Текст и перевод песни Havana D´Primera - Dime por Qué

Dime por Qué

Dime porqué
Si tu mirada ni me roza
Me regalas una rosa
Ya subete
Tu vida tiene otro dueleporqué
Y aun preguntas si te sueño
Y porque me pides que te quiera
Si tu cuerpo ya lo regalaste
Para mi ya no eres la primera
Ni yo aquel que tanto amaste
Que sentido tiene que te quiera
Si ya tu hace rato ya me olvidaste
Si han pasado tantas primavera
Y yo me cansé de esperarte
Dime porqué
Dime porqué
Si ya has besado otras bocas
Dices que te vuelvo loca
Ya no soporto tantas cartas ni llamadas
Sé que ya tu eres casada
Y porqué tu me pidas que te quiera
Si tu cuerpo ya lo regalaste
Para mi ya no eres la primera
Ni yo que aquel que tanto amaste
Que sentido tiene que te quiera
Si ya tu hace rato te olvidaste
Han pasado tantas primveras
Y yo te cansé de esperarte
Se apago′
El brillo que tenia tu mirada
La lucesita del primer amor
Se acabaron los años
Aquellos que vivi contigo
Se acabo el amor
El tiempo ya es testigo
Se apago'
El brillo que tenia tu mirada
La lucesita del primer amor
Yo ya no soy ese hombre que a te hace sentir
Ya tu no eres la mujer que a mi me hace feliz
No soy yo
El amor que se profesa con el alma entre las las manos
No tiene comparacion
Solo lleva cariño sano
Camina el mambo pa′alla
Pa'alla
Que tu me dices que me quieres si tu no me quieres na'
El amor que yo te di
Era lindo y verdadero
De donde crece la palma morena
Yo soy un hombre sincero
Sincero
Vaya camina por arriba el mambo
No me digas que te quieres si no me queires na′
El amor se fué perdiendo
El amor se fué acabando
Mambo eso que tu quieres se alboroto′

Скажи мне почему

Скажи мне почему,
Если твой взгляд меня даже не касается,
Ты даришь мне розу.
Хватит уже.
В твоей жизни есть другой, скажи почему
Ты всё ещё спрашиваешь, снятся ли ты мне,
И почему ты просишь, чтобы я любил тебя,
Если своё тело ты уже отдала?
Для меня ты больше не первая,
И я не тот, кого ты так любила.
Какой смысл в том, чтобы я любил тебя,
Если ты уже давно меня забыла?
Прошло столько весен,
И я устал тебя ждать.
Скажи мне почему,
Скажи мне почему,
Если ты уже целовала другие губы,
Ты говоришь, что я свожу тебя с ума.
Я больше не выношу столько писем и звонков.
Я знаю, что ты уже замужем.
И почему ты просишь, чтобы я любил тебя,
Если своё тело ты уже отдала?
Для меня ты больше не первая,
И я не тот, кого ты так любила.
Какой смысл в том, чтобы я любил тебя,
Если ты уже давно меня забыла?
Прошло столько весен,
И я устал тебя ждать.
Погас
Блеск, что был в твоих глазах,
Огонёк первой любви.
Прошли годы,
Те, что я прожил с тобой.
Любовь прошла,
Время — тому свидетель.
Погас
Блеск, что был в твоих глазах,
Огонёк первой любви.
Я уже не тот мужчина, который заставлял тебя чувствовать,
Ты уже не та женщина, которая делала меня счастливым.
Это не я.
Любовь, которую исповедуют с душой нараспашку,
Не имеет сравнения.
Она несёт только здоровую привязанность.
Танцуй мамбо туда,
Туда.
Что ты говоришь мне, что любишь, если ты меня совсем не любишь?
Любовь, которую я тебе дал,
Была прекрасной и настоящей,
Оттуда, где растёт смуглая пальма.
Я — искренний мужчина,
Искренний.
Давай, танцуй мамбо,
Не говори мне, что любишь, если ты меня совсем не любишь.
Любовь потерялась,
Любовь закончилась.
Мамбо, то, что ты хочешь — это переполох.