Текст и перевод песни Alexa Feser feat. Sero - Liebe 404

Liebe 404

Wir woll'n höher, schneller, weiter
Wir woll'n immer mehr
Mehr Geld, mehr Zeit, mehr Klicks, mehr Likes
Dem großen Traum hinterher

Woll'n höher auf der Leiter
Bis wir den Himmel berühr'n
Das Gewicht unsrer Körper
Zwischen den Sternen verlier'n

Alle werden immer schöner, auch ohne Photoshop
Und die Erde macht gerade ein Selfie mit Gott

Aber wo ist die Liebe?
Sie war doch eben noch hier
Frage ich nach der Liebe
Lese ich 404

Aber wo ist die Liebe?
Sie war doch eben noch hier
Frage ich nach der Liebe
Kommt nur ein Schweigen von dir

Ich hab mein Leben lang gehört: "Pass dich an, dann bist du gut"
Doch ich hab ihn'n nie geglaubt, sag mir, wann ist man genug?
Ich kann leider nicht perfekt sein, ich schwör, ich hab's versucht
Doch ich bin nur schön bei Tageslicht, bei Nacht bin ich verflucht

Zu viel Druck auf der Brust, Baby, ich krieg keine Luft
Ich hab immer das Gefühl, dass ich noch schneller rennen muss
Und deshalb kann ich nicht bleiben, auch nicht, wenn ich wollte
Ich muss paar Berge brechen, die sind höher als die Wolken

Und natürlich ist es kalt, wenn man auf Wolken spaziert
Doch ich brauch Abstand von dir und ich brauch Abstand von mir
Ich muss die Sterne kurz was fragen, vielleicht find ich mich hier
Ich werf 'ne Kippe in die Tiefe

Aber wo ist die Liebe?
Sie war doch eben noch hier
Frage ich nach der Liebe
Lese ich 404

Aber wo ist die Liebe?
Sie war doch eben noch hier
Frage ich nach der Liebe
Kommt nur ein Schweigen von dir

Aber wo ist die Liebe?
Sie war doch eben noch hier
Frage ich nach der Liebe
Lese ich 404

Aber wo ist die Liebe?
Sie war doch eben noch hier
Frage ich nach der Liebe
Kommt nur ein Schweigen von dir

Love 404

We want higher, faster, further
We want always more
More money, more time, more clicks, more likes
Chasing the big dream

Want to climb the ladder higher
Until we touch the sky
The weight of our bodies
Lost among the stars

Everybody's getting more beautiful, even without Photoshop
And Earth is taking a selfie with God

But where is love?
She was just here
I ask for love
I read 404

But where is love?
She was just here
I ask for love
Only silence from you

I've heard all my life: "Adapt, then you're good"
But I never believed them, tell me, when is it enough?
I can't be perfect, I swear, I tried
But I'm only beautiful in daylight, at night I'm cursed

Too much pressure on my chest, baby, I can't breathe
I always feel like I have to run faster
And that's why I can't stay, not even if I wanted to
I have to break a few mountains, they're higher than the clouds

And of course it's cold when you walk on clouds
But I need some distance from you and I need some distance from me
I need to ask the stars something, maybe I'll find myself here
I throw a cigarette into the abyss

But where is love?
She was just here
I ask for love
I read 404

But where is love?
She was just here
I ask for love
Only silence from you

But where is love?
She was just here
I ask for love
I read 404

But where is love?
She was just here
I ask for love
Only silence from you