Not Too Young - Alexa Ilacad перевод на французский

Not Too Young

They say, im just a little girl
Caught in my own world
Too young and innocent
To understand what's going on around me
They say, im not capable of doing things
Like a twenty year old staying up late
Paying bills and making money

I wish I could travel in time and space
I wanna skip this phase
If you feel the same let me hear you say

Im not too young to sing what I like
And dance through the night
My heart is on fire my dreams never die
I feel so alive

Im not too young

They say you can change the world
It starts within yourself
But how do the odds explore
If you try to go and stop them

They say... do what you've been told
Yes, I believe them so
But why, I wanna know
What's right and wrong from my own perspective

I wish I could travel in time and space
I wanna skip this phase
If you feel the same let me hear you say

Im not too young to sing what I like
And dance through the night
My heart is on fire my dreams never die
I feel so alive

Im not too young

I wish I could travel in time and space
I wanna skip this phase
If you feel the same let me hear you say

Im not too young to sing what I like
And dance through the night
My heart is on fire my dreams never die
I feel so alive

Im not too young...

Im not too young to sing what I like
And dance through the night
My heart is on fire my dreams never die
I feel so alive

Pas Trop Jeune

On dit que je ne suis qu'une petite fille
Perdue dans mon propre monde
Trop jeune et innocente
Pour comprendre ce qui se passe autour de moi
On dit que je ne suis pas capable de faire des choses
Comme une personne de vingt ans qui reste tard debout
Payer des factures et gagner de l'argent

J'aimerais pouvoir voyager dans le temps et l'espace
Je veux sauter cette phase
Si tu ressens la même chose, fais-le moi savoir

Je ne suis pas trop jeune pour chanter ce que j'aime
Et danser toute la nuit
Mon cœur est en feu, mes rêves ne meurent jamais
Je me sens si vivante

Je ne suis pas trop jeune

On dit que tu peux changer le monde
Ça commence en toi-même
Mais comment explorer les probabilités
Si tu essaies d'aller les arrêter

On dit... fais ce qu'on t'a dit
Oui, je les crois tellement
Mais pourquoi, je veux savoir
Ce qui est bien et mal de mon propre point de vue

J'aimerais pouvoir voyager dans le temps et l'espace
Je veux sauter cette phase
Si tu ressens la même chose, fais-le moi savoir

Je ne suis pas trop jeune pour chanter ce que j'aime
Et danser toute la nuit
Mon cœur est en feu, mes rêves ne meurent jamais
Je me sens si vivante

Je ne suis pas trop jeune

J'aimerais pouvoir voyager dans le temps et l'espace
Je veux sauter cette phase
Si tu ressens la même chose, fais-le moi savoir

Je ne suis pas trop jeune pour chanter ce que j'aime
Et danser toute la nuit
Mon cœur est en feu, mes rêves ne meurent jamais
Je me sens si vivante

Je ne suis pas trop jeune...

Je ne suis pas trop jeune pour chanter ce que j'aime
Et danser toute la nuit
Mon cœur est en feu, mes rêves ne meurent jamais
Je me sens si vivante