Love At First Sight - Alexa Ilacad перевод на французский

Love At First Sight

(Do you believe in love at first sight, too? Too)

He must have fell from the heaven
On the dance floor, 11
But something there just caught my eye
In a flash, in a second
I was hit, I was shaken
Like a comet bursting through the sky

Could you be my baby?
Wanna make you mine
Is it even midnight?
Heck, who's checking the time?
Am I going crazy?
Have I lost my mind?
Didn't even know you before tonight

But I'm alright, it feels so right
Must have fell and hit my head
'Cause boy you know I'm out of line
And it's alright, it feels so right
Must have fell and hit my head 'cause I'm in love
At first sight

(Do you believe in love at first sight too? Too)
(Do you believe in love at first sight too? Too)

And now that we have established
That I don't really do this
But something's pushing me away
I could be chill and just fight it
But no fun trying to hide it
I think that you might feel the same, yeah

Could you be my baby?
Wanna make you mine
Is it even midnight?
Heck, who's checking the time?
Am I going crazy?
Have I lost my mind?
Didn't even know you before tonight

But I'm alright, it feels so right
Must have fell and hit my head
'Cause boy you know I'm out of line
And it's alright, it feels so right
Must have fell and hit my head
'Cause I'm in love at first sight

But I'm alright, it feels so right
Must have fell and hit my head
But baby you look dynamite
And it's alright, it feels so right
Must have fell and hit my head
'Cause I'm in love at first sight

At night when you close your eyes like I do (like I do)
Do you dream of me, like I dream of you?
'Cause I'm falling hard, don't know what to do (don't know what to do...)

But I'm alright, it feels so right
Must have fell and hit my head
'Cause boy you know I'm out of line
And it's alright, it feels so right
Must have fell and hit my head
'Cause I'm in love at first sight

(Do you believe in love at first sight too? Too)
(Do you believe in love at first sight too? Too)

Coup de foudre

(Crois-tu au coup de foudre aussi ? Aussi)

Il a dû tomber du ciel
Sur la piste de danse, à 11 heures
Mais quelque chose a attiré mon regard
En un éclair, en une seconde
J'ai été touchée, bouleversée
Comme une comète traversant le ciel

Pourrais-tu être mon chéri ?
Je veux te faire mien
Est-il déjà minuit ?
Franchement, qui regarde l'heure ?
Suis-je en train de devenir folle ?
Ai-je perdu la tête ?
Je ne te connaissais même pas avant ce soir

Mais je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête
Parce que chéri, tu sais que je dépasse les bornes
Et je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête parce que je suis amoureuse
Au premier regard

(Crois-tu au coup de foudre aussi ? Aussi)
(Crois-tu au coup de foudre aussi ? Aussi)

Et maintenant que nous avons établi
Que je ne fais pas vraiment ce genre de choses
Mais quelque chose me pousse à agir
Je pourrais rester calme et lutter contre
Mais ce n'est pas amusant d'essayer de le cacher
Je pense que tu ressens peut-être la même chose, oui

Pourrais-tu être mon chéri ?
Je veux te faire mien
Est-il déjà minuit ?
Franchement, qui regarde l'heure ?
Suis-je en train de devenir folle ?
Ai-je perdu la tête ?
Je ne te connaissais même pas avant ce soir

Mais je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête
Parce que chéri, tu sais que je dépasse les bornes
Et je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête
Parce que je suis amoureuse au premier regard

Mais je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête
Mais chéri, tu es canon
Et je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête
Parce que je suis amoureuse au premier regard

La nuit, quand tu fermes les yeux comme moi (comme moi)
Est-ce que tu rêves de moi, comme je rêve de toi ?
Parce que je tombe amoureuse, je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire...)

Mais je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête
Parce que chéri, tu sais que je dépasse les bornes
Et je vais bien, c'est tellement bon
J'ai dû tomber et me cogner la tête
Parce que je suis amoureuse au premier regard

(Crois-tu au coup de foudre aussi ? Aussi)
(Crois-tu au coup de foudre aussi ? Aussi)