит ликование, которое течёт в крови,
Esperanza que ilumina
Надежду, которая освещает,
Esto suena bien
Это звучит классно.
Mi música no contamina
Моя музыка не загрязняет,
Es medicina pa'l mundo
Это лекарство для мира,
De América Latina a tu bocina
Из Латинской Америки в твои колонки,
Esto suena bien, ay he
Это звучит классно, ай хэ.
Dilo conmigo, uno, dos, tres ay he
Скажи со мной, раз, два, три, ай хэ,
Dilo con fuerza, uno, dos, tres ay he
Скажи с силой, раз, два, три, ай хэ,
Como es que suena, esto suena bien
Как это звучит? Это звучит классно.
Todo el mundo con las manos en el aire
Весь мир с руками в воздухе,
Todo el mundo con las manos arriba
Весь мир с поднятыми руками,
Todo el mundo con las manos en el aire
Весь мир с руками в воздухе,
Subelas bien alto pa' que Dios te bendiga
Подними их высоко, чтобы Бог благословил тебя.
Todo el mundo con las manos en el aire
Весь мир с руками в воздухе,
Asi es que atiende bien
Так что слушай внимательно.
¿Cómo es que suena esto?
Как это звучит?
Esto suena bien
Это звучит классно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.