Текст и перевод песни Alexander Acha - Cómo puede ser

Cómo puede ser

Wooooo
Oh Oh Oh
Así llegaste a mí
Y nada más
Me importo después de ti
No sé
Yo no lo sé
porque
Tal vez no eres de aquí
El señor de allá
Te ha lanzado para acá
Total me enamore de ti
Porque sabes sacar lo mejor que hay en mí
Y todos los días estás siempre ahí
Con tu amor de verdad
Tu mirada de paz
Y tus ganas de hacerme feliz
Porque sabes muy bien
Lo que puedo sentir
Por tu ingenio al hacerme reír
Por tu arte al amar es que va esta canción para ti
(Cómo puede ser?)
Que llenes cada rinconcito de mi corazón
(Y cómo puede ser?)
Que le pongas música al amor
Cómo puede ser?
(Cómo puede ser?)
Que me tomará tanto, tanto
Tiempo descubrir
(Y cómo puede ser?)
Que eres la perfecta para mí
Wooooo
Oh Oh Oh
Un sol que da calor
Que irradia luz
Y refresca eres tú
En fin, me enamoré
De ti
Porque sabes sacar lo mejor que hay en mí
Y todos los días estás siempre ahí
Con tu amor de verdad
Tu mirada de paz
Y tus ganas de hacerme feliz
Porque sabes muy bien
Lo que puedo sentir
Por tu ingenio al hacerme reír
Por tu arte al amar es que va esta canción para ti
(Cómo puede ser?)
Que llenes cada rinconcito de mi corazón
(Y cómo puede ser?)
Que le pongas música al amor
Cómo puede ser?
(Cómo puede ser?)
Que me tomará tanto, tanto
Tiempo descubrir
(Y cómo puede ser?)
Que eres la perfecta para mí
(Quién lo diría?)
Que tú serías la mejor
(Quién lo diría?)
La vitamina de mi inspiración
(Quién lo diría?)
Que tu serías mi gran amor
Quiero vivir
Para verte feliz
(Cómo puede ser?)
Verte feliz
Me hace feliz a mí
(Y cómo puede ser?)
Quiero cantar
Y ponerte a bailar
(Cómo puede ser?)
Estar en tus brazos toda la eternidad
Cómo puede ser?
(Cómo puede ser?)
Wooooo
Wo oh oh oh
(Y cómo puede ser?)

Comment cela est-il possible

Wooooo
Oh Oh Oh
C’est comme ça que tu es arrivée dans ma vie
Et rien d’autre
N’a compté après toi
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Parce que
Peut-être que tu n’es pas d’ici
Le Seigneur d’en haut
T’a envoyé ici
J’en suis tombé amoureux de toi
Parce que tu sais comment faire ressortir le meilleur de moi
Et chaque jour tu es toujours là
Avec ton amour sincère
Ton regard de paix
Et ton envie de me rendre heureux
Parce que tu sais très bien
Ce que je peux ressentir
Pour ton intelligence qui me fait rire
Pour ton art d’aimer, c’est pour toi que cette chanson est dédiée
(Comment cela est-il possible?)
Que tu remplisses chaque recoin de mon cœur
(Et comment cela est-il possible?)
Que tu donnes de la musique à l’amour
Comment cela est-il possible?
(Comment cela est-il possible?)
Que cela me prenne tellement, tellement
De temps pour découvrir
(Et comment cela est-il possible?)
Que tu sois la femme parfaite pour moi
Wooooo
Oh Oh Oh
Un soleil qui donne de la chaleur
Qui irradie de lumière
Et te rafraîchit, c’est toi
En fin de compte, je suis tombé amoureux
De toi
Parce que tu sais comment faire ressortir le meilleur de moi
Et chaque jour tu es toujours là
Avec ton amour sincère
Ton regard de paix
Et ton envie de me rendre heureux
Parce que tu sais très bien
Ce que je peux ressentir
Pour ton intelligence qui me fait rire
Pour ton art d’aimer, c’est pour toi que cette chanson est dédiée
(Comment cela est-il possible?)
Que tu remplisses chaque recoin de mon cœur
(Et comment cela est-il possible?)
Que tu donnes de la musique à l’amour
Comment cela est-il possible?
(Comment cela est-il possible?)
Que cela me prenne tellement, tellement
De temps pour découvrir
(Et comment cela est-il possible?)
Que tu sois la femme parfaite pour moi
(Qui l’aurait cru?)
Que tu serais la meilleure
(Qui l’aurait cru?)
La vitamine de mon inspiration
(Qui l’aurait cru?)
Que tu serais mon grand amour
Je veux vivre
Pour te voir heureuse
(Comment cela est-il possible?)
Te voir heureuse
Me rend heureux
(Et comment cela est-il possible?)
Je veux chanter
Et te faire danser
(Comment cela est-il possible?)
Être dans tes bras toute l’éternité
Comment cela est-il possible?
(Comment cela est-il possible?)
Wooooo
Wo oh oh oh
(Et comment cela est-il possible?)