Текст и перевод песни Havana D´Primera - Pa'mi Gente
Vengo
con
la
pretensión
de
conquistar
al
mundo
I
come
with
the
intention
to
conquer
the
world
Aunque
te
parezca
duro
todo
es
positivo
Even
if
it
seems
hard,
everything
is
positive
Sólo
con
mi
sentimientos
Only
with
my
feelings
Con
la
fuerza
que
llevo
adentro
With
the
strength
I
carry
inside
Vengo
a
regalarte
aquello
por
lo
que
he
vivido
I
come
to
give
you
what
I
have
lived
for
Soy
un
loco
soñador
que
no
le
teme
a
nada
I'm
a
crazy
dreamer
who
fears
nothing
Un
guerrero
de
la
música
que
nunca
para
A
music
warrior
who
never
stops
Tengo
un
poco
de
la
clave
I
have
a
bit
of
the
clave
Otro
un
poco
de
romántico
And
a
bit
of
a
romantic
Canto
con
el
corazón
y
eso
tú
lo
sabes.
I
sing
with
my
heart
and
you
know
it.
Ahora
baila
Now
dance
Muévete
sin
un
control
Move
without
control
Ahora
disfruta
Now
enjoy
Pa′
que
nadie
te
lo
cuente
So
that
nobody
has
to
tell
you
about
it
Ahora
goza
Now
have
fun
Y
olvídate
de
lo
demás
And
forget
about
everything
else
Pa'
que
veas
que
el
corazón
te
late
diferente
So
you
can
see
that
your
heart
beats
differently
Querías
mambo,
coge
mambo
You
wanted
mambo,
take
mambo
Ahora
baila
Now
dance
Muévete
sin
un
control
Move
without
control
Ahora
disfruta
Now
enjoy
Pa′
que
nadie
te
lo
cuente
So
that
nobody
has
to
tell
you
about
it
Ahora
goza
Now
have
fun
Y
olvídate
de
lo
demás
And
forget
about
everything
else
Pa'
que
veas
que
el
corazón
te
late
diferente
So
you
can
see
that
your
heart
beats
differently
Yo
vengo
a
la
manera
que
tú
quieres
que
yo
venga
I
come
the
way
you
want
me
to
come
Ando
sin
freno
por
la
carretera
I'm
driving
without
brakes
on
the
highway
Y
ahora
que
levante
la
mano
la
gente
que
son
de
primera
And
now
let
the
first-class
people
raise
their
hands
Los
que
me
descargan
a
la
hora
buena
Those
who
download
me
at
the
right
time
Es
lo
que
dice
mi
coro
That's
what
my
chorus
says
Vengo
a
la
manera
que
tú
quieres
que
yo
venga
I
come
the
way
you
want
me
to
come
A
manera
que
tú
quieres
que
yo
venga
The
way
you
want
me
to
come
Ando
sin
freno
por
la
carretera
I'm
driving
without
brakes
on
the
highway
To'o
el
mundo
Everyone
Ahora
que
levante
la
mano
la
gente
que
son
de
primera
Now
let
the
first-class
people
raise
their
hands
Ahí
na′má′
That's
it
Los
que
me
descargan
a
la
hora
buena
Those
who
download
me
at
the
right
time
¿Qué
es
lo
que
dice
mi
gente
bonita?
What
do
my
beautiful
people
say?
Vengo,
vengo,
a
la
manera
que
tú
quieres
que
yo
venga
I
come,
I
come,
the
way
you
want
me
to
come
A
manera
que
tú
quieres
que
yo
venga
The
way
you
want
me
to
come
Ando
sin
freno
por
la
carretera
I'm
driving
without
brakes
on
the
highway
¿Y
qué?
So
what?
Ahora
que
levante
la
mano
la
gente
que
son
de
primera
Now
let
the
first-class
people
raise
their
hands
Los
que
me
descargan
a
la
hora
buena
Those
who
download
me
at
the
right
time
¡Míra!
Look!
No
me
importa
I
don't
care
Quién
está
ahí
al
la'o
oró
Who
is
there
on
the
side
Quién
está
ahía
al
frente
orojó
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
Los
de
la
caliente
The
hot
ones
No
me
importa
I
don't
care
Quién
está
ahí
al
la′o
Who
is
there
on
the
side
Quién
está
ahí
al
frente
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
Los
inteligentes
The
intelligent
ones
No
me
importa
eeh
I
don't
care,
oh
Quién
está
ahí
al
la'o
ay
dio′,
ay
dio'
Who
is
there
on
the
side,
oh
God,
oh
God
Quién
está
ahí
al
frente
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
Mi
gente
decente
My
decent
people
No
me
importa
¿qué?
I
don't
care,
what?
