Текст и перевод песни Alexander - Cuando el Río Suena (En Directo)
Vive
tranquila,
no
te
detengas
Живи
спокойно,
не
останавливайся
Abre
los
ojos
pa′
que
nada
te
sorprenda
Открой
глаза,
чтобы
ничто
тебя
не
удивило
Ve
calculando
paso
por
paso
Просчитывай
шаг
за
шагом
Si
se
te
olvida
alguna
cosa
ven
a
verme
y
te
repaso
Если
что-то
забудешь,
приходи
ко
мне,
и
я
напомню
Anda
derecho,
mira
al
destino
Иди
прямо,
смотри
в
будущее
Ya
verás
como
se
unen
dos
caminos
Ты
увидишь,
как
соединятся
два
пути
Llena
tu
espacio
de
sentimientos
Наполни
свою
жизнь
чувствами
Y
olvide
el
tango
que
bolero
viene
con
el
tiempo
И
забудь
танго,
ведь
болеро
придет
со
временем
Vamos
a
ver
que
pasará
cuando
Cupido
te
dispare
Посмотрим,
что
произойдет,
когда
Купидон
выстрелит
в
тебя
¿Qué
pasará?
Что
произойдет?
Alexander:
Cuando
el
amor
llegue
tan
claro
Alexander:
Когда
любовь
придет
так
ясно
Como
el
agua
de
los
mares
Как
вода
морей
A
lo
mejor
vas
a
sentir
como
te
llena
la
ternura
Возможно,
ты
почувствуешь,
как
тебя
наполняет
нежность
O
sentirás
que
la
ternura
de
este
mundo
terminó
Или
почувствуешь,
что
нежности
в
этом
мире
пришел
конец
Alexander:
Y
cuando
pienses
que
todo
terminó
Alexander:
И
когда
ты
подумаешь,
что
все
кончено
Allí
estoy
yo
Я
буду
там
Alexander:
Cuando
pienses
que
todo
se
te
cae,
ay
Alexander:
Когда
ты
подумаешь,
что
все
рушится,
ой
Allí
es
donde
hay
Там,
где
есть
Alexander:
Cuando
creas
que
el
mundo
se
acabó
Alexander:
Когда
ты
поверишь,
что
миру
пришел
конец
Allí
estoy
yo
Я
буду
там
Alexander:
Caramba
cuando
el
río
suena
es
porque
piedras
trae
Alexander:
Черт
возьми,
когда
река
звучит,
значит,
она
несёт
камни
Alexander:
Vamos
a
ver
que
pasará
cuando
Cupido
te
dispare
Alexander:
Посмотрим,
что
произойдет,
когда
Купидон
выстрелит
в
тебя
¿Qué
pasará?
Что
произойдет?
Alexander:
Que
pasará
cuando
el
amor
llegue
tan
claro
Alexander:
Что
произойдет,
когда
любовь
придет
так
ясно
Como
el
agua
de
los
mares
Как
вода
морей
A
lo
mejor
vas
a
sentir
como
te
llena
la
ternura
Возможно,
ты
почувствуешь,
как
тебя
наполняет
нежность
O
sentirás
que
la
ternura
de
este
mundo
terminó
Или
почувствуешь,
что
нежности
в
этом
мире
пришел
конец
Alexander:
Y
cuando
piensas
que
todo
terminó
Alexander:
И
когда
ты
подумаешь,
что
все
кончено
Allí
estoy
yo
Я
буду
там
Alexander:
Mira
que
te
vengo
cantando
bonito
yo
Alexander:
Смотри,
как
красиво
я
тебе
пою
Allí
es
donde
hay
Там,
где
есть
Alexander:
Cuando
creas
que
todo
se
te
cae
Alexander:
Когда
ты
поверишь,
что
все
рушится
Allí
estoy
yo
Я
буду
там
Alexander:
Caramba
cuando
el
río
suena
Alexander:
Черт
возьми,
когда
река
звучит
Allí
es
donde
hay
Там,
где
есть
Alexander:
Dice,
vaya
camina
por
arriba
del
mambo
Alexander:
Говорит,
иди
по
верху
мамбо
Ana
Luisa
Ана
Луиза
Esta
es
La
Habana
D'Primera,
D′Primera
Это
Гавана
D'Primera,
D′Primera
Vamos
a
ver
que
pasará
Посмотрим,
что
произойдет
Cuando
Cupido
te
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
в
тебя
A
ver,
a
ver,
a
ver
qué
pasará
Давай,
давай,
давай,
посмотрим,
что
произойдет
Cuando
Cupido
te
dispare?
