Текст и перевод песни Alex Zurdo - No Busques Culpables

No Busques Culpables

Es bien fácil sentarse en las gradas
De lejos a mirar un juego
Para que to' el que falle
Si no te agrada le mandas con fuego
Es bien fácil señalar a otros según tu pretexto
O tu concepto de cómo es esto
Cuando no eres tú el que lleva los zapatos puestos
Mi pana no se complique
Con lo que por ahí se publique
Si alguien cayó, si alguien fallo
Con eso no se justifique
La verdad te confronta
De tus hechos eres responsable
Quieres respuesta pronta
Vete al espejo y pregunta al culpable
Te apartaste con pique
No quieres que se te predique
Pero buscas a Dios con los panes y los peces
Solo pa' que los multiplique
No, usted se equivocó cuando lo busco
Se desenfoco o con la verdad nunca choco
No, no, usted se equivocó cuando lo busco
Se desenfoco, ¿y que fue lo que pensó?
Chorro de pensamientos vagos
No quieren a Dios prefieren un mago
Que convierta el agua en vino
Bendiga mi destino y con desobediencia le pago
Siempre la excusa de hipocresía
Que hay en el templo es la orden del día
Que por eso te saliste del camino
Lo tuyo no fue genuino
Vida loca tu querías
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable
Ten cuidao con su iglesia
Si la desprecias con esa boca
No te meta en problema
No es perfecta pero está en la roca
Sin murmullo capullo
A la gente chismosa siempre le huyo
Nunca contribuyo
El orgullo siempre buscado defectos
Pero no se fijan en los suyos
No sigas dando vueltas
A la ignorancia que anda suelta
La casa no es perfecta
Porque son seres humanos
Los que entran por la puerta
Buscando un aliado
Huyendo al llamado
Para que te identifique
Mejor busca de Dios
Que la biblia te explique
¿Qué me explique qué?
Que sin Dios no puedes vivir
No puedes seguir así
De su mirada no se puede huir
No vas a fluir
El diablo solo vino destruir
No se va a dormir
Hasta que por fin te vea morir
Y lo va a cumplir
No va a querer dejarte ir
Pero si Dios te acompaña
Su mano te va a cubrir
Pero si Dios te acompaña
Solo te va a perseguir
El bien y la misericordia
Pa' poderte bendecir
Ya deja el pretexto
Y ese tonto concepto
No busques a Dios por la gente
La gente está llena e' defectos
Tampoco por el beneficio
No es por lo material
Sino por aquel sacrificio
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable
No te me vayas muy lejos
Si andas buscando culpable
Párate frete al espejo
Y ahí estará el responsable

Не ищи виноватых

Очень легко сидеть на трибунах,
Издалека наблюдать за игрой.
Чтобы каждый, кто ошибётся,
Если тебе не понравится, получил от тебя по полной.
Очень легко указывать на других, оправдываясь,
Или своим представлением о том, как всё обстоит.
Когда не ты носишь эти туфли.
Братан, не усложняй,
Тем, что где-то публикуется.
Если кто-то упал, если кто-то ошибся,
Этим не оправдывайся.
Правда тебя обличает,
За свои поступки ты в ответе.
Хочешь быстрого ответа?
Подойди к зеркалу и спроси виновного.
Ты ушла обиженная,
Не хочешь, чтобы тебе проповедовали.
Но ищешь Бога с хлебами и рыбами,
Только чтобы он их умножил.
Нет, ты ошиблась, когда искала Его,
Потеряла фокус или с правдой так и не столкнулась.
Нет, нет, ты ошиблась, когда искала Его,
Потеряла фокус, и о чём ты думала?
Поток бессвязных мыслей,
Не хотят Бога, предпочитают мага,
Который превратит воду в вино,
Благословит мою судьбу, а я ему заплачу непослушанием.
Всегда отговорка о лицемерии,
Что в храме – это обычное дело.
Что поэтому ты сошла с пути,
Твоё не было искренним.
Безумной жизни ты хотела.
Не уходи далеко,
Если ищешь виноватого,
Встань перед зеркалом,
И там будет ответственный.
Не уходи далеко,
Если ищешь виноватого,
Встань перед зеркалом,
И там будет ответственный.
Будь осторожна с Его церковью,
Если ты презираешь её этими словами.
Не создавай себе проблем,
Она не идеальна, но стоит на скале.
Без ропота, дорогуша,
От сплетников я всегда бегу.
Никогда не способствую,
Гордыня всегда ищет недостатки,
Но не замечает своих.
Не продолжай кружить
В невежестве, которое на свободе.
Дом не идеален,
Потому что это люди,
Которые входят в дверь,
Ища союзника,
Убегая от призвания.
Чтобы ты поняла,
Лучше ищи Бога,
Пусть Библия тебе объяснит.
Что мне объяснит?
Что без Бога ты не можешь жить,
Не можешь продолжать так.
От Его взгляда нельзя убежать,
Ты не будешь процветать.
Дьявол пришёл только разрушать,
Он не будет спать,
Пока наконец не увидит твою смерть.
И он это исполнит,
Он не захочет отпускать тебя.
Но если Бог с тобой,
Его рука тебя укроет.
Но если Бог с тобой,
Тебя будет преследовать только
Добро и милосердие,
Чтобы благословить тебя.
Оставь уже предлоги
И это глупое представление.
Не ищи Бога ради людей,
Люди полны недостатков.
Также не ради выгоды,
Не ради материального,
А ради той жертвы.
Не уходи далеко,
Если ищешь виноватого,
Встань перед зеркалом,
И там будет ответственный.
Не уходи далеко,
Если ищешь виноватого,
Встань перед зеркалом,
И там будет ответственный.