Текст и перевод песни Alex Zurdo - Mañana Es Hoy
Que
el
momento
de
ser
alguien
no
se
vaya
Пусть
время
быть
кем-то
не
уходит.
Y
no
cambies
tu
por
un
simple
después
И
не
меняй
свой
на
простой
после
Mañana
es
hoy
(wuoo)
Завтра
сегодня
(wuoo)
Mañana
es
hoy
(yeah)
Завтра
сегодня
(да)
Decídete
Решай.
De
la
A
a
la
Z
От
А
до
Я
Que
la
duda
no
dirija
donde
vayas
Пусть
сомнения
не
ведут,
куда
ты
идешь.
No
te
dejara
subir
de
donde
estés
Я
не
позволю
тебе
подняться,
где
бы
ты
ни
был.
Mañana
es
hoy
(wuoo)
Завтра
сегодня
(wuoo)
Mañana
es
hoy
(yeah)
Завтра
сегодня
(да)
Decídete
Решай.
Es
un
tiempo
frio
Это
холодное
время
Viviendo
angustias
y
desafios
Живя
страданиями
и
вызовами,
Piensas
que
eres
inservible,
Ты
думаешь,
что
ты
бесполезен.,
La
escoria
del
caserío
Мразь
из
усадьбы
Sin
modales
Без
манер
Fanatico
al
cien
de
los
metales
Фанатик
на
сто
металлов
Y
de
pintar
en
las
paredes
con
spray
tus
iniciales
И
красить
на
стенах
своими
инициалами
Es
todo
un
juego,
vas
al
revés
de
lo
que
deberías
Это
целая
игра,
ты
идешь
с
ног
на
голову,
чем
должен.
Te
despiertas
por
la
noche
y
duermes
todo
el
día
Вы
просыпаетесь
ночью
и
спите
весь
день
No
hay
un
guía,
ni
un
consejero
solo
un
detalle
Ни
гида,
ни
советника,
ни
одной
детали.
Seguir
lo
que
se
veía
y
el
líder
tuyo
es
la
calle
Следуйте
за
тем,
что
выглядело,
и
Ваш
Лидер-улица
La
calle
la
que
marco
tu
vida
en
muchos
episodios
Улица,
которая
украшает
вашу
жизнь
во
многих
эпизодах
La
que
puso
de
moda
y
semanal
algún
velorio
Тот,
кто
положил
в
моду
и
еженедельно
какие-то
поминки
Y
odio
plantaban
los
demás
que
se
quedaron
vivos
И
ненависть
к
другим,
которые
остались
живы,
Y
se
volvía
a
repetir
el
mismo
patrón
destructivo
И
повторялась
та
же
разрушительная
картина.
A
todo
esto
Ко
всему
этому
Hay
un
suceso
que
te
a
demostrado
Есть
событие,
которое
покажет
вам
Que
a
pesar
de
como
eres,
Что,
несмотря
на
то,
как
ты,
El
amor
nunca
a
faltado
Любовь
никогда
не
скучала
Y
una
madre
que
intercede
para
que
Dios
sea
tu
guía
И
мать,
которая
заступается
за
Бога,
чтобы
быть
твоим
проводником.
Y
no
faltes
el
consejo
que
te
dice
cada
día
И
не
пропустите
совет,
который
он
говорит
вам
каждый
день
Que
el
momento
de
ser
alguien
no
se
vaya
Пусть
время
быть
кем-то
не
уходит.
Y
no
cambies
tu
por
un
simple
después
И
не
меняй
свой
на
простой
после
Mañana
es
hoy
(wuoo)
Завтра
сегодня
(wuoo)
Mañana
es
hoy
(yeah)
Завтра
сегодня
(да)
Decídete
Решай.
Que
la
duda
no
dirija
donde
vayas
Пусть
сомнения
не
ведут,
куда
ты
идешь.
No
te
dejara
subir
de
donde
estés
Я
не
позволю
тебе
подняться,
где
бы
ты
ни
был.
