Текст и перевод песни Alexa - Cinta Melulu

Cinta Melulu

Lagu cinta melulu
Kita memang benar-benar Melayu
Suka mendayu-dayu
Lagu cinta melulu

Nada-nada yang minor
Lagu perselingkuhan
Atas nama pasar, semuanya begitu klise

Elegi patah hati
Ode pengusir rindu
Atas nama pasar, semuanya begitu banal
Oh oh

Oh, lagu cinta melulu
Kita memang benar-benar Melayu
Suka mendayu-dayu

Lagu cinta melulu
Apa memang kar'na kuping Melayu
Suka yang sendu-sendu?
Lagu cinta melulu

Atas nama pasar, semuanya begitu banal
Oh oh

Oh, lagu cinta melulu
Kita memang benar-benar Melayu
Suka mendayu-dayu

Lagu cinta melulu
Apa memang kar'na kuping Melayu
Suka yang sendu-sendu?

Lagu cinta melulu
Kita memang benar-benar Melayu
Suka mendayu-dayu
Lagu cinta melulu

L'amour, toujours l'amour

Chanson d'amour, toujours
Nous sommes vraiment des Malais
Nous aimons les mélodies plaintives
Chanson d'amour, toujours

Accords mineurs
Chansons d'infidélité
Au nom du marché, tout est si cliché

Élégies sur les cœurs brisés
Odes pour chasser le mal du pays
Au nom du marché, tout est si banal
Oh oh

Oh, chanson d'amour, toujours
Nous sommes vraiment des Malais
Nous aimons les mélodies plaintives

Chanson d'amour, toujours
Est-ce parce que les oreilles malaises
Aiment les mélodies mélancoliques ?
Chanson d'amour, toujours

Au nom du marché, tout est si banal
Oh oh

Oh, chanson d'amour, toujours
Nous sommes vraiment des Malais
Nous aimons les mélodies plaintives

Chanson d'amour, toujours
Est-ce parce que les oreilles malaises
Aiment les mélodies mélancoliques ?

Chanson d'amour, toujours
Nous sommes vraiment des Malais
Nous aimons les mélodies plaintives
Chanson d'amour, toujours