Текст и перевод песни Alexander Acha - Gracias

Gracias

Yo que te he pisado el alma tantas veces
Que te he traspasado fría y duramente
Yo que te he fallado tanto
Aun asi en tus manos
Solo encuentro gajos del mas tierno amor
Y por si fuera poco no haces que te pida perdón
Yo que te he robado el sueño en muchas noches
Y he falsificado enojos sin razones
Yo que te he llevado hasta el llanto
Y sin mas comentarios te veo
De repentente de nuevo en mis brazos
Podrá ser posible una mujer asi para mi
Gracias por la miel de tus besos
Por tus ojos tan fieles
Por tus ganas de amarme
Por la fe que me tienes
Por curarme las llagas
Y entregarte asi
Gracias por todo tu amor
Gracias por tu beso espontaneo
Tus abrazos tan fuertes
Por tus manos aliadas
Tus ofenzas tan leves
Por cuidarme la espalda
Por pensar en mi
Gracias por ser siempre tu
Yo que te he dejado a veces olvidada
Que te he descubierto en noches nevadas
Yo que estaba tan escazo no esparaba tanto
Un rosal de encantos manantial de anis
Mi Dios me ha regalado algo que yo jamás mereci
Gracias por la miel de tus besos
Por tus ojos tan fieles
Por tus ganas de amarme
Por la fe que me tienes
Por curarme las llagas
Y entregarte asi
Gracias por todo tu amor
Gracias por tu beso espontaneo
Tus abrazos tan fuertes
Por tus manos aliadas
Tus ofenzas tan leves
Por cuidarme la espalda
Por pensar en mi
Gracias por ser siempre tu

En ocasiones me viste huir
Me has agarrado y me has hecho seguir
Gracias por la miel de tus besos
Por tus ojos tan fieles
Por tus ganas de amarme
Por la fe que me tienes
Por curarme las llagas
Y entregarte asi
Gracias por todo tu amor
Gracias por tu beso espontaneo
Tus abrazos tan fuertes
Por tus manos aliadas
Tus ofenzas tan leves
Por cuidarme la espalda
Por pensar en mi
Gracias por ser siempre tu
Gracias por todo tu amor
Gracias por ser siempre tu

Merci

Moi qui t'ai tant piétiné l'âme
Qui t'ai traversé froidement et durement
Moi qui t'ai tant manqué
Malgré tout, dans tes mains
Je ne trouve que des morceaux du plus tendre amour
Et comme si cela ne suffisait pas, tu ne fais pas que je te demande pardon
Moi qui t'ai volé le sommeil pendant tant de nuits
Et j'ai feint des colères sans raison
Moi qui t'ai amené jusqu'aux larmes
Et sans plus de commentaires, je te vois
Soudainement à nouveau dans mes bras
Est-ce possible qu'une femme comme ça soit pour moi ?
Merci pour le miel de tes baisers
Pour tes yeux si fidèles
Pour ton désir de m'aimer
Pour la foi que tu as en moi
Pour guérir mes plaies
Et te donner ainsi
Merci pour tout ton amour
Merci pour ton baiser spontané
Tes bras si forts
Pour tes mains alliées
Tes offenses si légères
Pour prendre soin de mon dos
Pour penser à moi
Merci d'être toujours toi
Moi qui t'ai parfois oubliée
Que je t'ai découverte dans des nuits enneigées
Moi qui était si pauvre, je n'attendais pas tant
Un rosier de charmes, une source d'anis
Mon Dieu m'a offert quelque chose que je ne méritais jamais
Merci pour le miel de tes baisers
Pour tes yeux si fidèles
Pour ton désir de m'aimer
Pour la foi que tu as en moi
Pour guérir mes plaies
Et te donner ainsi
Merci pour tout ton amour
Merci pour ton baiser spontané
Tes bras si forts
Pour tes mains alliées
Tes offenses si légères
Pour prendre soin de mon dos
Pour penser à moi
Merci d'être toujours toi

Parfois, je t'ai vu fuir
Tu m'as attrapé et tu m'as fait continuer
Merci pour le miel de tes baisers
Pour tes yeux si fidèles
Pour ton désir de m'aimer
Pour la foi que tu as en moi
Pour guérir mes plaies
Et te donner ainsi
Merci pour tout ton amour
Merci pour ton baiser spontané
Tes bras si forts
Pour tes mains alliées
Tes offenses si légères
Pour prendre soin de mon dos
Pour penser à moi
Merci d'être toujours toi
Merci pour tout ton amour
Merci d'être toujours toi