Текст и перевод песни Alexa - Bulan

Bulan

Suatu saat 'kan kunanti
Hadirmu ada di sini
Bukan saatnya kaulari dariku
Tinggalkan diriku

Bila malam terlewati
Terhempas sepi di hati
Bukan saatnya kumohon padamu
Kembali untukku

Dan bila malam berganti pagi
Kau yang kutunggu
Kaulah yang kutunggu

Oh, bulan, tolong kausampaikan
Salamku untuknya di kala malam menanti
Oh, bulan, tolong kausampaikan
Salamku untuknya di kala malam menanti

Dan bila malam berganti pagi
Kau yang kutunggu
Kaulah yang kutunggu

Oh, bulan, tolong kausampaikan
Salamku untuknya di kala malam menanti
Oh, bulan, tolong kausampaikan
Salamku untuknya di kala malam menanti

Ho-oo-wo (Oh, bulan, tolong kausampaikan)
(Salamku untuknya di kala malam menanti)
(Oh, bulan, tolong kausampaikan)
(Salamku untuknya) Di kala malam menanti

Menanti

La Lune

Je t'attendrai un jour
Tu seras là
Ce n'est pas le moment de t'éloigner de moi
De me quitter

Quand la nuit sera passée
Le vide s'installera dans mon cœur
Ce n'est pas le moment de te supplier
De revenir vers moi

Et quand la nuit fera place au matin
C'est toi que j'attendrai
C'est toi que j'attendrai

Oh, lune, s'il te plaît, transmets-lui
Mes salutations pour lui quand la nuit viendra
Oh, lune, s'il te plaît, transmets-lui
Mes salutations pour lui quand la nuit viendra

Et quand la nuit fera place au matin
C'est toi que j'attendrai
C'est toi que j'attendrai

Oh, lune, s'il te plaît, transmets-lui
Mes salutations pour lui quand la nuit viendra
Oh, lune, s'il te plaît, transmets-lui
Mes salutations pour lui quand la nuit viendra

Ho-oo-wo (Oh, lune, s'il te plaît, transmets-lui)
(Mes salutations pour lui quand la nuit viendra)
(Oh, lune, s'il te plaît, transmets-lui)
(Mes salutations pour lui) Quand la nuit viendra

En attendant