Текст и перевод песни Alex & Alex - Caráter (Ao Vivo)

Caráter (Ao Vivo)

Tudo o que eu quero ser
É um crente de verdade
Tudo que eu preciso ter
Na minha mente o teu caráter
Do que adianta ter os palcos
Se eu não te tenho no meu quarto?
Do que adianta os holofotes
Se a tua luz não brilha em mim?

Do que vale o dinheiro
Um império, o mundo inteiro
Se eu não tenho tua presença aqui?
Eu aprendi que o meu sucesso
Está guardado em ti
Eu aprendi que sem verdade
Eu não posso seguir
Eu não sou feito de mentiras,

Uma farsa, um baile de máscaras
Eu sou tua igreja e tu és tudo pra mim
Eu aprendi que de aparências eu não posso viver
Eu aprendi que sou o palco e a estrela é você
Então quebrei os pedestais

Do que eu fui não mais serei
Pra me derramar e me entregar, eu aprendi
Não sou fantoche do sistema
Caricatura de um dilema
Eu sou a imagem do meu senhor
A cruz é o que define quem eu sou

Caractère (En direct)

Tout ce que je veux être
C'est un vrai croyant
Tout ce dont j'ai besoin
C'est ton caractère dans mon esprit
A quoi bon avoir des scènes
Si je ne t'ai pas dans ma chambre ?
A quoi bon les projecteurs
Si ta lumière ne brille pas en moi ?

A quoi bon l'argent
Un empire, le monde entier
Si je n'ai pas ta présence ici ?
J'ai appris que mon succès
Est gardé en toi
J'ai appris que sans vérité
Je ne peux pas suivre
Je ne suis pas fait de mensonges,

Un faux-semblant, un bal masqué
Je suis ton église et tu es tout pour moi
J'ai appris que je ne peux pas vivre d'apparences
J'ai appris que je suis la scène et que tu es l'étoile
Alors j'ai brisé les piédestaux

Ce que j'étais, je ne le serai plus
Pour me répandre et me donner, j'ai appris
Je ne suis pas une marionnette du système
Une caricature d'un dilemme
Je suis l'image de mon Seigneur
La croix est ce qui définit qui je suis