Alexander Acha - Sin Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexander Acha - Sin Tu Amor




Sin Tu Amor
Sans Ton Amour
Espera, no te vayas todavía
Attends, ne pars pas encore
En tus ojos algo muere ya
Dans tes yeux, quelque chose meurt déjà
Perdona si la culpa ha sido mía
Pardon si la faute est la mienne
Si fui yo quien te exigió de más
Si j'ai été celui qui t'a exigé plus
¿A dónde fueron tus abrazos?
sont partis tes bras?
Que llenaban mares, que surcaban vívidos
Qui remplissaient les mers, qui sillonnaient vives
Volándome, llenándome, no los escucho más
Me faisant voler, me remplissant, je ne les entends plus
¿A dónde vas? ¿En dónde estás?
vas-tu ? es-tu ?
Sin tu amor, moriré
Sans ton amour, je mourrai
Sin tu amor, no podré
Sans ton amour, je ne pourrai
Sin tu amor, ya no
Sans ton amour, je ne sais plus
Dar un paso más
Faire un pas de plus
Sin tus besos, amor, moriré, perderé
Sans tes baisers, mon amour, je mourrai, je perdrai
Sin tu amor, sin tu amor
Sans ton amour, sans ton amour
Pasaré el otoño en busca tuya
Je passerai l'automne à te chercher
Sin tus manos, ¿quién me salvará?
Sans tes mains, qui me sauvera?
Al despuntar el alba, saldremos los dos corriendo en busca
Au lever du jour, nous courrons tous les deux à la recherche
De esas manos, de esos besos, de ese gran amor
De ces mains, de ces baisers, de ce grand amour
Yo ya no puedo más, sin ti no más
Je ne peux plus, sans toi plus
No, ya no más
Non, plus
Sin tu amor, moriré
Sans ton amour, je mourrai
Sin tu amor, no podré
Sans ton amour, je ne pourrai
Sin tu amor, ya no
Sans ton amour, je ne sais plus
Dar un paso más
Faire un pas de plus
Sin tus besos, amor, moriré perderé
Sans tes baisers, mon amour, je mourrai, je perdrai
Sin tu amor, sin tu amor
Sans ton amour, sans ton amour
(Senza te)
(Senza te)
(Senza te)
(Senza te)
(Senza te)
(Senza te)
(Senza te)
(Senza te)
Sin tus besos, amor, moriré, perderé
Sans tes baisers, mon amour, je mourrai, je perdrai
Sin tu amor, sin tu amor
Sans ton amour, sans ton amour





Авторы: Alexander Acha, Antonio Coggio, Claudio Baglioni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.