Текст и перевод песни Alex Zurdo - Más Que Un Papel

Más Que Un Papel

De que sirvió aquel papel
Si nada había en el corazón
No basta solo prometer
No basta solo una intensión
No es cuestión de complacer
Se trata de una decisión
De amar sin importar lo
Que suceda alrededor
Oh oh oh oh
No puede ser
Que después que amaste ya dejaste de amar
Y es que el verdadero amor no deja de ser
No existe tormenta que lo pueda acabar
No, no puede haber escasez, problema o enfermedad
Que haga que cese lo que alguna vez
Se formó delante de Dios en un altar
Antes de que salgas por la puerta
Y abandones aquel lecho
Piensa que no sienten nada las paredes ni el techo
Una casa queda intacta
Después que alguien la construye
Un hogar con un divorcio
No soporta y se destruye
Una nueva vida buscan así es como concluyen
Pero a papá o a mamá no fácil se sustituyen
Un papel se rompe y quedas libre de un pacto
Pero también quedo roto un corazón por el impacto
Que se marca tristemente y
Es difícil que resista
Por dos mentes que pensaron solo de forma egoísta
Quien repara el daño ocasionado por un gran dolor
Porque supuestamente se acabó el amor
No puede ser
Que después que amaste ya dejaste de amar
Y es que el verdadero amor no deja de ser
No existe tormenta que lo pueda acabar
No no puede haber escasez, problema o enfermedad
Que haga que cese lo que alguna vez
Se formó delante de Dios en un altar
Una simple explicación al momento de divorciarse
Crees que será suficiente y que evite el no traumarse
De que no pueden seguir porque papá y mamá no se aman
¿AMOR?
Ahora así es que le llaman
Buscas una libertad y a gente nueva te afilias
Pero el verdadero amor no sacrifica a su familia
Si porque no se entiendian decidieron separarse
Pero mas que entenderse esto es cuestión de amarse
Cuando todo es verdadero y vienen crisis en conjunto
Nadie piensa en alejarse sino que trabajan juntos
Ya no pienses solo en ti y este momento es oportuno
Para recordarte que ustedes dos son solo uno
No puede ser
Que después que amaste ya dejaste de amar
Y es que el verdadero amor no deja de ser
No existe tormenta que lo pueda acabar
No no puede haber escasez, problema o enfermedad
Que haga que cese lo que alguna vez
Se formó delante de Dios en un altar
De que sirvió aquel papel
Si nada había en el corazón
No basta solo prometer
No basta solo una intensión
No es cuestión de complacer
Se trata de una decisión
De amar sin importar lo
Que suceda alrededor

More Than A Paper

What good was that paper
If there was nothing in the heart?
It's not enough just to promise
It's not enough just an intention
It's not about pleasing
It is about a decision
To love no matter what
That happens around
Oh oh oh oh
It cannot be
That after you loved, you stopped loving
And is that true love never ceases to be
There is no storm that can end it
No, there can be no shortage, problem or disease
That which once
Was formed before God at an altar
Before you go out the door
And leave that bed
Think that the walls and the ceiling feel nothing
A house remains intact
After someone builds it
A home with a divorce
Cannot stand and is destroyed
They seek a new life, that's how they conclude
But dad or mom are not easily replaced
A paper is torn and you are free from a pact
But also a heart is broken by the impact
That is sadly marked
And it is difficult to resist
By two minds that thought only selfishly
Who repairs the damage caused by a great pain
Because supposedly love is over
It cannot be
That after you loved, you stopped loving
And is that true love never ceases to be
There is no storm that can end it
No, there can be no shortage, problem or disease
That which once
Was formed before God at an altar
A simple explanation when divorcing
You think it will be enough and prevent you from being traumatized
That they cannot continue because mom and dad do not love each other
LOVE?
That's what they call it now
You seek freedom and join new people
But true love does not sacrifice one's family
If because they did not understand each other, they decided to separate
But more than understanding, this is a matter of loving each other
When everything is true and there are crises
No one thinks of walking away, but rather of working together
Do not think only of yourself anymore, this moment is opportune
To remind you that the two of you are one
It cannot be
That after you loved, you stopped loving
And is that true love never ceases to be
There is no storm that can end it
No, there can be no shortage, problem or disease
That which once
Was formed before God at an altar
What good was that paper
If there was nothing in the heart?
It's not enough just to promise
It's not enough just an intention
It's not about pleasing
It is about a decision
To love no matter what
That happens around