Alex Zurdo - Sin Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Zurdo - Sin Ti




Sin Ti
Sans Toi
Dime que fue lo que viste en mi
Dis-moi ce que tu as vu en moi
Que yo no lo pude ver
Que je n'ai pas pu voir
Y quizá nadie lo sabe, solamente tu lo sabes, y si lo sabes yo también quiero saber
Et peut-être que personne ne le sait, seulement toi le sais, et si tu le sais, je veux aussi savoir
¿Que hice para ser amado?
Qu'est-ce que j'ai fait pour être aimé ?
¿Que viste en mi corazón?
Qu'as-tu vu dans mon cœur ?
Mi vida la cautivaste
Tu as captivé ma vie
Divino Dios
Dieu divin
Y yo
Et moi
Sin ti nada soy
Sans toi, je ne suis rien
Sin ti ¿A donde voy?
Sans toi, vais-je ?
Sin ti no hay vida
Sans toi, il n'y a pas de vie
Te conocí por eso yo
Je t'ai connu, c'est pourquoi moi
Sin ti nada soy
Sans toi, je ne suis rien
Sin ti ¿A donde voy?
Sans toi, vais-je ?
Sin ti no hay vida
Sans toi, il n'y a pas de vie
Te conocí por eso yo
Je t'ai connu, c'est pourquoi moi
No entiendo
Je ne comprends pas
Si todo me descalificaba
Si tout me disqualifiait
Si no eras lo que yo pensaba
Si ce n'était pas toi ce que je pensais
Y aun así me abrazaste
Et pourtant tu m'as embrassé
Tu me salvaste
Tu m'as sauvé
Y aquí estoy
Et je suis ici
Contándole, diciéndole al mundo
Le lui disant, le disant au monde
Que fui sacado de lo mas profundo
Que j'ai été sorti du plus profond
Que por tu camino me quedo
Que je reste sur ton chemin
Y no retrocedo
Et je ne recule pas
Y es que no puedo (no puedo)
Et je ne peux pas (je ne peux pas)
Imaginarme un mundo sin tu favor
Imaginer un monde sans ta faveur
Y es que yo no quiero (no quiero)
Et je ne veux pas (je ne veux pas)
Dejar de cantar de tu gran amor
Cesser de chanter de ton grand amour
No puedo (no puedo)
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Pues no tendría a donde ir
Parce que je n'aurais nulle part aller
Yo me refugio en tus brazos
Je me réfugie dans tes bras
Que lo sepa el mundo
Que le monde le sache
Sin ti no quiero vivir
Sans toi, je ne veux pas vivre
Y yo
Et moi
Sin ti nada soy
Sans toi, je ne suis rien
Sin ti a donde voy
Sans toi, vais-je ?
Sin ti no hay vida
Sans toi, il n'y a pas de vie
Te conocí por eso yo
Je t'ai connu, c'est pourquoi moi
Sin ti nada soy
Sans toi, je ne suis rien
Sin ti a donde voy
Sans toi, vais-je ?
Sin ti no hay vida
Sans toi, il n'y a pas de vie
Te conocí por eso yo
Je t'ai connu, c'est pourquoi moi
Yo decidí tomar la cruz y abrazarla fuerte
J'ai décidé de prendre la croix et de l'embrasser fermement
Yo decidí seguirte por cantarte y por creerte
J'ai décidé de te suivre pour te chanter et te croire
Si puedo sentirte aunque no pueda verte
Si je peux te sentir même si je ne peux pas te voir
Vivir por fe y no vivir por suerte
Vivre par la foi et ne pas vivre par chance
Y es que no importa que me vituperen
Et ce n'est pas grave qu'ils me calomnient
Que por mi se alteren
Que pour moi ils se fâchent
Pero no detienen
Mais ils n'arrêtent pas
La obra que haces en mi
L'œuvre que tu fais en moi
Por eso no vivo sin ti
C'est pourquoi je ne vis pas sans toi
Y es que no puedo (no puedo)
Et je ne peux pas (je ne peux pas)
Imaginarme un mundo sin tu favor
Imaginer un monde sans ta faveur
Y es que yo no quiero (no quiero)
Et je ne veux pas (je ne veux pas)
Dejar de cantar de tu gran amor
Cesser de chanter de ton grand amour
Ah, no puedo (no puedo)
Ah, je ne peux pas (je ne peux pas)
Pues no tendría donde ir
Parce que je n'aurais nulle part aller
Yo me refugio en tus brazos
Je me réfugie dans tes bras
Que lo sepa el mundo
Que le monde le sache
Sin ti no quiero vivir
Sans toi, je ne veux pas vivre
Y yo
Et moi
Sin ti nada soy
Sans toi, je ne suis rien
Sin ti a donde voy
Sans toi, vais-je ?
Sin ti no hay vida
Sans toi, il n'y a pas de vie
Te conocí por eso yo
Je t'ai connu, c'est pourquoi moi
Sin ti nada soy
Sans toi, je ne suis rien
Sin ti a donde voy
Sans toi, vais-je ?
Sin ti no hay vida
Sans toi, il n'y a pas de vie
Te conocí por eso yo
Je t'ai connu, c'est pourquoi moi
Sin ti nada soy
Sans toi, je ne suis rien
¡Te amo Jesús!
Je t'aime Jésus!
He iniciado
J'ai commencé
Serán
Ce sera
He he
He he
Te van a aceptar, te van a aceptar, te van a aceptar
Ils vont t'accepter, ils vont t'accepter, ils vont t'accepter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.