Текст и перевод песни Alexa Cappelli - Temporary

Temporary

Haven't talked in four months, cut off all connection
Beating myself up about leaving you fighting for me
You had good intentions, but when I saw you it clicked
I guess that was all that I needed to know that if

We were still together
By now we'd be at each other's throats tryna recover
From another argument
Like "who's the better lover?"
We don't know each other, we don't know each other at all

I didn't end it just for me
Knew we'd break eventually
What's love if it's temporary?
I couldn't settle, you couldn't change
It was inevitable this way
We never got in too deep
Headed down a dead end street

What's love if it's temporary?
Headed down a dead end street
What's love if it's temporary?

I know what you're thinking
You weren't good enough for me
Those were your words, you said it first, you couldn't see that if

We were still together
By now we'd be fighting until we both lost our voices
So much for the silent treatment
I don't wanna do this
As if you wanna do this, but you say you're loyal to a fault

I didn't end it just for me
Knew we'd break eventually (don't wanna break)
What's love if it's temporary?
I couldn't settle, you couldn't change (you couldn't change)
It was inevitable this way
We never got in too deep (we never got in too deep)
Headed down a dead end street

What's love if it's temporary? (What's love? What's love?)
Headed down a dead end street
What's love if it's temporary?

What's love if it's temporary?
Headed down a dead end street
What's love if it's temporary?

Temporaire

On ne s'est pas parlé depuis quatre mois, j'ai coupé tout contact
Je me suis fait du mal en te laissant te battre pour moi
Tu avais de bonnes intentions, mais quand je t'ai vu, ça a fait tilt
Je suppose que c'est tout ce que j'avais besoin de savoir, si

On était encore ensemble
On se serait déchirés maintenant, essayant de se remettre
D'une autre dispute
Du genre "Qui est le meilleur amant ?"
On ne se connaît pas, on ne se connaît pas du tout

Je ne l'ai pas arrêté juste pour moi
Je savais qu'on finirait par se séparer
Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ?
Je ne pouvais pas me contenter, tu ne pouvais pas changer
C'était inévitable de cette façon
On n'est jamais allés trop loin
On s'est dirigés vers une impasse

Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ?
On s'est dirigés vers une impasse
Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ?

Je sais ce que tu penses
Tu n'étais pas assez bien pour moi
C'était tes mots, tu l'as dit en premier, tu n'as pas pu voir que si

On était encore ensemble
On se serait disputés jusqu'à ce qu'on perde tous les deux la voix
Tant pis pour le silence
Je ne veux pas faire ça
Comme si tu voulais faire ça, mais tu dis que tu es loyal jusqu'au bout

Je ne l'ai pas arrêté juste pour moi
Je savais qu'on finirait par se séparer (je ne veux pas rompre)
Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ?
Je ne pouvais pas me contenter, tu ne pouvais pas changer (tu ne pouvais pas changer)
C'était inévitable de cette façon
On n'est jamais allés trop loin (on n'est jamais allés trop loin)
On s'est dirigés vers une impasse

Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ? (Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?)
On s'est dirigés vers une impasse
Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ?

Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ?
On s'est dirigés vers une impasse
Qu'est-ce que l'amour si c'est temporaire ?