Kung Pwede Lang - Alexa Ilacad перевод на немецкий

Kung Pwede Lang

Sa simula pa lang nang makilala kita
Aking agad napansin, ang araw ko ay sumasaya at gumaganda
Nagtataka ang lahat, ang dami raw nag-iba
'Di raw mapaghiwalay at may sariling tawanan na kabaliwan

At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
'Di namamalayang late na sa next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
Hanggang sa umamin ka na lang bigla

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Sa simula pa lang ay nakita ko na ang maamong ngiti
Na 'di ko maiwasan na mapagbigyan
Nag-aalala ang lahat sa 'ting nararamdaman
Pag-ibig nga ba ito? Sana ay makapaghintay, hay

At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
'Di namamalayang late na sa next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
Hanggang sa umamin ka na lang bigla

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
'Di namamalayang late na sa next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
Hanggang sa umamin ka na lang bigla

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo, oh

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
Kung pwede lang, kung pwede lang

Wenn es nur ginge

Schon am Anfang, als ich dich kennenlernte,
bemerkte ich sofort, dass mein Tag fröhlicher und schöner wurde.
Alle wundern sich, so viel hat sich verändert,
wir sind unzertrennlich und haben unseren eigenen verrückten Humor.

Und wir unterhalten uns in jeder Pause,
ohne zu merken, dass wir schon spät dran sind für die nächste Stunde.
Und nach der Schule gehen wir immer zusammen nach Hause,
bis du mir plötzlich deine Liebe gestanden hast.

Warum hast du es so schnell gesagt? Hattest du keine Strategie?
Hast du nicht gesehen, dass es noch nicht geht?
Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge,
dann würde ich dir nicht ausweichen.

Schon am Anfang sah ich dein sanftes Lächeln,
dem ich nicht widerstehen konnte.
Alle machen sich Sorgen um unsere Gefühle,
ist das wirklich Liebe? Ich hoffe, du kannst warten, ach.

Und wir unterhalten uns in jeder Pause,
ohne zu merken, dass wir schon spät dran sind für die nächste Stunde.
Und nach der Schule gehen wir immer zusammen nach Hause,
bis du mir plötzlich deine Liebe gestanden hast.

Warum hast du es so schnell gesagt? Hattest du keine Strategie?
Hast du nicht gesehen, dass es noch nicht geht?
Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge,
dann würde ich dir nicht ausweichen.

Warum hast du es so schnell gesagt? Hattest du keine Strategie?
Hast du nicht gesehen, dass es noch nicht geht?
Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge,
dann würde ich dir nicht ausweichen.

Und wir unterhalten uns in jeder Pause,
ohne zu merken, dass wir schon spät dran sind für die nächste Stunde.
Und nach der Schule gehen wir immer zusammen nach Hause,
bis du mir plötzlich deine Liebe gestanden hast.

Warum hast du es so schnell gesagt? Hattest du keine Strategie?
Hast du nicht gesehen, dass es noch nicht geht?
Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge,
dann würde ich dir nicht ausweichen, oh.

Warum hast du es so schnell gesagt? Hattest du keine Strategie?
Hast du nicht gesehen, dass es noch nicht geht?
Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge,
dann würde ich dir nicht ausweichen.

Warum hast du es so schnell gesagt? Hattest du keine Strategie?
Hast du nicht gesehen, dass es noch nicht geht?
Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge,
dann würde ich dir nicht ausweichen.

Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge,
dann würde ich dir nicht ausweichen.
Wenn es nur ginge, wenn es nur ginge.