Текст и перевод песни Alex feat. Nik & Jay - Hvad Nu Hvis

Hvad Nu Hvis

Hvis jeg var et sejlskib, på det åbne hav
Var hun vind der tog mig hjem.
Hvis jeg var en kornmark, var hun sommerregn, der endelig kom igen
Og hvis jeg var en storby, var hun energi, der gav mig liv og lys nu
Og hvis jeg var 7 år igen, var hun sneen der faldt, uden for mit vinduuue.
Hun betyder alt for mig, lad det aldrig vende
Hun er mit ét og alt,
Jeg vil ik stå aleeene
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk
Og hvad nu hvis vind døde stille hen
Og solen aldrig mer' ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gøre?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort?
Og hvad nu hvis regnen udeblev?
Hvad nu hvis alting blev helt sort?
Jeg håber det aldrig sker
Jeg har brug for dig her
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu, ååh aåuu

Et Si

Si j'étais un voilier, sur la mer ouverte
Tu serais le vent qui me ramènerait à la maison.
Si j'étais un champ de blé, tu serais la pluie d'été, qui revient enfin
Et si j'étais une grande ville, tu serais l'énergie qui me donne vie et lumière maintenant
Et si j'avais 7 ans à nouveau, tu serais la neige qui tombait, devant ma fenêtre.
Tu comptes pour moi, que ça ne change jamais
Tu es mon tout,
Je ne veux pas être seul
Alors que se passerait-il si les étoiles disparaissaient un jour
Et que se passerait-il si le vent mourait tranquillement
Et que le soleil ne montrait plus jamais son visage.
Que ferais-je alors ?
Et que se passerait-il si la neige fondait ?
Et que se passerait-il si la pluie ne venait pas ?
Et si tout devenait tout noir ?
J'espère que ça n'arrivera jamais
J'ai besoin de toi ici
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu, ååh aåuu