Текст и перевод песни Alex feat. Nik & Jay - Hvad Nu Hvis

Hvad Nu Hvis

Hvis jeg var et sejlskib, på det åbne hav
Var hun vind der tog mig hjem.
Hvis jeg var en kornmark, var hun sommerregn, der endelig kom igen
Og hvis jeg var en storby, var hun energi, der gav mig liv og lys nu
Og hvis jeg var 7 år igen, var hun sneen der faldt, uden for mit vinduuue.
Hun betyder alt for mig, lad det aldrig vende
Hun er mit ét og alt,
Jeg vil ik stå aleeene
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk
Og hvad nu hvis vind døde stille hen
Og solen aldrig mer' ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gøre?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort?
Og hvad nu hvis regnen udeblev?
Hvad nu hvis alting blev helt sort?
Jeg håber det aldrig sker
Jeg har brug for dig her
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu, ååh aåuu

А что, если

Если бы я был парусным кораблем в открытом море,
Ты была бы ветром, несущим меня домой.
Если бы я был пшеничным полем, ты была бы летним дождем, который наконец вернулся.
А если бы я был большим городом, ты была бы энергией, дающей мне жизнь и свет.
И если бы мне снова было 7 лет, ты была бы снегом, падающим за моим окном.
Ты значишь для меня всё, пусть это никогда не изменится.
Ты - моё всё,
Я не хочу быть один.
Так что, если звезды однажды исчезнут,
И что, если ветер стихнет,
И солнце больше никогда не покажет своего лица?
Что же мне тогда делать?
А что, если снег растает?
И что, если дождя не будет?
Что, если всё станет совсем чёрным?
Надеюсь, этого никогда не случится.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Ааа ааа, аа аа, аа аау
Ааа ааа, аа аа, аа аау, аа аау