Текст и перевод песни Alexander Acha - Da

Da

Una criatura una vida nueva
Siente el calor maternal de tu vientre
Y aunque el Creador el alma a mi me entrega
Que viva o muera de ti depende.
Porque en verdad ansio conocerte
Sera un gozo inexplicable el que pueda quererte.
Vida da vida a la vida
Gracias por dejarme vivirla
Aquel mismo dia comenzaba a crecer
Y te escuchaba desde el primer mes
Sientes los golpesitos de mis pies
Es que muy pronto me veras nacer.
Y cuanto he esperado este momento
En que por fin te pueda hacer sentir
Cuanto te quiero.
Vida da vida a la vida
Gracias por dejarme vivirla.
Vida da vida a la vida
Gracias me has dejado vivirlaVida da vida a la vida...

Да

Маленькое создание, новая жизнь,
Чувствует материнское тепло твоего чрева.
И хотя Создатель душу мне вручает,
Жить мне или умереть - от тебя зависит.
Ведь я так жажду познакомиться с тобой,
Неописуемой радостью будет любить тебя.
Жизнь даёт жизнь жизни,
Спасибо, что позволила мне жить.
В тот самый день я начал расти,
И слышал тебя с первого месяца.
Ты чувствуешь лёгкие удары моих ножек,
Ведь совсем скоро ты увидишь моё рождение.
И как долго я ждал этого момента,
Когда наконец смогу дать тебе почувствовать,
Как сильно я тебя люблю.
Жизнь даёт жизнь жизни,
Спасибо, что позволила мне жить.
Жизнь даёт жизнь жизни,
Спасибо, что позволила мне жить. Жизнь даёт жизнь жизни...