Mañana
es
hoy
(wuoo)
Завтра
сегодня
(wuoo)
Mañana
es
hoy
(yeah)
Завтра
сегодня
(да)
Decídete
Решай.
A
pasado
el
tiempo
В
прошлое
время
Y
por
mejorar
si
que
a
de
darse
un
brinco
И
для
улучшения,
если
вы
прыгаете
Aferrado
a
la
monotonía
de
un
grupo
de
cinco
Цепляясь
за
однообразие
группы
из
пяти
человек
Sin
un
penny,
Без
пенни,
La
misma
ropa,
Та
же
одежда,
Con
los
mismos
tenis,
С
теми
же
теннисами,
Y
soñando
con
tener
un
carro
heavy
И
мечтая
о
том,
чтобы
иметь
тяжелую
тележку,
Pero
ponte
a
pensar
Но
подумай.
Con
esa
vida
que
vas
a
lograr
С
той
жизнью,
которую
ты
достигнешь.
Si
rechazas
los
momentos
que
te
ayudan
a
cambiar
Если
вы
отвергаете
моменты,
которые
помогают
вам
измениться
Perezoso
quieres
ser
Ленивый,
ты
хочешь
быть
De
los
que
miran
de
la
banca
Из
тех,
кто
смотрит
на
банк
O
ser
parte
del
equipo
activo
Или
быть
частью
активной
команды
Que
no
se
estanca
Который
не
застаивается
Reconoce
del
que
te
dio
la
vida
Признай
того,
кто
дал
тебе
жизнь.
De
todo
el
es
el
dueño
Все
это
владелец
Te
creo
para
triunfar
Я
верю
тебе,
чтобы
преуспеть.
Como
parte
de
tu
diseño
Как
часть
вашего
дизайна
Todo
lo
que
hay
en
ti
Все,
что
в
тебе.
Deja
muy
clara
la
evidencia
Это
делает
доказательства
очень
ясными
Del
por
que
de
tus
habilidades
Почему
из
ваших
способностей
Y
de
tu
existencia
И
о
твоем
существовании.
Amigo
que
me
escuchas
Друг,
который
слушает
меня.
Yo
decidí
la
luz
Я
решил
свет
Le
dije
no
a
la
calle
Я
сказал
Нет
на
улице,
Y
le
dije
si
a
Jesús
И
я
сказал,
Если
Иисусу,
No
es
tarde
para
el
cambio
Еще
не
поздно
для
перемен
Por
el
soy
lo
que
soy
За
него
я
такой,
какой
я
есть.
Y
por
si
no
hay
mañana,
И
на
случай,
если
завтра
не
будет,
Mejor
decide
hoy
Лучше
решите
сегодня
Que
el
momento
de
ser
alguien
no
se
vaya
Пусть
время
быть
кем-то
не
уходит.
Y
no
cambies
tu
por
un
simple
después
И
не
меняй
свой
на
простой
после
Mañana
es
hoy
(wuoo)
Завтра
сегодня
(wuoo)
Mañana
es
hoy
(yeah)
Завтра
сегодня
(да)
Decídete
Решай.
Que
la
duda
no
dirija
donde
vayas
Пусть
сомнения
не
ведут,
куда
ты
идешь.
No
te
dejara
subir
de
donde
estés
Я
не
позволю
тебе
подняться,
где
бы
ты
ни
был.
Mañana
es
hoy
(wuoo)
Завтра
сегодня
(wuoo)
Mañana
es
hoy
(yeah)
Завтра
сегодня
(да)
Decídete
Решай.
Escucha
el
consejo
Прислушайся
к
совету.
Y
acepta
la
corrección
И
принять
исправление
Para
que
seas
sabio
el
resto
de
tus
días
Чтобы
ты
был
мудр
до
конца
своих
дней.
Muchos
son
los
planes
en
el
corazón
del
hombre
Многие
планы
в
сердце
человека
Mas
el
consejo
del
Señor
Но
совет
Господень
Prevalecerá
Превалировать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.