Текст и перевод песни Alexander Acha - Luz

Luz

Abro los ojos
Busco tu risa
Y polvo de estrellas
En mis mejillas
Algo me espera
Ojos que brillan
Y salgo a la calle
Corro deprisa
Luz
Luz
Oigo tu dulce voz a lo lejos
Repites mi nombre con tanto deseo
Yo me acelero
Y siento que vuelo
Pero un laberinto
Se impone entre tú y yo
Se impone entre tú y yo
La senda se empina
Y miles de espinas
Se van estrechando
Las hiedras vivas
Me falta el aire
Y cubierto de heridas
Sigo adelante
Voy cuesta arriba
La luna distante se maravilla
Al ver su pasión
Al contemplar su osadía
Y en su compasión
Destira una chispa
Esa llama de amor
Amor que nunca termina
Luz
Luz
De amor que nunca termina
Luz
Luz
Es toda tuya la noche
Luz
Cuando haces tuya la noche
Es toda tuya
Salgo a la calle
Busco tu risa
Y polvo de estrellas
En mis mejillas
Afrodisíacos
Escalofríos
Escalan mi piel
Retuercen mi espina
Es dinamita
Tu compañía
Se asoma la noche
En tus pupilas
Alto voltaje
Oxitocina
Cuando te miro
Y tú me miras
Luz
Cuando te miro
Y tú me miras
Luz
Cuando te miro
Y tú me miras
Luz
Es toda tuya la noche
Luz
Cuando haces tuya la noche
Es toda tuya
Luz
Es toda tuya la noche
Luz
Cuando haces tuya la noche
Es toda tuya
Es toda tuya
Es toda tuya
Es toda tuya
La noche es toda tuya
Es toda tuya

Lumière

J'ouvre les yeux
Je cherche ton rire
Et de la poussière d'étoiles
Sur mes joues
Quelque chose m'attend
Des yeux qui brillent
Et je sors dans la rue
Je cours vite
Lumière
Lumière
J'entends ta douce voix au loin
Tu répètes mon nom avec tant de désir
Je m'accélère
Et je sens que je vole
Mais un labyrinthe
S'impose entre toi et moi
S'impose entre toi et moi
Le sentier devient raide
Et des milliers d'épines
Se resserrent
Les lierres vivants
Je manque d'air
Et couvert de blessures
Je continue
Je monte la côte
La lune distante s'émerveille
En voyant sa passion
En contemplant son audace
Et dans sa compassion
Elle dégage une étincelle
Cette flamme d'amour
Amour qui ne finit jamais
Lumière
Lumière
D'amour qui ne finit jamais
Lumière
Lumière
La nuit est toute à toi
Lumière
Quand tu fais la nuit tienne
Elle est toute à toi
Je sors dans la rue
Je cherche ton rire
Et de la poussière d'étoiles
Sur mes joues
Aphrodisiaques
Des frissons
Escaladent ma peau
Tordent mon épine
C'est de la dynamite
Ta compagnie
La nuit se pointe
Dans tes pupilles
Haute tension
L'ocytocine
Quand je te regarde
Et tu me regardes
Lumière
Quand je te regarde
Et tu me regardes
Lumière
Quand je te regarde
Et tu me regardes
Lumière
La nuit est toute à toi
Lumière
Quand tu fais la nuit tienne
Elle est toute à toi
Lumière
La nuit est toute à toi
Lumière
Quand tu fais la nuit tienne
Elle est toute à toi
Elle est toute à toi
Elle est toute à toi
Elle est toute à toi
La nuit est toute à toi
Elle est toute à toi