Текст и перевод песни Alexa Cappelli - Can I Come Over?

Can I Come Over?

I don't want to deal with rejection
Don't wanna put my heart on the line
When I look at you, you're perfection
How could you ever want mine

Everybody sees you all over me
But I don't let it fly 'cause
If I were to take any chances
You would leave and I don't wanna cry but

Can I come over?
Can I come over?
Come over?

The truth is you've got me
Spinning, spinning, tripping, gripping
Anything you say to me
Like it really meant something
Hold up I can't breathe
You're making good look easy
The truth is I'm spinning
But you'd never know

I don't want to deal with emotions
They're harder than I am on myself
But I don't even think you notice
If you do, I can't ever tell
They say I'm going backwards
You're not the one for me
But your face is distracting and
Maybe after everybody leaves

I could come over?
Can I come over?
Come over?

The truth is you've got me
Spinning, spinning, tripping, gripping
Anything you say to me
Like it really meant something
Hold up I can't breathe
You're making good look easy
Truth is I'm spinning
But you'd never know

I can't be the only one
That you've been leading on
Guess I'll just play along 'cause
I like like
But you just like

That I'm not the only one
That you've been leading on
Guess I'll just play along 'cause
I like like
But you're just fine
You're just fine
Mmm

'Cause the truth is you've got me
The truth is I can't breathe
Oh no

The truth is you've got me
Spinning, spinning, tripping, gripping (On to what?)
Anything you say to me
Like it really meant something (Like it really meant something)
Hold up I can't breathe
You're making good look easy (Make it look so easy)
Truth is I'm spinning
But you'd never know

You'd never know

Puis-je venir?

Je ne veux pas faire face au rejet
Je ne veux pas mettre mon cœur sur la ligne
Quand je te regarde, tu es la perfection
Comment pourrais-tu jamais vouloir le mien

Tout le monde te voit partout sur moi
Mais je ne laisse pas ça voler parce que
Si je devais prendre des risques
Tu partirais et je ne veux pas pleurer mais

Puis-je venir?
Puis-je venir?
Venir?

La vérité est que tu m'as
Faire tourner, faire tourner, faire trébucher, saisir
Tout ce que tu me dis
Comme si ça voulait vraiment dire quelque chose
Attends, je ne peux pas respirer
Tu rends le bien facile
La vérité est que je tourne
Mais tu ne le saurais jamais

Je ne veux pas faire face aux émotions
Elles sont plus difficiles que moi-même
Mais je ne pense même pas que tu remarques
Si tu le fais, je ne peux jamais le dire
Ils disent que je recule
Tu n'es pas celui qu'il me faut
Mais ton visage est distrayant et
Peut-être qu'après que tout le monde soit parti

Je pourrais venir?
Puis-je venir?
Venir?

La vérité est que tu m'as
Faire tourner, faire tourner, faire trébucher, saisir
Tout ce que tu me dis
Comme si ça voulait vraiment dire quelque chose
Attends, je ne peux pas respirer
Tu rends le bien facile
La vérité est que je tourne
Mais tu ne le saurais jamais

Je ne peux pas être la seule
Que tu as conduite
Je suppose que je vais juste jouer le jeu parce que
J'aime comme
Mais tu aimes juste

Que je ne suis pas la seule
Que tu as conduite
Je suppose que je vais juste jouer le jeu parce que
J'aime comme
Mais tu vas bien
Tu vas bien
Mmm

Parce que la vérité est que tu m'as
La vérité est que je ne peux pas respirer
Oh non

La vérité est que tu m'as
Faire tourner, faire tourner, faire trébucher, saisir (À quoi?)
Tout ce que tu me dis
Comme si ça voulait vraiment dire quelque chose (Comme si ça voulait vraiment dire quelque chose)
Attends, je ne peux pas respirer
Tu rends le bien facile (Tu le rends si facile)
La vérité est que je tourne
Mais tu ne le saurais jamais

Tu ne le saurais jamais