Когда
Купидон
выстрелит
в
тебя?
Alexander:
Que
pasará
con
tu
corazón
Alexander:
Что
произойдет
с
твоим
сердцем
Eh
démelo
cotón
Эй,
дай
мне
хлопка
A
ver
a
ver
a
ver
qué
pasará
Давай,
давай,
давай,
посмотрим,
что
произойдет
Cuando
Cupido
te
dispare?
Когда
Купидон
выстрелит
в
тебя?
Alexander:
Niña
te
veo
bailando
conga
Alexander:
Девочка,
я
вижу,
как
ты
танцуешь
конгу
Suavecito
y
con
la
clave
Плавно
и
в
ритме
Vamos
pa'llá
Пойдем
туда
Chequede
chequede
chequede
chequede!
Чек,
чек,
чек,
чек!
Cuando
Cupido
te
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
в
тебя
Cuando
Cupido
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
Alexander:
Qué
pasará
con
tu
corazón?
Alexander:
Что
произойдет
с
твоим
сердцем?
Cuando
Cupido
te
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
в
тебя
Alexander:
Ave
María
purísima
Alexander:
Святая
Мария,
пречистая
Cuando
Cupido
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
Alexander:
Niña,
Ave
María
purísima
Alexander:
Девочка,
Святая
Мария,
пречистая
Cuando
Cupido
te
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
в
тебя
Alexander:
Orly!
Ave
María
purísima
Alexander:
Орли!
Святая
Мария,
пречистая
Cuando
Cupido
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
Alexander:
Entonces
mira
Alexander:
Тогда
смотри
Como
yo
Как
я
Alexander:
Como
yo
Alexander:
Как
я
Como
yo,
no
hay
dos
Как
я,
таких
нет
больше
Alexander:
Como
yo
no
hay
nadie
que
te
Alexander:
Как
я,
никто
тебя
так
не
Quiera
Titi,
como
yo
no
hay
dos,
güiro
Любит,
детка,
как
я,
таких
нет
больше,
гуиро
Como
yo
Как
я
Alex:
Como
yo
Alex:
Как
я
Como
yo,
no
hay
dos
Как
я,
таких
нет
больше
Alexander:
Aunque
digan
que
soy
un
bandolero
donde
voy
Alexander:
Пусть
говорят,
что
я
бандерол,
куда
бы
я
ни
шел
Como
yo
Как
я
Como
yo,
no
hay
dos
Как
я,
таких
нет
больше
Alexander:
Como
yo
no
hay
nadie,
Titi
Alexander:
Как
я,
никого
нет,
детка
Como
yo
no
hay
nadie
que
te
quiera
como
yo
Как
я,
никто
тебя
так
не
любит,
как
я
Como
yo
Как
я
Como
yo,
no
hay
dos
Как
я,
таких
нет
больше
Alexander:
Y
aunque
digan
que
soy
un
bandolero
donde
voy
Alexander:
И
пусть
говорят,
что
я
бандерол,
куда
бы
я
ни
шел
A
ver
a
ver
a
ver
qué
pasará
Давай,
давай,
давай,
посмотрим,
что
произойдет
Cuando
Cupido
te
dispare
Когда
Купидон
выстрелит
в
тебя
Alexander:
Aprende
Alexander:
Учись
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.