Текст и перевод песни Alex Johnson - Jeg Ser Dig

Jeg Ser Dig

Klubben er fyldt da vi tropper op
Ser dig ude på dansegulvet hvor du vrider din krop
Det der ikke noget galt i, jeg ka li det
Og den måde du kigger på mig på, bare bli ved
Du ser godt ud, ingen tvivl der
Men det, ik kun det, der gør at jeg vil ha mere
Det den måde du bær dig selv på
Ik billig, ik snoppet, for sådan kan det let gå

Du ved, jeg ser dig
Jeg ved, du ser mig
Kom tæt, jeg vil mærke dig
Få din krop, op
Du ved, jeg ser dig
Jeg ved, du ser mig
Kom tæt, jeg vil mærke dig
Jeg kan ik få nok

Se hvordan vi får folk til at stirre
Du rykker tættere på og temperaturen stiger
Får mit hovedet til at tænke i andre baner
Tænker hvordan vi ku lig og krølle lagner
Lad os tage skridtet videre hjem til mig
Du smiler, og nikker, siger du med på den leg
Vi nupper vores tøj, og så vi ude derfra
Og resten af historien er vist glasklar

For de freaky piger er jeg sgu et sexsymbol
Når jeg komplimentere, kommer der en plet på stolen
Jeg står i klubben, mens jeg observere
Plus jeg charmere tøjet af din tøs - Giv mig 10 minutter, et kvarter
Du kan se det på mit gangart
Glimtet i øjet, og det lirede tøj, sådan er Marc bare
Wuuh, ser en blikfanger, sådan en uhm uhm uhm fingerlicking mamma
Jeg kan mærke det i kroppen, når hun kigger på mig
Det hendes øjne sagde, siger jeg ikke på det her nummer
Jeg får de pæne piger op på tæerne
De smider røven op i vejret, mens de langt nede i knæerne
Behøver ik at scor en chick mayn
Jeg har så meget game, at piger slåser om min pik mayn
Din kæreste ringer til mig nonstop
For du ka ik få den op!

Je Te Vois

Le club est plein quand on arrive
Je te vois sur la piste de danse où tu bouges ton corps
Il n'y a rien de mal à ça, j'aime ça
Et la façon dont tu me regardes, continue comme ça
Tu es belle, aucun doute là-dessus
Mais ce n'est pas seulement ça, qui me donne envie d'en savoir plus
C'est la façon dont tu te comportes
Pas bon marché, pas prétentieuse, parce que c'est facile de tomber dans ce piège

Tu sais, je te vois
Je sais que tu me vois
Approche-toi, je veux te sentir
Obtiens ton corps, haut
Tu sais, je te vois
Je sais que tu me vois
Approche-toi, je veux te sentir
Je n'en ai jamais assez

Regarde comment on attire l'attention des gens
Tu te rapproches et la température monte
Ça me fait penser à d'autres choses
Je pense à comment on pourrait se blottir dans les draps
Faisons un pas de plus, rentrons chez moi
Tu souris, et tu hoche la tête, tu es d'accord avec ça
On enlève nos vêtements, et on est partis d'ici
Et le reste de l'histoire est assez clair

Pour les filles excentriques, je suis un vrai sex-symbol
Quand je fais un compliment, il y a une tache sur le tabouret
Je suis dans le club, pendant que j'observe
En plus, je charme les vêtements de ton corps - Donne-moi 10 minutes, un quart d'heure
Tu peux le voir dans ma façon de marcher
Le regard dans mes yeux, et les vêtements chics, c'est comme ça que Marc est
Wuuh, je vois une accrocheuse, une uhm uhm uhm fingerlicking mamma
Je le sens dans mon corps, quand elle me regarde
Ce que ses yeux disaient, je ne le dirai pas sur ce morceau
Je fais monter les filles bien sur leurs orteils
Elles lèvent les fesses en l'air, pendant qu'elles sont à genoux
Je n'ai pas besoin de draguer une fille mec
J'ai tellement de charme, que les filles se battent pour mon pénis mec
Ta copine m'appelle sans arrêt
Parce que tu ne peux pas le faire monter!