Dream Boat - Alexa Ilacad перевод на французский

Dream Boat

It's a beautiful place when I saw your face
As you tie your lace I'm amazed
Why do you look good in everything you do
I can't stop watching
You walked straight through me
I couldn't do anything
Vut smeel your perfume oh why
Oh why, why do you smell so good

I fell down the stairs
And you grabbed mu hand
I never thought you were a gentlemen
And I ask myself "Is today my birthday"
And you said "are you okay"

You're a dream boat
Life is so good
Smoothly gliding the waves
You're a dream boat
Life is so good
Smoothly gliding the wave
You're a dream boat
oh oh oh you're a dream boat

It's abeautiful day I saw you're face again
Youer eyes caught mine you said "Hi"
An together we smile
I wonder I didn't know what to say
Guess I can't find the words
To tell you how much I like the way you move
You've got the cool to every mood
You're too be true

You're a dream boat
Life is so good
Smoothly gliding the waves
You're a dream boat
Life is so good
Smoothly gliding the wave
You're a dream boat
oh oh oh you're a dream boat

And we kept staring at each other
And you waved your hand
I never thought you we waving,
You're waving back at her
And I ask myself "who's that girl"

And the you said,
"This is my girlfriend by the way"
I wish we've know each other before you met her

You're a dream boat
Life is unfair
When you're hit by a tidal wave
You're a dream boat
Life is unfair
When you're hit by a tidal wave
'Cause you're my dream boy
Oh oh oh you're my dream boy

Bateau de rêve

C'était un endroit magnifique quand j'ai vu ton visage
Pendant que tu laçais tes chaussures, j'étais émerveillée
Pourquoi es-tu si beau dans tout ce que tu fais ?
Je ne peux pas m'arrêter de te regarder
Tu as traversé mon regard
Je ne pouvais rien faire
J'ai senti ton parfum, oh pourquoi
Oh pourquoi, pourquoi sens-tu si bon ?

Je suis tombée dans les escaliers
Et tu m'as attrapé la main
Je ne t'aurais jamais pris pour un gentleman
Et je me suis demandée "Est-ce que c'est mon anniversaire aujourd'hui ?"
Et tu as dit "Est-ce que ça va ?"

Tu es un bateau de rêve
La vie est si belle
Glissant doucement sur les vagues
Tu es un bateau de rêve
La vie est si belle
Glissant doucement sur la vague
Tu es un bateau de rêve
oh oh oh tu es un bateau de rêve

C'est une belle journée, j'ai revu ton visage
Tes yeux ont croisé les miens, tu as dit "Salut"
Et ensemble nous avons souri
Je me demandais, je ne savais pas quoi dire
Je suppose que je ne trouve pas les mots
Pour te dire à quel point j'aime la façon dont tu bouges
Tu as l'attitude cool pour chaque humeur
Tu es trop beau pour être vrai

Tu es un bateau de rêve
La vie est si belle
Glissant doucement sur les vagues
Tu es un bateau de rêve
La vie est si belle
Glissant doucement sur la vague
Tu es un bateau de rêve
oh oh oh tu es un bateau de rêve

Et nous avons continué à nous regarder
Et tu as fait un signe de la main
Je ne pensais pas que tu faisais signe,
Tu faisais signe à elle
Et je me suis demandée "qui est cette fille ?"

Et puis tu as dit,
"Au fait, voici ma petite amie"
J'aurais aimé te connaître avant que tu ne la rencontres

Tu es un bateau de rêve
La vie est injuste
Quand on est frappé par un raz-de-marée
Tu es un bateau de rêve
La vie est injuste
Quand on est frappé par un raz-de-marée
Parce que tu es mon garçon de rêve
Oh oh oh tu es mon garçon de rêve