Quién
está
ahí
al
la′o
Who
is
there
on
the
side
Quién
está
ahí
al
frente
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
No
me
importa
no
me
importa
na'
I
don't
care,
I
don't
care
about
anything
Quién
está
ahí
al
la'o
Who
is
there
on
the
side
Quién
está
ahí
al
frente
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
No
me
importa
I
don't
care
Quién
está
ahí
al
la′o
Who
is
there
on
the
side
Quién
está
ahí
al
frente
¡Todo
el
mundo
preparado!
Who
is
there
in
front
Everyone
get
ready!
A
mí
me
importa
mi
gente
¡Pa′rriba,
pa'rriba,
pa′rriba!
I
care
about
my
people
Up,
up,
up!
A
recogerse
que
vengo
entrando
a
la
lona
Get
ready,
I'm
coming
into
the
ring
Pa'
la
gente
de
mi
barrio,
pa′
la
gente
de
mi
zona
oye
For
the
people
of
my
neighborhood,
for
the
people
of
my
zone,
hey
A
recogerse
que
vengo
entrando
a
la
lona
Get
ready,
I'm
coming
into
the
ring
Pa'
que
la
niña
de
la
casa
de
la
música,
se
me
ponga
machetona
y
oye
So
that
the
girl
from
the
house
of
music
gets
tough,
and
hey
A
recogerse
que
vengo
entrando
a
la
lona
Get
ready,
I'm
coming
into
the
ring
Conteo
de
protección
1,
2,
3
Protection
count
1,
2,
3
Todo
el
mundo
pa
la
lona
bajando
Everyone
down
to
the
ring
A
recogerse
que
vengo
entrando
a
la
lona
Get
ready,
I'm
coming
into
the
ring
Repíte
el
conteo
Repeat
the
count
1,
2,
3 un
pasito
pa′lante
María
1,
2,
3,
one
step
forward
Maria
A
recogerse
que
vengo
entrando
a
la
lona
Get
ready,
I'm
coming
into
the
ring
Con
Havana
D'
Primera
voy
dobalndo
por
tercera,
a
mi
manera
With
Havana
D'
Primera
I'm
going
down
third,
my
way
A
recogerse
que
vengo
entrando
a
la
lona
Get
ready,
I'm
coming
into
the
ring
Recógete,
recógete,
recógete,
que
yo
no
sé
que
pasó
Get
down,
get
down,
get
down,
I
don't
know
what
happened
Yo
no
sé
I
don't
know
Que
pasó
What
happened
Pero
se
pegó
mi
vacilón
But
my
party
got
lit
Se
pegó
It
got
lit
Y
la
gente
diciendo
que
estoy
escapa'o
del
pelotón
Me
fugué
And
people
saying
I
escaped
from
the
platoon
I
fled
Yo
no
sé
I
don't
know
Qué
pasó
What
happened
Pero
se
pegó
mi
vacilón
But
my
party
got
lit
Y
la
gente
diciendo
que
estoy
escapa′o
del
pelotón
Ahora
trata
de
buscarme
And
people
saying
I
escaped
from
the
platoon
Now
try
to
find
me
Yo
no
sé
A
ver
si
me
encuentras
I
don't
know
Let's
see
if
you
can
find
me
Que
pasó
What
happened
Pero
se
pegó
mi
vacilón
But
my
party
got
lit
Y
la
gente
diciendo
que
estoy
escapa′o
del
pelotón
Timbón
And
people
saying
I
escaped
from
the
platoon
Timbón
Yo
no
sé
I
don't
know
Qué
pasó
What
happened
Pero
se
pegó
mi
vacilón
But
my
party
got
lit
Y
la
gente
diciendo
que
estoy
escapa'o
del
¿sabes
qué?
pelotón
And
people
saying
I
escaped
from
the,
you
know
what?
platoon
Por
eso
That's
why
No
me
importa
na′
I
don't
care
about
anything
Quién
está
ahí
al
la'o
na′
Who
is
there
on
the
side,
nothing
Quién
está
ahí
al
frente
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
Los
de
la
caliente
The
hot
ones
No
me
importa
¿qué?
I
don't
care,
what?
Quién
está
ahí
al
la'o
uu
Who
is
there
on
the
side,
woo
Quién
está
ahí
al
frente
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
Mi
gente
decente
My
decent
people
No
me
importa
uo
I
don't
care,
oh
Quién
está
ahí
al
la′o
uo
Who
is
there
on
the
side,
oh
Quién
está
ahí
al
frente
Who
is
there
in
front
A
mí
me
importa
mi
gente
I
care
about
my
people
No
me
importa
I
don't
care
Quién
está
ahí
al
la'o
Who
is
there
on
the
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.