Alexa Ilacad - Pakipot Suplado - перевод текста песни на немецкий

Pakipot Suplado - Alexa Ilacadперевод на немецкий




Pakipot Suplado
Zurückhaltend und Eingebildet
Pakipot
Zurückhaltend
'Yan ba ang tingin mo sa tulad ko
Ist das dein Eindruck von mir?
Eh kung pwede lang
Wenn es doch nur ginge,
Ako na ang manligaw sa 'yo
würde ich dich umwerben.
Kahit na hindi mo naman ako kinikibo
Auch wenn du mich nicht beachtest,
Maging sa Facebook
sogar auf Facebook
Panay ang silip sa pictures mo
schaue ich mir ständig deine Bilder an.
Kulang na lang iguhit ko ang mukha mo sa pillow ko
Fast hätte ich dein Gesicht auf mein Kissen gezeichnet,
Para tabi tayo hanggang sa pagtulog
damit wir zusammen sind, bis ich einschlafe.
Oh, obvious naman 'di ba?
Oh, es ist doch offensichtlich, oder?
Gustong gusto kita
Ich mag dich sehr,
Hindi ko lang maamin 'pag andiyan ka na
ich kann es nur nicht zugeben, wenn du da bist.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du mich nicht
Ako papansinin
beachtest.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du es nicht
Kayang aminin
zugeben kannst.
Suplado
Eingebildet
'Yan ang tingin ko sa tulad mo
Das ist mein Eindruck von dir.
Ganyan ka ba talaga may sariling mundo
Bist du wirklich so, in deiner eigenen Welt?
'Di namamansin
Du beachtest niemanden,
Walang paki sa paligid mo
kümmerst dich nicht um deine Umgebung.
Pero sa Facebook
Aber auf Facebook
Panay ang silip sa pictures ko
schaust du dir ständig meine Bilder an.
Kunyari ka pa
Du tust nur so,
Nila-like mo naman mga photos na in-upload ko
du likest doch meine Fotos, die ich hochgeladen habe
(Three weeks ago pa)
(schon vor drei Wochen).
Oh, obvious naman 'di ba?
Oh, es ist doch offensichtlich, oder?
Gusto mo rin ako
Du magst mich auch.
Kunyari pang suplado
Du tust nur eingebildet,
Pero crush mo rin ako
aber du stehst auch auf mich.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du mich nicht
Ako papansinin
beachtest.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du es nicht
Kayang aminin
zugeben kannst.
Oh, obvious naman 'di ba?
Oh, es ist doch offensichtlich, oder?
Type natin ang isa't isa
Wir stehen aufeinander,
'Di lang natin maamin na
wir geben es nur nicht zu.
Obvious naman 'di ba?
Es ist doch offensichtlich, oder?
Cute lang nating dalawa
Wir beide sind süß zusammen,
'Di lang natin maamin na pakipot ako at suplado ka
wir geben es nur nicht zu, dass ich zurückhaltend und du eingebildet bist.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du mich nicht
Ako papansinin
beachtest.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du es nicht
Kayang aminin
zugeben kannst.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du mich nicht
Ako papansinin
beachtest.
Walang mangyayari
Es wird nichts passieren
Sa atin kung hindi mo rin naman
zwischen uns, wenn du es nicht
Kayang aminin
zugeben kannst.
Wala... (Oh)
Nichts... (Oh)
Wala... (Oh)
Nichts... (Oh)
Wala... (Oh)
Nichts... (Oh)
Wala... (Oh)
Nichts... (Oh)
Wala... (Oh)
Nichts... (Oh)
Wala...
Nichts...
Pakipot ako at suplado ka
Ich bin zurückhaltend und du bist eingebildet.





Авторы: Darwin Hernandez, Eunice Evangel Jorge, Ryan Sarmiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.