Текст и перевод песни Havana D´Primera - La Vuelta al Mundo
Bueno
Luis,
¿Qué
bolá,
le
damos
la
vuelta
al
mundo?
Alright
Luis,
what's
up,
shall
we
take
a
trip
around
the
world?
Seguro
Ale,
vamo′
allá
Sure
Ale,
let's
go!
Donde
quiera
que
exista
un
corazón
Wherever
there's
a
beating
heart,
Le
llevaré
una
dosis
de
alegría
I'll
bring
a
dose
of
joy.
No
importarán
fronteras
ni
país
Borders
and
countries
won't
matter,
Sólo
me
importará
mi
profecía
Only
my
prophecy
will.
Voy
a
cruzar
el
mar
montando
un
sueño
hermoso
I'll
cross
the
sea
riding
a
beautiful
dream,
Te
voy
a
regalar
mi
despertar
I'll
give
you
my
awakening
as
a
gift.
Voy
a
llenar
tu
vida
de
algo
poderoso
I'll
fill
your
life
with
something
powerful,
Hallarás
tu
religión
cuando
empieces
a
cantar
You'll
find
your
religion
when
you
start
to
sing.
Le
voy
a
dar
I'm
going
to
give
it
La
vuelta
al
mundo
tocando
salsa
A
trip
around
the
world
playing
salsa,
Que
para
eso
tengo
mil
razones
I
have
a
thousand
reasons
for
that.
Tan
sólo
necesito
una
esperanza
I
just
need
one
hope,
Me
voy
de
corazón
en
corazón
I'm
going
from
heart
to
heart
Cantando
mis
canciones
Singing
my
songs.
Pororoparara
para
Pororoparara
para
Donde
quiera
que
exista
la
tristeza
Wherever
sadness
exists,
Atacaré
con
toda
mi
energía
I
will
attack
with
all
my
energy.
¡Eso
es
así,
vamo'
a
ponerle!
That's
right,
let's
go
for
it!
Haré
de
lo
prohibido
una
esperanza
I
will
turn
the
forbidden
into
hope,
Convertiré
lo
oscuro
en
alergía
I
will
turn
darkness
into
allergy.
Voy
a
cruzar
el
mar
montando
un
sueño
hermoso
I'll
cross
the
sea
riding
a
beautiful
dream,
Te
voy
a
regalar
mi
despertar
I'll
give
you
my
awakening
as
a
gift.
Voy
a
llenar
tu
vida
de
algo
poderoso
I'll
fill
your
life
with
something
powerful,
Hallarás
tu
religión
cuando
empieces
a
cantar
You'll
find
your
religion
when
you
start
to
sing.
Le
voy
a
dar
I'm
going
to
give
it
La
vuelta
al
mundo
tocando
salsa
A
trip
around
the
world
playing
salsa,
Que
para
eso
tengo
mil
razones
I
have
a
thousand
reasons
for
that.
Tan
sólo
necesito
una
esperanza
I
just
need
one
hope,
Me
voy
de
corazón
en
corazón
I'm
going
from
heart
to
heart
Cantando
mis
canciones
Singing
my
songs.
¡Alaleialeialeialalala!
¡Alaleialeialeialalala!
¡Vamo′
pa'llá!
¡Let's
go!
Rumba,
guaracha
Rumba,
guaracha
¡Gozando!
¡Enjoying!
Timba
con
guaguancó
Timba
with
guaguancó
¡Oye
Ale!
¡Hey
Ale!
Música
cubana
Cuban
music
Pa'
dar
la
vuelta
al
mundo
tocando
salsa
To
go
around
the
world
playing
salsa
Yo
solo
llevaré
I
will
only
take
Una
tumbadora
y
una
campana
A
tumbadora
and
a
bell
Para
repartir
alegría
en
el
planeta
To
spread
joy
on
the
planet
Con
mi
música
cubana
With
my
Cuban
music
Rumba,
guaracha
Rumba,
guaracha
Vamo′
a
caminar,
vamo′
a
caminar
Let's
walk,
let's
walk
Timba
con
guaguancó
Timba
with
guaguancó
Música
cubana
Cuban
music
Pa'
dar
la
vuelta
al
mundo
tocando
salsa
To
go
around
the
world
playing
salsa
Va
llenando
de
color
It
is
filling
with
color
El
corazón
de
la
gente
The
hearts
of
the
people
Marcando
pauta
pa′l
bailador
Setting
the
pace
for
the
dancer
Havana
de
Primera
pal
mundo
y
diferente
Havana
de
Primera
for
the
world
and
different
¡Vaya
camina
por
arriba
el
mambo!
