Alex Zurdo - Que Espere (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Zurdo - Que Espere (En Vivo)




Que Espere (En Vivo)
Пусть подождёт (Вживую)
Diga con migo
Повторяй за мной
Si me quiere... Que espere!
Если любит... Пусть подождёт!
Si te piden una prueba de amooor
Если у тебя просят доказательства любви,
cuidado que ya está de moda,
осторожно, это сейчас в моде,
tan solo buscan lo exterior,
ищут только внешнее,
cero compromisos y cero boda,
никаких обязательств и никакой свадьбы,
cuidado con la desesperación de los buitres que andan rondando,
осторожно с отчаянием стервятников, которые кружат вокруг,
mantente firme en tu posición.
стой на своем.
Que espere, si te quiere que espere, déjalo que desespere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт, пусть помучается,
que si se marcha, tenía otra intención
если уйдет, значит, у него были другие намерения.
Que espere, si te quiere que espere, déjalo que desespere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт, пусть помучается,
El tiempo muestra lo que hay en el corazón.
время покажет, что у него в сердце.
Muy fácil se conoce, se ponen la mejor ropa del closet
Их легко узнать, они надевают лучшую одежду из шкафа,
un vagón de ella entra gratis antes de las 12 o toda la noche
вагон девушек входит бесплатно до 12 или всю ночь,
cequitas, bajitas, altas o flacas
слепые, низкие, высокие или худые,
el tipo que no está tímido para frontear saca una paca
парень, который не стесняется выпендриваться, достает пачку
y unos pesos. Lo hace en un momento oportuno
и немного денег. Делает это в подходящий момент,
pero solo uno de 20 y los demás son solo dos de uno,
но только одна купюра 20, а остальные всего по одному,
y en remojo ya tiene a varias y con pasos cojo
и уже несколько девушек на крючке, и хромая,
sigue dando ronda y desesperado brotan los ojos
продолжает кружить, и от отчаяния у него глаза лезут
de su cara con a ver con cual de todas se acampara
из орбит, высматривая, с кем из них остановиться,
lo consulta con su pomo y las compara se embriaga
советуется со своим дружком и сравнивает их, напивается
y coge vuelo se baja con toda la gente del cielo
и взлетает, спускается со всеми святыми,
busca presa que caiga en el anzuelo ya no le falta poquito.
ищет добычу, которая клюнет на крючок, ему уже совсем немного осталось.
Como ya no tiene nada en el foquito para cuando te pregunten
Так как у него уже ничего не осталось в заначке, когда тебя спросят,
cuál es tu color favorito?
какой твой любимый цвет?
Y tenga abuza lo mismo que le dijo a 10 mujeres
И он нагло скажет то же самое, что говорил 10 девушкам,
también viene y te lo dice demuéstrame que me quieres.
тоже придет и скажет тебе: докажи, что любишь меня.
Que espere, si te quiere que espere, déjalo que desespere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт, пусть помучается,
que si se marcha, tenía otra intención
если уйдет, значит, у него были другие намерения.
Que espere, si te quiere que espere, déjalo que desespere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт, пусть помучается,
El tiempo muestra lo que hay en el corazón.
время покажет, что у него в сердце.
No te asombres que después el barrio se sepa tu nombre.
Не удивляйся, что потом весь район узнает твое имя.
A ti te desacreditan pero a él lo hace más hombre,
Тебя дискредитируют, а его это делает еще более мужественным,
una noche será noticia entre los amigos
одной ночью ты станешь новостью среди его друзей,
y a todo les cuenta que fue lo que paso contigo
и всем он расскажет, что произошло с тобой,
que la gata que dos a ta así como te trata
что эта кошка, что дважды так с тобой поступает,
pero Dios no te creo para andar soportando Ratas.
но Бог не создал тебя для того, чтобы ты терпела крыс.
Ni esa lata no eres una cosa barata
Ни эту чушь, ты не дешевка,
Dios te hizo más valiosa que el oro y la plata
Бог сделал тебя ценнее золота и серебра,
y al final si tienes alguien que te trata mal
и в конце концов, если у тебя есть кто-то, кто плохо с тобой обращается,
Fueeera...
Вон...
le tocas la trompeta del chacal.
труби ему в шакальскую трубу.
La mejor prueba de amor te la mostraron en la cruz
Лучшее доказательство любви тебе показали на кресте,
quien lo hizo!
кто это сделал!
un hombre llamado JESÚS.
человек по имени ИИСУС.
Si te piden una prueba de amor
Если у тебя просят доказательства любви,
cuidado que ya está de moda,
осторожно, это сейчас в моде,
tan solo buscan lo exterior,
ищут только внешнее,
cero compromisos y cero boda,
никаких обязательств и никакой свадьбы,
cuidado con la desesperación
осторожно с отчаянием
de los buitres que andan rondando,
стервятников, которые кружат вокруг,
mantente firme en tu posición.
стой на своем.
Que espere, si te quiere que espere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт,
déjalo que desespere,
пусть помучается,
que si se marcha tenía otra intención
если уйдет, значит, у него были другие намерения.
Que espere, si te quiere que espere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт,
déjalo que desespere,
пусть помучается,
El tiempo muestra lo que hay en el corazón
время покажет, что у него в сердце.
Que espere, si te quiere que espere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт,
déjalo que desespere,
пусть помучается,
que si se marcha tenía otra intención
если уйдет, значит, у него были другие намерения.
Que espere, si te quiere que espere,
Пусть подождёт, если любит, пусть подождёт,
déjalo que desespere,
пусть помучается,
El tiempo muestra lo que hay en el corazón
время покажет, что у него в сердце.
FIN
КОНЕЦ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.