Текст и перевод песни Alex Zurdo - Nada Me Falta

Nada Me Falta

Aunque me digan todos que no vas a llegar aunque me
den codo por mi forma de pensar yo se que conmigo tu estas
Aunque se seque el mar y dejara de ser aunque no salga el sol y no lo
vuelva a ver aunque se acabe el viento para respirar conmigo tu estas
Nada me falta si te tengo a ti tu me respondes de ti
al sentir nada me faltará mi vida esperará en ti///
Fuente de aguda divina tu luz me ilumina ordenas mis pasos y lo
determinas los placeres pasan tu palabra no termina ellas me
aconsejan y me examinan camina mi senda según tu agenda me das
plenitud y me corriges pa que aprendas que tengo defectos pero
tu no me descartas puede faltarme todo pero tu nunca me faltas
¡Y te digo!
Nada me falta si te tengo a ti tu me respondes de ti al sentir ¡dile!
nada me faltará mi vida esperará en ti///
Que mi felicidad no esta en lo que puedas darme sino en lo que
atravez de Jesús ya me diste porque lo material hoy puede acabarse
pero no se acaba lo que me concediste en la cruz del calvario no
estuve contigo pero lo hiciste contando conmigo por
eso digo y se resalta seré feliz solo sino me faltas
Nada me falta si te tengo a ti tu me respondes de ti al sentir ¡dile!
nada me faltará mi vida esperará en ti///
Aunque se seque el mar y dejara de ser aunque no salga el sol y no lo
vuelva a ver aunque se acabe el viento para respirar conmigo tu estas
¡Te amo Jesús!

Il Ne Me Manque Rien

Même si tout le monde me dit que tu ne viendras pas, même si
on me donne des coups de coude pour ma façon de penser, je sais que tu es avec moi.
Même si la mer s'asséchait et cessait d'être, même si le soleil ne se levait plus
et que je ne le voyais plus jamais, même s'il n'y avait plus de vent pour respirer, tu es avec moi.
Il ne me manque rien si je t'ai, tu me réponds, je le sens au plus profond de moi,
il ne me manquera rien, ma vie t'attendra.///
Source d'eau vive divine, ta lumière m'illumine, tu commandes mes pas et tu
les diriges, les plaisirs passent, ta parole ne finit pas, ils me
conseillent et m'examinent, je marche sur ton chemin selon ton agenda, tu me donnes
la plénitude et tu me corriges pour que j'apprenne que j'ai des défauts mais
tu ne me rejettes pas, tout peut me manquer mais toi, tu ne me manqueras jamais.
¡Et je te le dis!
Il ne me manque rien si je t'ai, tu me réponds, je le sens ! Dis-le !
il ne me manquera rien, ma vie t'attendra.///
Mon bonheur ne réside pas dans ce que tu peux me donner, mais dans ce que
tu m'as déjà donné à travers Jésus, car le matériel peut disparaître aujourd'hui,
mais ce que tu m'as accordé ne disparaîtra pas. Je n'étais pas avec toi sur la croix du Calvaire,
mais tu l'as fait en pensant à moi, c'est pour
cela que je le dis et que je le maintiens, je serai heureux seul si tu ne me manques pas.
Il ne me manque rien si je t'ai, tu me réponds, je le sens ! Dis-le !
il ne me manquera rien, ma vie t'attendra.///
Même si la mer s'asséchait et cessait d'être, même si le soleil ne se levait plus
et que je ne le voyais plus jamais, même s'il n'y avait plus de vent pour respirer, tu es avec moi.
¡Je t'aime Jésus!