ALEXA - Muriendo Lento - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ALEXA - Muriendo Lento




Muriendo Lento
Mourant lentement
Menúbuscar
Menu Rechercher
Close
Fermer
Muriendo lento (con Belinda)
Mourant lentement (avec Belinda)
Moderatto
Moderatto
Opciones
Options
Belinda]
Belinda]
Woooow, JaJaJaJa
Woooow, JaJaJaJa
Uhhh
Uhhh
Aquí Vamos, Uh
Allez, Uh
Yeah, C'mon
Yeah, C'mon
Muy linda
Très belle
Quizá no sientas lo que yo sentí
Peut-être que tu ne sens pas ce que j'ai ressenti
Tal vez no hay lágrimas ni miedo,
Peut-être qu'il n'y a pas de larmes ni de peur,
Tal vez no piensas ni un momento en mí,
Peut-être que tu ne penses pas à moi une seule minute,
Tal vez hay alguien en tus sueños,
Peut-être que quelqu'un est dans tes rêves,
¿Dónde está el amor?
est l'amour ?
¿Dónde está corazón?
est ton cœur ?
Te necesito ya nada es igual, (-No No No-)
Je n'ai plus besoin de toi, rien n'est plus pareil, (-Non Non Non-)
Y es que al pensarte todo me hace mal, mal
Et penser à toi me fait tellement mal, mal
no estas dame una razón para no morir lento
Si tu n'es pas là, donne-moi une raison de ne pas mourir lentement
Dime que debo hacer para olvidar, (-Nada-)
Dis-moi ce que je dois faire pour oublier, (-Rien-)
Que alguien me escuche en el cielo, (-Yeahhh-)
Que quelqu'un m'écoute au ciel, (-Yeahhh-)
Está tan roto ya corazón (-Ohhh-)
Mon cœur est déjà tellement brisé (-Ohhh-)
¿Cómo le digo que fue un juego?.
Comment lui dire que c'était un jeu ?.
¿Dónde está el ayer?
est hier ?
¿Dónde está el amor?
est l'amour ?
¿Dónde está corazón?
est ton cœur ?
No te pareces nada a quien yo amé, (-No No No-)
Tu ne ressembles pas du tout à celui que j'ai aimé, (-Non Non Non-)
Y lentamente se me va la fé,
Et lentement, je perds la foi,
no estas dame una razón para
Si tu n'es pas là, donne-moi une raison pour
No morir lento, lento (-Lento uo uo o-)
Ne pas mourir lentement, lentement (-Lentement uo uo o-)
Detector de metal
Détecteur de métal
(-JaJaJaJa-)
(-JaJaJaJa-)
Soplaba el viento a nuestro favor
Le vent soufflait en notre faveur
Y tocábamos el cielo,
Et nous touchions le ciel,
Mira mis ojos y dime si es verdad
Regarde mes yeux et dis-moi si c'est vrai
Que nuestro amor llego al final.
Que notre amour est arrivé à sa fin.





ALEXA - Muriendo Lento
Альбом
Muriendo Lento
дата релиза
22-10-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.