Текст и перевод песни Alexa Feser - Optimist

Sie sehen schwarz und du den Weg
Sie sagen, "Nein", und für dich geht's
Sie bleiben steh'n und du gehst los
Sie reden's klein, du machst es groß

Aus jedem Sturz, jeder Blamage
Machst du ein Bild, eine Collage
Aus allen Scherben, jeder Kritik
Ein Mosaik oder Musik

Die ganze Welt dreht sich um dich
Weil du sie liebst und nie vergisst
Wie groß und schön das Leben ist
Das siehst du nur als Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Du leuchtest hell, so wie du bist
Auch wenn es oft nicht einfach ist
Du bist und bleibst ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist, ein Optimist

Sie brechen ab, du lieber auf
Sie fallen tief, du immer rauf
Sie hören weg und du hörst hin
Sie suchen Fehler, du nach dem Sinn

Aus jeder großen Katastrophe
Machst du die allerschönste Strophe
Du findest stets das Gegengift
Sowas kann nur ein Optimist

Die ganze Welt dreht sich um dich
Weil du sie liebst und nie vergisst
Wie groß und schön das Leben ist
Das siehst du nur als Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Du leuchtest hell, so wie du bist
Auch wenn es oft nicht einfach ist
Du bist und bleibst ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist

Die Augen zu, die Augen auf
Sie seh'n zurück und du voraus
Du nimmst den Weg, der keiner ist
Sowas kann nur ein Optimist

Die ganze Welt dreht sich um dich
Weil du sie liebst und nie vergisst
Wie groß und schön das Leben ist
Das siehst du nur als Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Du leuchtest hell so wie du bist
Auch wenn es oft nicht einfach ist
Du bist und bleibst ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist, ein Optimist

Они видят черное, а ты путь
Они говорят "нет", и для тебя все в порядке
Они остаются стоять, а ты уходишь
Они говорят по-маленькому, ты делаешь это по-крупному

От каждого падения, любого позора
Вы делаете фотографию, коллаж
Из всех осколков, из любой критики
Мозаика или музыка

Весь мир вращается вокруг тебя
Потому что ты любишь ее и никогда не забываешь
Как велика и прекрасна жизнь
Вы видите это только как оптимист
Весь мир вращается вокруг тебя
Ты светишься ярко, такой, какая ты есть
Даже если это часто нелегко
Вы являетесь и остаетесь оптимистом
Оптимист, оптимист
Оптимист, оптимист, оптимист

Они ломаются, ты предпочитаешь
Они падают низко, ты всегда поднимаешься
Они слушают, а ты слушаешь
Они ищут ошибки, ты ищешь смысл

Из любой великой катастрофы
Вы делаете самый красивый куплет
Ты всегда находишь противоядие
Такое может сделать только оптимист

Весь мир вращается вокруг тебя
Потому что ты любишь ее и никогда не забываешь
Как велика и прекрасна жизнь
Вы видите это только как оптимист
Весь мир вращается вокруг тебя
Ты светишься ярко, такой, какая ты есть
Даже если это часто нелегко
Вы являетесь и остаетесь оптимистом
Оптимист, оптимист

Закрыв глаза, глаза на
Она смотрит назад, а ты вперед
Ты идешь по пути, который никто не
Такое может сделать только оптимист

Весь мир вращается вокруг тебя
Потому что ты любишь ее и никогда не забываешь
Как велика и прекрасна жизнь
Вы видите это только как оптимист
Весь мир вращается вокруг тебя
Ты ярко светишься таким, какой ты есть
Даже если это часто нелегко
Вы являетесь и остаетесь оптимистом
Оптимист, оптимист
Оптимист, оптимист, оптимист