Good On My Own - AlexZone перевод на немецкий

Good On My Own

Waking up in someone else's bed
Just to try to get me out your head
But he's sleeping on the couch instead
You're all alone, should just go home now
I can see you're struggling to
Accept your life for what it is, you
Made your bed, now lay in it, yeah
That's what he said, wish I were dead, so

You'll pay a thousand dollars for a cheap vacation
But I don't want you hitting me up 'cause there's no conversation

'Cause I'm over you
Doing me, doing what I'm supposed to do
Yeah, I'm done
No, I'm not the one, oh
I'm over you, so full of distaste for you
Yeah, I had fun
But when it's all said and donе
Yeah, I'm good on my own
Yeah, I'm good on my own

Tryna rewritе all my past mistakes
But it's not just choices that I've made
It's a fact that you're the one I hate
You dropped a ball, don't even call now
I went and blocked all of your friends, too
I'm not doing negativity, won't
Accept that mentality, so
Let's let it rest, this ain't a test, no

You'll pay a thousand dollars for a cheap vacation
But I don't want you hitting me up 'cause there's no conversation

'Cause I'm over you, doing me
Doing what I'm supposed to do, yeah, I'm done
No, I'm not the one, oh
I'm over you, so full of distaste for you
Yeah, I had fun
But when it's all said and done
Yeah, I'm good on my own

And then it all boils down to nothing
I had my bow and closed the curtain
'Cause I see right through all the things you do to forget me
Just got up and left me
And tell me, do you regret me?
Do you regret me?

'Cause I'm over you, doing me
Doing what I'm supposed to do, yeah, I'm done
No, I'm not the one, oh
I'm over you, so full of distaste for you
Yeah, I had fun
But when it's all said and done
Yeah, I'm good on my own
Yeah, I'm good on my own

(And then it all boils down to nothing)
(And then it all boils down to nothing, to nothing)
Yeah, I'm good on my own

Gut allein

Wache in einem fremden Bett auf
Nur um mich aus deinem Kopf zu vertreiben
Doch er schläft auf der Couch stattdessen
Du bist allein, geh lieber nach Hause
Ich seh, wie schwer du dich tust
Dein Leben so zu akzeptieren
Du hast's verbockt, jetzt lieg darin
Was er sagte, wünscht' ich wär tot, also

Zahlst tausend Euro für billigen Urlaub
Doch ich will nicht, dass du anrufst, weil's kein Gespräch mehr gibt

Denn ich bin über dich weg
Konzentrier mich auf mich, tu was ich tun soll
Ja, ich bin durch
Nein, ich bin nicht diejenige, oh
Ich bin über dich weg, voller Abscheu für dich
Ja, ich hatte Spaß
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Ja, ich steh allein gut da
Ja, ich steh allein gut da

Versuch meine Fehler neu zu schreiben
Doch es sind nicht nur Entscheidungen
Es ist Fakt, dass du der bist, den ich hasse
Du hast versagt, ruf erst gar nicht an
Hab alle deine Freunde blockiert
Ich ertrag diese Negativität nicht
Akzeptier diese Einstellung nicht, also
Lass es sein, das hier ist kein Test, nein

Zahlst tausend Euro für billigen Urlaub
Doch ich will nicht, dass du anrufst, weil's kein Gespräch mehr gibt

Denn ich bin über dich weg, konzentrier mich
Tu was ich tun soll, ja, ich bin durch
Nein, ich bin nicht diejenige, oh
Ich bin über dich weg, voller Abscheu für dich
Ja, ich hatte Spaß
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Ja, ich steh allein gut da

Am Ende bleibt doch nichts übrig
Ich nahm meinen Bogen und zog den Vorhang zu
Denn ich durchschau alles, was du tust um mich zu vergessen
Hast mich einfach verlassen
Sag, bereust du mich jetzt?
Bereust du mich?

Denn ich bin über dich weg, konzentrier mich
Tu was ich tun soll, ja, ich bin durch
Nein, ich bin nicht diejenige, oh
Ich bin über dich weg, voller Abscheu für dich
Ja, ich hatte Spaß
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Ja, ich steh allein gut da
Ja, ich steh allein gut da

(Am Ende bleibt doch nichts übrig)
(Am Ende bleibt doch nichts, nichts)
Ja, ich steh allein gut da