¡Wow,
the
mambo
is
walking
high!
Esto
es
Havana
de
Primera
con
Luis
Enrique
This
is
Havana
de
Primera
with
Luis
Enrique
Ando
buscando
la
timba
I'm
looking
for
the
timba
En
el
mundo'e
los
timbero′
In
the
world
of
timberos
¡Aaaagua!
¡Aaaagua!
¡Ah!
Por
el
mundo
hay
una
pila
de
cubanos
regalando
salsa
¡Ah!
There
are
a
bunch
of
Cubans
around
the
world
giving
away
salsa
Mezclandola
Mixing
it
¡¿Con
qué?!
¡¿With
what?!
Con
un
poquito
de
aquí
y
un
poquito
de
allá
With
a
little
bit
of
here
and
a
little
bit
of
there
Sazonandola
con
Puerto
Rico
Seasoning
it
with
Puerto
Rico
Adobandola
con
Colombia
Marinating
it
with
Colombia
Con
un
poquito
de
Perú
With
a
little
bit
of
Peru
Un
poquito'e
Panamá,
A
little
bit
of
Panama,
Nicaragua
no
se
queda
atrás
Nicaragua
is
not
far
behind
¡Ah!
Por
el
mundo
hay
una
pila
de
cubanos
regalando
salsa
¡Ah!
There
are
a
bunch
of
Cubans
around
the
world
giving
away
salsa
Salsa
de
la
buena
Good
salsa
Mezclandola
Mixing
it
¡¿Con
qué?!
¡¿With
what?!
Con
un
poquito
de
aquí
y
un
poquito
de
allá
With
a
little
bit
of
here
and
a
little
bit
of
there
Bueno
hay
una
pila
de
cubanos
Well,
there
are
a
bunch
of
Cubans
Está
Yanet
Fuentes,
There
is
Yanet
Fuentes,
Está
Freddy
Clan,
There
is
Freddy
Clan,
Maykel
Fonts,
Papito
ibború
Maykel
Fonts,
Papito
ibború
(Regalando
el
baile)
(Giving
away
the
dance)
(Con
un
poquito
de
aquí
y
un
poquito
de
allá)
(With
a
little
bit
of
here
and
a
little
bit
of
there)
Eric
Turro
Australia,
Eric
Turro
Australia,
Emilito,
Jorge
Camagüey
en
Barcelona!!
Emilito,
Jorge
Camagüey
in
Barcelona!!
(Regalando
salsa)
(Giving
away
salsa)
(Que
hay
una
pila
e′
cubaniao')
(That
there
are
a
bunch
of
Cubans)
¡Mano'
pa′rriba!
¡Hands
up!
(Y
ahora
prende
los
motores
que
llegó
el
sabor)
(And
now
turn
on
the
engines
that
the
flavor
has
arrived)
¡Enciéndete!
¡Turn
on!
(Ay
mamá
qué
gozadera)
(Oh
mama,
what
a
party)
¿Qué
fue?
What
was
it?
(Llegaron
los
de
primera)
(The
first
ones
arrived)
(Y
ahora
prende
los
motores
que
llegó
el
sabor)
(And
now
turn
on
the
engines
that
the
flavor
has
arrived)
¡Préndete,
préndete,
préndete!
¡Turn
on,
turn
on,
turn
on!
(Ay
mamá
qué
gozadera)
(Oh
mama,
what
a
party)
(Aah
con
su
laye
laye)
(Aah
with
his
laye
laye)
Esta
es
la
lista
de
primera
This
is
the
first
list
(Ay
mamá
qué
gozadera)
(Oh
mama,
what
a
party)
(Llegaron
los
de
primera)
(The
first
ones
arrived)
¡Y
yo
también!
¡And
me
too!
(Ay
mamá
qué
gozadera)
(Oh
mama,
what
a
party)
¡′chacho!
jajaja
¡Chacho!
jajaja
(Ahh
con
su
laye
laye)
(Ahh
with
his
laye
laye)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.