Текст и перевод песни Alexa Feser - Haie

Haie

Ich fange an mit der Wahrheit
Und die fällt oft schwer
Ich brauche dich grade
So wie Schiffe das Meer

Wie diese Stadt neues Make Up
Eigentlich die ganze Nacht
Die BVG einen Nachtbus
Der direkt bei dir hält

Mehr als Berlin, eine Stresstherapie
Ein guter Poet, die Melancholie

Und es stiehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut
Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut
Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut
Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut

Und es stiehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut
Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut
Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut
Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut

Ich kann deine Haus da am Ende
Der Straße sehen
Und ich sollte wahrscheinlich
Nicht zu dir gehen

Aber ich brauche dich gerade
So wie ein Fuchs seinen Bau
Und die Nacht über mir
Ein anderes Blau

Mehr als Berlin, eine Stresstherapie
Ein guter Poet, die Melancholie

Und es stiehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut
Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut
Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut
Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut

Und es siehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut
Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut
Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut
Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut

Sharks

I start with the truth
And that is often difficult
I need you right now
Like ships need the sea

Like this city needs new make-up
Basically all night long
The BVG needs a night bus
That stops right by your place

More than Berlin, a stress therapy
A good poet, the melancholy

And it robs me of my peace and that's not good for me
But I love you more than sharks love blood
More than astronauts love the stars and fakirs love the embers
Maybe even more than the shore loves the tide

And it robs me of my peace and that's not good for me
But I love you more than sharks love blood
More than astronauts love the stars and fakirs love the embers
Maybe even more than the shore loves the tide

I can see your house from here at the end
Of the street
And I should probably
Not come to you

But I need you right now
Like a fox needs his den
And the night above me
Is a different shade of blue

More than Berlin, a stress therapy
A good poet, the melancholy

And it robs me of my peace and that's not good for me
But I love you more than sharks love blood
More than astronauts love the stars and fakirs love the embers
Maybe even more than the shore loves the tide

And it robs me of my peace and that's not good for me
But I love you more than sharks love blood
More than astronauts love the stars and fakirs love the embers
Maybe even more than the shore loves the tide