Текст и перевод песни Havana D´Primera - Regalito de Dios

Regalito de Dios

Y qué pasó con el amor
Si aquella noche juraste tan apasionada
Qué pasó con tu promesa
Porqué dejaste que todo se quedará en nada
A dónde fueron esos sueños
Que decidímos contárle a aquella luna llena
Cómo pudimos cambiar la linda realidad
Por el sabor tan amargo que deja la soledad
Dime mujer, tú dime que puedo hacer
Para que nuestro bolero encuentre un renacer
La ausencia de tus besos me está consumiendo poco a poco
Me duele el corazón, me estoy volviendo loco
Mi regalito de Dios
A dónde fuiste a parar
Me paso el tiempo buscandote
Sin descansar
Y no puedo encontrarte
Regresa pronto mi amor
La soledad me asalta
Si en algo te fallé
Perdona por favor
Que me hace mucha falta
Regresa pronto mi amor
La soledad me asalta
Si en algo te fallé
Perdona por favor
Que me hace mucha falta
Mira que busco y busco entre cielo y tierra y no encuentro ná′
¡Ay mamá!
Dónde estarás mujer, dónde estarás
Se me perdieron tus besos
En aquella noche bajo aquella luna
Y como puedo yo olvidarme de tus labios negra
Si es que aquella noche encontré la luz que ilumina mi fortuna
Mira que busco y busco entre cielo y tierra y no encuentro ná'
Dónde estarás mujer, dónde estarás
Mami pero tanto que te amé
Tanto fue el amor que yo te di
Y ahora no puedo encontrar tu corazón
Dime dónde lo perdí
Se perdió
Yo no sé dónde está
Qué fue
Desapareció
Mi regalito de Dios
Se perdió
Yo no sé dónde está
Desapareció
Mi regalito de Dios
Desapareció
Mi regalito de Dios
Como Matías Pérez
Tu amor quedó
Desapareció
Mi regalito de Dios
Desapareció
Mi regalito de Dios
Y entonce′
Si yo te quiero ¡Ja!
Si yo te adoro
Si tú me gustas
Y mucho más
¡Mami!
Ven dame un besito en la boca
Que me tienes loco mamá
Me tienes mal
Si yo te quiero
Si yo te adoro
Si tú me gustas
Y mucho más
Ven dame un besito en la boca
Que me tienes loco mamá
Con la manito para arriba ¡Ah!
Si yo te quiero
Si yo te adoro
Si tú me gustas
Y mucho más
¡Ay títi!
Ven dame un besito en la boca
Que me tienes loco mamá
Si yo te quiero
Si yo te adoro
Si tú me gustas
Y mucho más
Ven dame un besito en la boca
Que me tienes loco mamá
No basta la poesía
Para decir que te quiero mamá
Oyelo
Ven dame un besito en la boca
Que me tienes loco mamá
Si yo te quiero
Si yo te adoro
Mi regalito de Dios
Ven dame un besito en la boca
Que me tienes loco mamá

Божий дар

И что случилось с любовью?
В ту ночь ты клялась так страстно,
Что стало с твоим обещанием?
Почему ты позволила всему этому исчезнуть?
Куда делись те мечты,
Которыми мы решили поделиться с полной луной?
Как мы смогли променять прекрасную реальность
На горький вкус одиночества?
Скажи мне, женщина, скажи, что я могу сделать,
Чтобы наш болеро обрел второе рождение?
Отсутствие твоих поцелуев медленно меня убивает,
У меня болит сердце, я схожу с ума.
Мой божий дар,
Куда ты пропала?
Я все время ищу тебя,
Не отдыхая.
И не могу тебя найти.
Вернись скорее, любовь моя,
Меня одолевает одиночество.
Если я в чем-то виноват,
Прости меня, пожалуйста,
Ты мне очень нужна.
Вернись скорее, любовь моя,
Меня одолевает одиночество.
Если я в чем-то виноват,
Прости меня, пожалуйста,
Ты мне очень нужна.
Я ищу и ищу между небом и землей, и ничего не нахожу.
О, мама!
Где ты, женщина, где ты?
Твои поцелуи потерялись
В ту ночь под луной.
И как я могу забыть твои губы, милая?
Ведь в ту ночь я нашел свет, освещающий мою судьбу.
Я ищу и ищу между небом и землей, и ничего не нахожу.
Где ты, женщина, где ты?
Малышка, я так тебя любил,
Так сильно я тебя любил,
А теперь не могу найти твое сердце.
Скажи, где я его потерял?
Потерялось.
Я не знаю, где оно.
Что случилось?
Исчезло.
Мой божий дар.
Потерялся.
Я не знаю, где он.
Исчез.
Мой божий дар.
Исчез.
Мой божий дар.
Как Матиас Перес,
Твоя любовь.
Исчезла.
Мой божий дар.
Исчез.
Мой божий дар.
И тогда...
Если я тебя люблю! Ха!
Если я тебя обожаю,
Если ты мне нравишься
И даже больше!
Малышка!
Поцелуй меня в губы,
Ты сводишь меня с ума, мама.
Мне плохо.
Если я тебя люблю,
Если я тебя обожаю,
Если ты мне нравишься
И даже больше!
Поцелуй меня в губы,
Ты сводишь меня с ума, мама.
С ручкой вверх! Ах!
Если я тебя люблю,
Если я тебя обожаю,
Если ты мне нравишься
И даже больше!
Ой, крошка!
Поцелуй меня в губы,
Ты сводишь меня с ума, мама.
Если я тебя люблю,
Если я тебя обожаю,
Если ты мне нравишься
И даже больше!
Поцелуй меня в губы,
Ты сводишь меня с ума, мама.
Не хватает поэзии,
Чтобы сказать, как я тебя люблю, мама.
Слышишь?
Поцелуй меня в губы,
Ты сводишь меня с ума, мама.
Если я тебя люблю,
Если я тебя обожаю,
Мой божий дар.
Поцелуй меня в губы,
Ты сводишь меня с ума, мама.