Alexa Ilacad - Dream Boat - перевод текста песни на русский

Dream Boat - Alexa Ilacadперевод на русский




Dream Boat
Мечта
It's a beautiful place when I saw your face
Это было чудесное место, когда я увидела тебя,
As you tie your lace I'm amazed
Ты завязывал шнурки, а я была поражена.
Why do you look good in everything you do
Почему ты так хорошо выглядишь во всём, что делаешь?
I can't stop watching
Я не могу оторвать глаз.
You walked straight through me
Ты прошел сквозь меня,
I couldn't do anything
Я не могла ничего поделать.
Vut smeel your perfume oh why
Я чувствую твой парфюм, почему?
Oh why, why do you smell so good
Почему, почему от тебя так классно пахнет?
I fell down the stairs
Я упала с лестницы,
And you grabbed mu hand
А ты схватил меня за руку.
I never thought you were a gentlemen
Я и подумать не могла, что ты джентльмен.
And I ask myself "Is today my birthday"
И я спросила себя: сегодня мой день рождения?"
And you said "are you okay"
А ты спросил: "Ты в порядке?"
You're a dream boat
Ты моя мечта,
Life is so good
Жизнь так прекрасна.
Smoothly gliding the waves
Плавно скольжу по волнам,
You're a dream boat
Ты моя мечта,
Life is so good
Жизнь так прекрасна.
Smoothly gliding the wave
Плавно скольжу по волне,
You're a dream boat
Ты моя мечта,
oh oh oh you're a dream boat
О-о-о, ты моя мечта.
It's abeautiful day I saw you're face again
Чудесный день, я снова увидела твое лицо.
Youer eyes caught mine you said "Hi"
Твои глаза встретились с моими, ты сказал "Привет",
An together we smile
И мы улыбнулись друг другу.
I wonder I didn't know what to say
Я удивилась, я не знала, что сказать,
Guess I can't find the words
Наверное, я не могу подобрать слова,
To tell you how much I like the way you move
Чтобы сказать тебе, как мне нравится, как ты двигаешься,
You've got the cool to every mood
У тебя есть крутизна в каждом движении.
You're too be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой.
You're a dream boat
Ты моя мечта,
Life is so good
Жизнь так прекрасна.
Smoothly gliding the waves
Плавно скольжу по волнам,
You're a dream boat
Ты моя мечта,
Life is so good
Жизнь так прекрасна.
Smoothly gliding the wave
Плавно скольжу по волне,
You're a dream boat
Ты моя мечта,
oh oh oh you're a dream boat
О-о-о, ты моя мечта.
And we kept staring at each other
И мы продолжали смотреть друг на друга,
And you waved your hand
И ты помахал рукой.
I never thought you we waving,
Я и подумать не могла, что ты машешь,
You're waving back at her
Ты махал ей в ответ.
And I ask myself "who's that girl"
И я спросила себя: "Кто эта девушка?"
And the you said,
А ты сказал:
"This is my girlfriend by the way"
"Кстати, это моя девушка".
I wish we've know each other before you met her
Жаль, что мы не познакомились до того, как ты встретил ее.
You're a dream boat
Ты моя мечта,
Life is unfair
Жизнь несправедлива.
When you're hit by a tidal wave
Когда тебя накрывает приливной волной,
You're a dream boat
Ты моя мечта,
Life is unfair
Жизнь несправедлива.
When you're hit by a tidal wave
Когда тебя накрывает приливной волной.
'Cause you're my dream boy
Потому что ты мечта,
Oh oh oh you're my dream boy
О-о-о, ты моя мечта.





Авторы: Eunice Evangel Jorge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.