Текст и перевод песни Alexa - VILLAIN

VILLAIN

넌 마치 길을 잃은 monsters in vain
관심은 너를 향해 call me insane
엉망이야 니모습 (you know I didn't mean to)
따뜻함이 없는 troop (약함을 티 내지 마 hold up)

보이는게 다가 아냐 그렇다고 이건아냐
한번 더 생각해 볼래
밤에 깰라 쉿 소리 mix down
이 밤에 우리를 눈치 못채게

Blame it all on me
불타게 한 건 나니까
눈치보며 피하진 마
세상은 나랑 달라 경계를 풀고

Call me a villain, so what?

Call me a villain, so what?
Sorry, not sorry, I'm a bad 빛

Yeah, I'm a bad 빛 sorry, not sorry
누가 뭐래도 I'm not guilty
Yeah, I'm a bad 빛 sorry, not sorry
착한 모양샌 부셔 call me a villain, so...
아이씨 whatever

선택해 둘 중에 답
Gotta pick me or not?
답이 여기 있잖아 건들지마
Don't wanna talk
I'm gonna climb the pyramid
They're gonna be asking just how I did
One way ticket, that is no-way
Got a make a choice, pain or gain

Maybe you want me
나쁜 aspect 폭이 없어
뭐 딱히 이유는 없어
감정을 풀어헤쳐 넌 타고난걸

Call me a villain, so what?

Call me a villain, so what?
Sorry, not sorry, I'm a bad 빛

Yeah, I'm a bad 빛 sorry, not sorry
누가 뭐래도 I'm not guilty
Yeah, I'm a bad 빛 sorry, not sorry
착한 모양샌 부셔 call me a villain, so...

Sad to say I've never felt so alive
잘못된 건 오직 true or lie
Maybe I was born to be bad, ooh

거칠은 이 세상에 우리
선택은 하나야 villainous
Play a last bittersweet symphony
Keep going...

Call me a villain, so what?

Call me a villain, so...

MÉCHANT

Tu es comme un monstre perdu en vain
L'attention se tourne vers toi, appelle-moi folle
C'est un désastre, ton apparence (tu sais que je ne voulais pas dire ça)
Pas de chaleur dans ta troupe (ne montre pas ta faiblesse, attends)

Ce n'est pas tout ce que tu vois, ce n'est pas ça
Tu vas réfléchir encore une fois
Chuchote pour que tu ne te réveilles pas la nuit, mixe le son
Cette nuit, on ne nous remarquera pas

Accuse-moi de tout
C'est moi qui t'ai mis le feu
Ne te cache pas, ne sois pas timide
Le monde est différent de moi, laisse tomber tes barrières

Appelle-moi méchante, et alors ?

Appelle-moi méchante, et alors ?
Désolée, pas désolée, je suis une mauvaise lumière

Ouais, je suis une mauvaise lumière, désolée, pas désolée
Peu importe ce que les gens disent, je ne suis pas coupable
Ouais, je suis une mauvaise lumière, désolée, pas désolée
Je casse les apparences de gentillesse, appelle-moi méchante, alors...
Je m'en fiche, quoi qu'il arrive

Fais ton choix, il y a deux réponses
Il faut que tu me choisisses ou pas ?
La réponse est ici, ne me touche pas
Je ne veux pas parler
Je vais grimper à la pyramide
Ils vont se demander comment j'ai fait
Un billet aller simple, impossible de revenir
Il faut faire un choix, la douleur ou le gain

Peut-être que tu me veux
Mon mauvais aspect n'a pas de limites
Il n'y a pas vraiment de raison
Tu dévoiles tes émotions, tu es né pour ça

Appelle-moi méchante, et alors ?

Appelle-moi méchante, et alors ?
Désolée, pas désolée, je suis une mauvaise lumière

Ouais, je suis une mauvaise lumière, désolée, pas désolée
Peu importe ce que les gens disent, je ne suis pas coupable
Ouais, je suis une mauvaise lumière, désolée, pas désolée
Je casse les apparences de gentillesse, appelle-moi méchante, alors...

Triste à dire, je ne me suis jamais sentie aussi vivante
Ce qui est faux, c'est uniquement le vrai ou le faux
Peut-être que je suis née pour être méchante, oh

Dans ce monde rude, nous
N'avons qu'un choix, méchant
Jouer une dernière symphonie douce-amère
Continue...

Appelle-moi méchante, et alors ?

Appelle-moi méchante, alors...