5 Am - AlexZone перевод на немецкий

5 Am

Yeah, I'll be back inside in a minute
Nah, I'm just...
I'm not even joking, I'm literally never out this late
AlexZone

Eyes open wide and it's 12 AM, awake again
Feel like I can't get out of my head, things unsaid
I call an Uber 'cause taxi's too expensive
No destination, but feeling apprehensive
No conversation, he comes off quite defensive
I put in headphones, it's 1 AM
I can't get fast food 'cause I've just gone meatless
I'm texting Holly and swapping girly secrets
Leaning back and got blue hair dye on his seat rests
I think I'm lost and it's 2 AM

Hello?
Hey, Fia, what's up?
Alex, I'm barely awake, where are you at?
I don't know where the fuck I'm at
Don't call Sabby, don't do it, she's still asleep
Mmm, you know I can't promise that, I gotta go, bye

I FaceTime Sabby, I'm hoping that she's up still
She texts, "Stop calling, I took a nighttime Advil"
Can't find my wallet, this night is going downhill
We reach a diner, it's 3 AM
I order coffee and hope that they have decaf
Fish in my pockets and find a wad of spare cash
The waitress smiles and says that she'll be right back
I check my phone and it's 4 AM
I'm getting tired and feel like I can't hang on
The streets are quiet, decide to walk it alone
Ain't even afraid 'cause I am fucking AlexZone
I'm at the door and it's 5 AM

No point in setting a phone alarm 'cause it's dawn
Eyes getting heavy, the TV's on, Goldie Hawn
Should've just taken an Ambien, fuck me then
Alright, I'm done and we've reached the end, 5 AM

I feel like there's too many people in there
I'm just gonna like hang out here for a second
But then I'll go back in
I'm literally never out this late

5 Uhr morgens

Ja, ich bin gleich wieder drinnen
Nein, ich nur...
Ich mache keine Witze, ich bin buchstäblich nie so spät unterwegs
AlexZone

Augen weit offen und es ist 12 Uhr nachts, wieder wach
Fühle mich, als käme ich nicht aus meinem Kopf raus, ungesagte Dinge
Ich rufe einen Uber, weil Taxis zu teuer sind
Kein Ziel, aber ich fühle mich beunruhigt
Kein Gespräch, er wirkt ziemlich defensiv
Ich setze Kopfhörer auf, es ist 1 Uhr nachts
Ich kann kein Fast Food holen, weil ich fleischlos lebe
Ich schreibe Holly und tausche Mädchengeheimnisse aus
Lehne mich zurück und hinterlasse blaue Haarfarbe auf seinen Kopfstützen
Ich glaube, ich habe mich verlaufen und es ist 2 Uhr nachts

Hallo?
Hey, Fia, was ist los?
Alex, ich bin kaum wach, wo bist du?
Ich weiß nicht, wo zum Teufel ich bin
Ruf Sabby nicht an, tu es nicht, sie schläft noch
Mmm, du weißt, dass ich das nicht versprechen kann, ich muss los, tschüss

Ich FaceTime Sabby, hoffe, dass sie noch wach ist
Sie schreibt: "Hör auf anzurufen, ich hab ein Nacht-Advil genommen"
Finde meine Brieftasche nicht, dieser Abend geht bergab
Wir erreichen ein Diner, es ist 3 Uhr morgens
Ich bestelle Kaffee und hoffe, sie haben entkoffeiniert
Fische in meinen Taschen und finde ein Bündel Wechselgeld
Die Kellnerin lächelt und sagt, sie kommt gleich zurück
Ich checke mein Handy und es ist 4 Uhr morgens
Ich werde müde und fühle, ich kann nicht mehr
Die Straßen sind ruhig, beschließe allein zu gehen
Keine Angst, denn ich bin fucking AlexZone
Ich bin an der Tür und es ist 5 Uhr morgens

Kein Sinn den Wecker zu stellen, denn es dämmert
Augen werden schwer, der Fernseher läuft, Goldie Hawn
Hätte einfach ein Schlafmittel nehmen sollen, verdammt
Okay, ich bin fertig und wir sind am Ende, 5 Uhr

Ich habe das Gefühl da sind zu viele Leute drin
Ich werde hier nur 'ne Sekunde abhängen
Aber dann gehe ich zurück rein
Ich bin buchstäblich nie so spät unterwegs