Alexa - Shte te smenya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexa - Shte te smenya




Shte te smenya
Je vais te remplacer
Не си ли чул новината,
Tu n'as pas entendu la nouvelle ?
че съм обратно в играта.
Je suis de retour dans le jeu.
След тебе как ли съм жива,
Comment j'ai pu survivre après toi,
питай ме сега!
demande-moi maintenant !
Опитай, всичко си имам,
Essaie, j'ai tout,
каквото искам си взимам
je prends ce que je veux.
Предлагат ли в магазина
Vendent-ils des ex en morceaux
бивши на парче?
au magasin ?
Ще те купувам, ще те продавам
Je vais t'acheter, je vais te vendre
На който искам ще те давам
Je vais te donner à qui je veux
Ще те напивам и отрезнявам,
Je vais te faire boire et te faire revenir à tes sens,
платих си да се забавлявам.
j'ai payé pour m'amuser.
Ще те купувам, ще те продавам
Je vais t'acheter, je vais te vendre
Цената ще ти намалявам
Je vais te baisser le prix
Повредя ли те, тогава,
Si je t'endommage, alors,
с друг ще те сменя.
je vais te remplacer par un autre.
Направи грешка фатална,
Tu as fait une erreur fatale,
че ме взе за нормална
en me prenant pour une normale.
При мен така не минава
Ça ne marche pas comme ça avec moi.
Връщам ти сега
Je te rends la monnaie de ta pièce maintenant.
Опитай, всичко си имам,
Essaie, j'ai tout,
каквото искам си взимам
je prends ce que je veux.
Предлагат ли в магазина
Vendent-ils des ex en morceaux
бивши на парче?
au magasin ?
Ще те купувам, ще те продавам
Je vais t'acheter, je vais te vendre
На който искам ще те давам
Je vais te donner à qui je veux
Ще те напивам и отрезнявам,
Je vais te faire boire et te faire revenir à tes sens,
платих си да се забавлявам.
j'ai payé pour m'amuser.
Ще те купувам, ще те продавам
Je vais t'acheter, je vais te vendre
Цената ще ти намалявам
Je vais te baisser le prix
Повредя ли те, тогава,
Si je t'endommage, alors,
с друг ще те сменя.
je vais te remplacer par un autre.
Събарям те, издигам те
Je te détruis, je te fais grandir
и мога да те размажа.
et je peux te détruire.
Изхвърлям те, прибирам те
Je te jette, je te ramène
и става каквото кажа!
et je fais ce que je veux !
Играеш си, наказвам те,
Tu joues, je te punis,
забравил си правилата.
tu as oublié les règles.
Изгубил си отвсякъде,
Tu as perdu de partout,
отказвай се, надиграх те, аз!
abandonne, je t'ai battu, moi !
Ще те купувам, ще те продавам
Je vais t'acheter, je vais te vendre
На който искам ще те давам
Je vais te donner à qui je veux
Ще те напивам и отрезнявам,
Je vais te faire boire et te faire revenir à tes sens,
платих си да се забавлявам
j'ai payé pour m'amuser.
Ще те купувам, ще те продавам
Je vais t'acheter, je vais te vendre
Цената ще ти намалявам
Je vais te baisser le prix
Повредя ли те, тогава,
Si je t'endommage, alors,
с друг ще те сменя
je vais te remplacer par un autre.





Авторы: Alexandra Dinkova Bobcheva, Rosen Dimitrov Dimitrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.