Текст и перевод песни Alex Zurdo - Vamos a Celebrar

Vamos a Celebrar

Qué te pasa te veo descontrolao
Teniendo una vida desanimao
Te la pasas quejándote rencoroso
Con una actitud de malamañoso
La cara arrugada como un gruñón
Le gusta le gusta pedir perdón
Que nada te alegra siempre furioso
Deja esa amargura no seas rabioso (DILE)
Ya despierta!! Pégate y únete a la fiesta
Olvida el problema y todo lo que te molesta
Explícale a tu amargura porque no le resta
Y le sumas lo que Dios te da que nada cuesta
Dale un toque de celebración
Libera el estrés y deja la tensión
Alegrarte esa es la intención
Sueltas las cargas con esta canción
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más (ARRIBA)
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)
Semi coro.
Mira pa arriba que tu gozo no se acabe
Deja los temores Dios te librara del mal. (BIS)
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
Oilelole leilole leilolaii
Mira lo buen que la vida te da.
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)

Vamos a Celebrar

Qu'est-ce qui ne va pas, je te vois hors de contrôle
Avec une vie démoralisée
Tu passes ton temps à te plaindre, rancunier
Avec une attitude de méchant
Le visage ridé comme un grognon
Il aime, il aime demander pardon
Rien ne te réjouit, tu es toujours furieux
Laisse cette amertume, ne sois pas enragé (DIS-LE)
Réveille-toi !! Rejoins la fête
Oublie le problème et tout ce qui te dérange
Explique à ton amertume pourquoi elle ne te rabaisse pas
Et ajoute ce que Dieu te donne, ça ne coûte rien
Donne-lui un zeste de célébration
Libère le stress et laisse la tension
Te réjouir, c'est l'intention
Tu lèves les fardeaux avec cette chanson
Ne pleure plus, ne pleure plus
La force vient d'en haut
Ne pleure plus, ne pleure plus
La joie remplace ta tristesse
Ne pleure plus, ne pleure plus
Ne te rends pas, redresse-toi
Ne pleure plus (EN HAUT)
Laisse la tristesse, élimine l'anxiété
Ouvre la porte au bonheur
Remplis tes bagages de tranquillité
Rejoins ce voyage et allons célébrer. (BIS)
Semi chœur.
Regarde vers le haut, que ta joie ne s'éteigne pas
Laisse les peurs, Dieu te protégera du mal. (BIS)
Avec joie le jour, avec joie la nuit
Avec joie à la maison, avec joie dans ta voiture
La crise est dehors, rien ne t'arrête
Si le mauvais temps arrive, affiche un bon visage
Tu es chauve (Affiche un bon visage)
Au milieu du Japon (Affiche un bon visage)
Une autre année célibataire (Affiche un bon visage)
Licencié du travail (Affiche un bon visage)
Oilelole leilole leilolaii
Regarde combien la vie te donne de bons moments.
Avec joie le jour, avec joie la nuit
Avec joie à la maison, avec joie dans ta voiture
La crise est dehors, rien ne t'arrête
Si le mauvais temps arrive, affiche un bon visage
Tu es chauve (Affiche un bon visage)
Au milieu du Japon (Affiche un bon visage)
Une autre année célibataire (Affiche un bon visage)
Licencié du travail (Affiche un bon visage)
Ne pleure plus, ne pleure plus
La force vient d'en haut
Ne pleure plus, ne pleure plus
La joie remplace ta tristesse
Ne pleure plus, ne pleure plus
Ne te rends pas, redresse-toi
Ne pleure plus
Laisse la tristesse, élimine l'anxiété
Ouvre la porte au bonheur
Remplis tes bagages de tranquillité
Rejoins ce voyage et allons célébrer. (BIS)