Текст и перевод песни Alexander Acha - La Guerra
Estoy
rodeado,
bandera
blanca
I'm
surrounded,
white
flag
raised
Es
un
suicidio
esta
campaña
This
campaign
is
suicide
Eres
más
fuerte,
tienes
más
balas
You're
stronger,
you
have
more
bullets
Llevas
ventaja
You
have
the
advantage
S.O.S.,
bajen
las
armas
S.O.S.,
lower
your
weapons
Hoy
he
tocado
la
retirada
Today
I've
sounded
the
retreat
Me
he
declarado
el
conquistado
I've
declared
myself
the
conquered
Tierra
ocupada
Occupied
land
Contra
ti
yo
no
puedo
pelear
I
can't
fight
against
you
Son
cañonazos
en
mi
cuerpo
They
are
cannon
shots
in
my
body
Cuando
disparas
con
tus
besos
When
you
shoot
with
your
kisses
Que
absurdo
es
tratar
de
ganar
How
absurd
it
is
to
try
to
win
Si
tú
me
miras
con
deseos
If
you
look
at
me
with
desire
Y
siempre
yo
te
los
consiento
And
I
always
consent
to
them
Contra
ti
yo
no
puedo
luchar
I
can't
fight
against
you
Es
el
aliento
con
los
puños
It's
fighting
windmills
Me
canso
yo
y
tú
sin
un
rasguño
I
get
tired
and
you
without
a
scratch
Te
ofrezco
un
tratado
de
paz
I
offer
you
a
peace
treaty
No
vayas
más
haya,
me
rindo
Go
no
further,
I
surrender
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
La
guerra,
la
guerra
The
war,
the
war
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
La
guerra,
la
guerra
The
war,
the
war
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
Mi
corazón
es
tu
medalla
My
heart
is
your
medal
Y
tú
botín:
flores
y
cartas
And
your
spoils:
flowers
and
letters
Al
toque
de
queda
At
curfew
Yo
me
quedo
contigo
I
stay
with
you
Hasta
mañana
Until
tomorrow
Contra
ti
yo
no
puedo
pelear
I
can't
fight
against
you
Son
cañonazos
en
mi
cuerpo
They
are
cannon
shots
in
my
body
Cuando
disparas
con
tus
besos
When
you
shoot
with
your
kisses
Que
absurdo
es
tratar
de
ganar
How
absurd
it
is
to
try
to
win
Si
tú
me
miras
con
deseos
If
you
look
at
me
with
desire
Y
siempre
yo
te
los
consiento
And
I
always
consent
to
them
Contra
ti
yo
no
puedo
luchar
I
can't
fight
against
you
Es
el
aliento
con
los
puños
It's
fighting
windmills
Me
canso
yo
y
tú
sin
un
rasguño
I
get
tired
and
you
without
a
scratch
Te
ofrezco
un
tratado
de
paz
I
offer
you
a
peace
treaty
No
vaya
más
haya
me
rindo
Go
no
further,
I
surrender
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
La
guerra,
la
guerra
The
war,
the
war
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
La
guerra,
la
guerra
The
war,
the
war
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
Contra
ti
yo
no
puedo
pelear
I
can't
fight
against
you
Eres
como
una
amazona
You're
like
an
Amazon
Difícil
de
vencer
Difficult
to
defeat
Eres
de
armas
tomar
You're
a
force
to
be
reckoned
with
Cuando
te
ríes
When
you
laugh
Comprometes
la
misión
You
compromise
the
mission
Y
tengo
que
abortar
And
I
have
to
abort
Yo
que
quería
irme
despacito
I
wanted
to
leave
slowly
Por
favor
Please
Contigo
no
es
real
With
you
it's
not
real
Me
rindo
I
surrender
Ganas
tú
You
win
La
Guerra,
la
guerra
The
war,
the
war
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
La
guerra,
la
guerra
The
war,
the
war
No
cabe
duda
que
he
perdido
There's
no
doubt
I've
lost
La
guerra
The
war
Aunque
tú
amor
me
haya
vencido
Even
though
your
love
has
defeated
me
Ahí
voy
yo
detrás
There
I
go
behind
Ahí
voy
yo
detrás
There
I
go
behind
Ahí
voy
yo
detrás
There
I
go
behind
Mentira
Just
kidding
Ahí
voy
yo
detrás
There
I
go
behind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.