Havana D´Primera - Dime por Qué - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Havana D´Primera - Dime por Qué




Dime por Qué
Tell Me Why
Dime porqué
Tell me why
Si tu mirada ni me roza
If your gaze doesn't even graze me
Me regalas una rosa
You give me a rose
Ya subete
Come on
Tu vida tiene otro dueleporqué
Your life has another ache why
Y aun preguntas si te sueño
And you still ask if I dream of you
Y porque me pides que te quiera
And why you ask me to love you
Si tu cuerpo ya lo regalaste
If you have already given away your body
Para mi ya no eres la primera
For me you are no longer the first
Ni yo aquel que tanto amaste
Nor I the one you loved so much
Que sentido tiene que te quiera
What's the point of loving you
Si ya tu hace rato ya me olvidaste
If a while ago you already forgot about me
Si han pasado tantas primavera
So many springs have passed
Y yo me cansé de esperarte
And I got tired of waiting for you
Dime porqué
Tell me why
Dime porqué
Tell me why
Si ya has besado otras bocas
If you have already kissed other mouths
Dices que te vuelvo loca
You say you drive me crazy
Ya no soporto tantas cartas ni llamadas
I can't stand so many letters or calls anymore
que ya tu eres casada
I know you are already married
Y porqué tu me pidas que te quiera
And why do you ask me to love you
Si tu cuerpo ya lo regalaste
If you have already given away your body
Para mi ya no eres la primera
For me you are no longer the first
Ni yo que aquel que tanto amaste
Nor I the one you loved so much
Que sentido tiene que te quiera
What's the point of loving you
Si ya tu hace rato te olvidaste
If a while ago you already forgot about me
Han pasado tantas primveras
So many springs have passed
Y yo te cansé de esperarte
And I got tired of waiting for you
Se apago′
It went out
El brillo que tenia tu mirada
The brightness that your gaze had
La lucesita del primer amor
The little light of the first love
Se acabaron los años
The years are over
Aquellos que vivi contigo
Those that I lived with you
Se acabo el amor
The love is over
El tiempo ya es testigo
Time is already a witness
Se apago'
It went out
El brillo que tenia tu mirada
The brightness that your gaze had
La lucesita del primer amor
The little light of the first love
Yo ya no soy ese hombre que a te hace sentir
I am no longer that man who makes you feel
Ya tu no eres la mujer que a mi me hace feliz
You are no longer the woman who makes me happy
No soy yo
It's not me
El amor que se profesa con el alma entre las las manos
The love that is professed with the soul between the hands
No tiene comparacion
Has no comparison
Solo lleva cariño sano
It only carries healthy affection
Camina el mambo pa′alla
Walk the mambo over there
Pa'alla
Over there
Que tu me dices que me quieres si tu no me quieres na'
That you tell me you love me if you don't love me at all
El amor que yo te di
The love that I gave you
Era lindo y verdadero
Was beautiful and true
De donde crece la palma morena
From where the brown palm tree grows
Yo soy un hombre sincero
I am a sincere man
Sincero
Sincere
Vaya camina por arriba el mambo
Go walk the mambo up there
No me digas que te quieres si no me queires na′
Don't tell me you love me if you don't love me at all
El amor se fué perdiendo
The love was getting lost
El amor se fué acabando
The love was getting over
Mambo eso que tu quieres se alboroto′
Mambo that you want to be a riot





Авторы: Alexander Abreu Manresa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.